a legjobb esetben oor Engels
a legjobb esetben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
at the best of times
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A legjobb esethez tartozó üzemmód: ...
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A legjobb esetben memória nélküli fémdarabokká alakulunk át.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármennyire élvezetes is benne valami, a legjobb esetben is csak időleges lehet.
there was a light breezejw2019 jw2019
A kereskedelem és a társadalmi felelősség-vállalás közötti kapcsolat mostanáig a legjobb esetben is bizonytalan volt.
Answer as simply and honestly as possibleEuroparl8 Europarl8
A legjobb esetben is ügyvédet követelhet.
Come back in the waterLiterature Literature
A Terni-jogutód társaságok állítása szerint tehát földrajzi piacuk a legjobb esetben is nemzeti.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
A legjobb esetben is eldöntötte, hogy elcsábítja, és szinte azonnal sikerrel is járt.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
A legjobb esetben a vérzés magától eláll.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint, a legjobb esetben is próbálkozás.
Subcutaneous or intravenous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, a legtöbb tagállamban növekszik, de a legjobb esetben is csak stagnál a hulladéktermelés szintje.
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
A helyzetet a legjobb esetben is kaotikusnak lehet mondani, minthogy az átmeneti kormányt is éppen készülnek megdönteni.
Not understood in those # years I expected from youEuroparl8 Europarl8
A legjobb esetben is hatalmas lesz a káosz.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem, a legjobb esetben is egy amatőr.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátra marad egy kevés, még a legjobb esetben is.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Bérlői Uniót” mint elnevezést a legjobb esetben is csak jó megközelítésnek lehetett mondani.
The next day was SaturdayLiterature Literature
A legjobb esetben 30 másodperc.
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tapasztalat azt mutatja, hogy a legjobb esetben is legalább négy évre van szükség a talajfelderítési munkaprogram megvalósításához.
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
Az utazás veszélyes volt, és az üzenetváltás a legjobb esetben is kiszámíthatatlan.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Hát a legjobb esetben is csak támadásért emelhetünk vádat ellene.
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb esetben is csak Khaledhez tudjátok kötni Montalbant.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb esetben is 90 évet kapsz.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az imitátorai a legjobb esetben is csak Rimbaud-ra emlékeztetnek, aki tizenkilenc évesen felhagyott az írással.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Az elnök funkciója a legjobb esetben is csak szimbolikusnak minősíthető.
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
Ez azonban a legjobb esetben is csak félig igaz.
Third of FiveLiterature Literature
A legjobb esetben nem lesznek semmirekellők.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionhunglish hunglish
5953 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.