Arminia Bielefeld
Arminia Bielefeld
bielefeld oor Engels
bielefeld
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bielefeld
A Hauptzollamt Bielefeld a kérelemnek megfelelően elvégezte a bejelentett áru vámkezelését.
The Hauptzollamt Bielefeld undertook the customs clearance of the goods declared, as applied for.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EGSZB az elmúlt években/évtizedekben például Londonban vagy a németországi Bielefeldben megvalósított városi közlekedéspolitikákban látja a bizonyítékot arra, hogy a kedvezőtlen tendenciákat meg lehet fordítani, és meg lehet valósítani fenntartható közlekedéspolitikát, ha elkötelezett döntéshozók megnyitják az utat ez előtt.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.EurLex-2 EurLex-2
35 Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint a Törvényszék nem utasíthatja az EUIPO‐t, és ez utóbbinak kötelessége a Törvényszék ítéleteinek rendelkező részéből és indokolásából levonni a következtetéseket (2001. január 31‐i Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld kontra OHIM (Giroform) ítélet, T‐331/99, EU:T:2001:33, 33. pont; 2007. június 13‐i IVG Immobilien kontra OHIM (I) ítélet, T‐441/05, EU:T:2007:178, 13. pont; 2011. október 6‐i Bang & Olufsen kontra OHIM (Hangszóró ábrázolása) ítélet, T‐508/08, EU:T:2011:575, 31. pont).
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. december #-i ítélete (a Finanzgericht Düsseldorf – Németország által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH kontra Hauptzollamt Bielefeld (Előzetes döntéshozatalra utalás – Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – #/#/EGK irányelv – Jövedéki termékek – Adójegyek – Az adófelfüggesztési eljárásból való szabálytalan kilépés – Lopás – Fogyasztásra bocsátás a lopás elkövetésének helye szerinti tagállamban – Valamely másik tagállamban ellopott termékekre már felragasztott adójegyek visszatérítésének elutasítása
I graduated!oj4 oj4
Az EGSZB az elmúlt években/évtizedekben például Londonban vagy a németországi Bielefeldben megvalósított városi közlekedéspolitikákban látja a bizonyítékot arra, hogy a kedvezőtlen tendenciákat meg lehet fordítani, és meg lehet valósítani fenntartható közlekedéspolitikát, ha elkötelezett döntéshozók megnyitják az utat ez előtt
Are you from Kony a?oj4 oj4
2 Ezt a kérelmet a Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen (a továbbiakban: Wortmann) és a Hauptzollamt Bielefeld (bielefeldi fővámhivatal, Németország) között, a 2012. február 2‐i Brosmann Footwear (HK) és társai kontra Tanács ítélettel (C‐249/10 P, EU:C:2012:53) részben megsemmisített, a Kínai Népköztársaságból és Vietnamból származó, egyes bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2006. október 5‐i 1472/2006/EK tanácsi rendelet (HL 2006. L 275., 1. o.; helyesbítés: HL 2007. L 130., 2007.5.22., 48. o.) alapján a Wortmann által megfizetett dömpingellenes vámok visszatérítése során történő kamatfizetés tárgyában terjesztették elő.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurLex-2 EurLex-2
Felperes: EK/servicegroup eG (Bielefeld, Németország) (képviselő: T.
Do you want a turn- on?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Németországban a Finanzamt Bielefeld‐Innenstadt a Columbust személyegyesítő társaságnak minősítette.
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
A költségcsökkentés és a karcsúsítás érdekében ezen túlmenően a WestLB legkésőbb 2010. [...]-ig tizenegy németországi telephelyéből ötöt (Bielefeld, Münster, Dortmund, Köln, Mainz) bezár (14).
She knew.She was-- She gave me this lookEurLex-2 EurLex-2
Birkenfeld, W., Mehrwertsteuer der EU, 4. kiadás, Bielefeld 2001., 32. és 33. o., kifejti, hogy a Bíróság az megkülönböztetésmentességének okán kiterjesztően értelmezi azon fogalmakat, amely megállapítják az adók alapjait (adókötelezett, gazdasági tevékenység, szállítás, ellenszolgáltatás).
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Nexus Liquids GmbH (Bielefeld, Németország)
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EuroParl2021 EuroParl2021
31 Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint a Törvényszék nem utasíthatja az OHIM‐ot, és ez utóbbinak kötelessége a Törvényszék ítéleteinek rendelkező részéből és indokolásából levonni a következtetéseket (a Törvényszék T‐331/99. sz., Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld kontra OHIM [Giroform] ügyben 2001. január 31‐én hozott ítéletének [EBHT 2001., II‐433. o.]
So she can change appearance at will?EurLex-2 EurLex-2
2 A kérelmet a Columbus Container Services BVBA & Co. (a továbbiakban: Columbus) és a Finanzamt Bielefeld-Innenstadt (a továbbiakban: Finanzamt) között a Columbus által 1996 folyamán elért nyereség adóztatása tárgyában folyamatban lévő per keretében terjesztették elő.
She couldn' t stand feeling confinedEurLex-2 EurLex-2
Ennélfogva az Elsőfokú Bíróság nem utasíthatja az OHIM‐ot (az Elsőfokú Bíróság T‐331/99. sz., Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld kontra OHIM [Giroform] ügyben 2001. január 31‐én hozott ítéletének [EBHT 2001., II‐433. o.] 33. pontja; a T‐34/00. sz., Eurocool Logistik kontra OHIM [EUROCOOL] ügyben 2002. február 27‐én hozott ítéletének [EBHT 2002., II‐683. o.] 12. pontja és a T‐388/00. sz., Institut für Lernsysteme kontra OHIM – Educational Services [ELS] ügyben 2002. október 23‐án hozott ítéletének [EBHT 2002., II‐4301. o.] 19. pontja).
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
A költségcsökkentés és a karcsúsítás érdekében ezen túlmenően a WestLB legkésőbb #. [...]-ig tizenegy németországi telephelyéből ötöt (Bielefeld, Münster, Dortmund, Köln, Mainz) bezár
and, between the entries for Germany and Greeceoj4 oj4
Kedvesebbek voltak hozzám, mintsem el tudnám mondani, és miután egy ideig kezeltek egy katonai kórházban, Bielefeld mellett, elküldtek Angliába.
But in the wrong context, it is like a monster moviehunglish hunglish
(6) Lásd: C-595/11 sz. ügy, Steinel Vertrieb GmbH kontra Hauptzollamt Bielefeld (a Bíróság [második tanács] 2013. április 18-i ítélete), még nem tették közzé.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság ítélete (hatodik tanács) #. július #-én a C-#/#. sz. (az Arbeitsgericht Bielefeld előzetes döntéshozatal iránti kérelme) a Betriebsrat der Firma ADS Anker GmbH kontra az ADS Anker GmbH ügyben (Szociális politika – A #/#/EK irányelv #. és #. cikke – Európai Üzemi Tanács – A közösségi szintű vállalkozások munkavállalói tájékoztatása és a velük való konzultáció – A központi irányítás azon kötelezettsége, hogy a munkavállalók képviselőinek bizonyos információkat megadjon
Escort my daughter outsideoj4 oj4
( 6 ) Lásd: