Biel oor Engels
Biel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Biel/Bienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vita lezárását követően az eljárási szabályzat 108. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok: - Giles Chichester és Urszula Gacek , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében , az energiaárak féken tartásáról (B6-0428/2008 ) , - Wolf Klinz , Sophia in 't Veld és Anne Laperrouze , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében , az energiaárak kordában tartásáról (B6-0431/2008 ) , - Esko Seppänen , Bairbre de Brún , Roberto Musacchio és Miloslav Ransdorf , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében , az energiaárak kordában tartásáról (B6-0435/2008 ) , - Hannes Swoboda és Robert Goebbels , a(z) PSE képviselőcsoport nevében , a növekvő energiaárakról (B6-0436/2008 ) , - Ryszard Czarnecki , Adam Bielan , Roberts Zīle és Hanna Foltyn-Kubicka , a(z) UEN képviselőcsoport nevében , az energiaárak féken tartásáról (B6-0445/2008 ) , - Rebecca Harms , Claude Turmes és Caroline Lucas , a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében , a növekvő energiaárakról (B6-0446/2008 ) .
" Witches of Eastwick. "- Chernot-set not-set
Amikor visszaértünk és elmeséltük, Biel mindenáron le akart szállni, de nem lehetett.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000243/2011) felteszi: Herbert Reul, az ITRE bizottság nevében, a Tanácshoz: A nyílt internet és a hálózatsemlegesség Európában (B7-0641/2011) Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000261/2011) felteszi: Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Jürgen Creutzmann, Heide Rühle, Adam Bielan és Cornelis de Jong, az IMCO bizottság nevében, a Bizottsághoz: A nyílt internet és a hálózatsemlegesség Európában (B7-0653/2011) Herbert Reul és Malcolm Harbour kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéseket.
This is your Second Officer, Lt Klagnot-set not-set
Klára DOBREV alelnök Miguel Urbán Crespo és Adam Bielan előterjeszti a B9-0290/2020 és B9-0291/2020 állásfoglalásra irányuló indítványokat.
I' m sorry.Do I know you?not-set not-set
Adam Bielan, Emma McClarkin, Monica Luisa Macovei és Charles Tannock A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok az alábbi weboldalon találhatók: „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)”, valamint a „Név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.not-set not-set
Gianluca Susta, Francesco De Angelis és Adam Bielan A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok az alábbi weboldalon találhatók: „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)”, valamint a „Név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.not-set not-set
A Mercosurral fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Adam Bielan helyett Ewa Tomaszewska
I can' t just leave himoj4 oj4
A „biele kone” lista létezését a pénzügyi közigazgatási hatóság bűnügyi hivatala megerősítette, ugyanakkor kijelentette, hogy ezt a nyilvántartást a pénzügyi igazgatóság hozta létre.
Mmm, good soupeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Charles Tannock, Edvard Kožušník, Adam Bielan és Ryszard Czarnecki, a(z) ECR képviselőcsoport nevében Elfogadva (P7_TA(2009)0103) Felszólalások: Felszólal:, a szavazás előtt, Véronique De Keyser, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Raül Romeva i Rueda, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Ilda Figueiredo, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, akik jelzik, hogy képviselőcsoportjaik nem vesznek részt a Nicaraguáról folytatott szavazáson, és Eija-Riitta Korhola az előző viták lefolytatásáról.
I need to hear you sayYou love me all the waynot-set not-set
(Az állásfoglalásra irányuló indítványok címe és szerzője tekintetében lásd: 2013.4.16-i jegyzőkönyv, 3. pont.) Állásfoglalásra irányuló indítványok: B7-0166/2013, B7-0169/2013, B7-0170/2013, B7-0171/2013, B7-0172/2013, B7-0174/2013 és B7-0184/2013 (2013/2599(RSP)) Jaroslav Paška, Cristian Dan Preda, Véronique De Keyser, Adam Bielan, Marietje Schaake és Marie-Christine Vergiat, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Marek Henryk Migalski, ismertetik az állásfoglalásra irányuló indítványokat.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handnot-set not-set
Camre, Marek Aleksander Czarnecki, Inese Vaidere, Adam Bielan és Konrad Szymański, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Jean Lambert, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Eva-Britt Svensson, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében Elfogadva (P6_TA(2007)0385) Felszólalások a szavazásról: Charles Tannock szóbeli módosító javaslatot tesz az F preambulumbekezdéshez (2. módosítás), amelyet elfogadnak.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingnot-set not-set
Adam Bielan szintén aláírta a B6-0225/2008 állásfoglalási indítványt az UEN képviselőcsoport nevében.
Doesn' t sound that greatEurLex-2 EurLex-2
Bielan úr nagyot téved, Gradów miniszter úrnak köszönhető, hogy most lehetőségünk van arra, hogy a problémákat tartósan rendezhessük.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEuroparl8 Europarl8
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0597/2006, B6-0602/2006, B6-0604/2006, B6-0607/2006, B6-0609/2006 és B6-0614/2006 Daniel Strož, Christa Prets, Frédérique Ries, Bernd Posselt, Adam Bielan és Carl Schlyter előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.
It' s not even sharpnot-set not-set
Ahogy arra már többen is utaltak ebben a Házban, különösképpen Bielan úr, ez egy szándékosan elkövetett tett volt, mivel az 1932-es termés, igaz nem érte el az átlagos terméshozamot, de elég lett volna a teljes lakosság élelmiszerellátásához, amit az tény is bizonyít, hogy abban az évben a Szovjetunió több mint egy millió tonna gabonát exportált Nyugat-Európába.
That sounds like a prelude to mutinyEuroparl8 Europarl8
Állásfoglalásra irányuló indítványok: B7-0166/2013, B7-0169/2013, B7-0170/2013, B7-0171/2013, B7-0172/2013, B7-0174/2013 és B7-0184/2013 (2013/2599(RSP)) Jaroslav Paška, Cristian Dan Preda, Véronique De Keyser, Adam Bielan, Marietje Schaake és Marie-Christine Vergiat, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Marek Henryk Migalski, ismertetik az állásfoglalásra irányuló indítványokat.
Your life depends on it!not-set not-set
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS VITÁVAL O-0107/09/változat1 Az Eljárási Szabályzat 115. cikke alapján előterjesztette: Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Cristian Silviu Buşoi, Heide Rühle, Adam Bielan és Kyriacos Triantaphyllides a(z) Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság nevében a Tanácshoz Tárgy: A 2006/123/EK irányelv végrehajtása A belső piaci szolgáltatásokról szóló irányelv (2006/123/EK[1]) megfelelő végrehajtásával a vállalkozások képesek lesznek kihasználni az egységes piac előnyeit, érvényesül a fogyasztók védelme és megvalósulnak a szociális biztosítékok.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofnot-set not-set
A Bielan úr által felvetett kérdéssel kapcsolatban a Bizottság szerződéseit szigorú pályáztatási eljárásokat követően ítéli oda annak érdekében, hogy az átlátható és tisztességes verseny biztosítható legyen.
Let me talk to ChaseEuroparl8 Europarl8
Jensen, Johannes Lebech, Olle Schmidt, Anneli Jäätteenmäki és Anne Laperrouze, az ALDE képviselőcsoport nevében, az Északi-sarkvidék védelmét célzó nemzetközi szerződésről (B6-0175/2009), - Liam Aylward, Adam Bielan, Roberts Zīle és Ewa Tomaszewska, az UEN képviselőcsoport nevében, az Északi-sarkvidék védelmét célzó nemzetközi szerződésről (B6-0176/2009).
She told me that you nice to findnot-set not-set
A társelnök bejelenti az alábbi póttagokat: Attard-Montalto (Ferreira helyett), Battilocchio (McAvan helyett), Berman (Arif helyett), Czarnecki (Aylward helyett), Hutchinson (Rosati helyett), Klass (Gaubert helyett), Leinen (Zani helyett), Maldeikis (Zíle helyett), Neris (Bullmann helyett) és Zapalowski (Bielan helyett
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeoj4 oj4
Adam Bielan, az UEN képviselőcsoport nevében, valamint Annemie Neyts-Uyttebroeck, az ALDE képviselőcsoport nevében szintén aláírta a közös állásfoglalásra irányuló indítványt.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
Adam Bielan és Mary Lou McDonald előterjesztik az állásfoglalásra irányuló indítványaikat
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actoj4 oj4
Adam Bielan A mezőgazdasági termékekre kivetett norvég vámok emelése - B7-0327/2013
The train was out of control. </ I > could get into our citynot-set not-set
Nikola Vuljanić, Adam Bielan, Mitro Repo és Seán Kelly Európai szomszédságpolitika: a partnerség erősítése felé – Az Európai Parlament álláspontja a 2012. évi eredményjelentésekről - (2013/2621(RSP)) - B7-0484/2013
This is the blood of Christnot-set not-set
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0316/2008, B6-0318/2008, B6-0319/2008, B6-0323/2008 és B6-0325/2008 Mikel Irujo Amezaga, Marios Matsakis, John Bowis, Erik Meijer és Adam Bielan előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.
You have all the coversnot-set not-set
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.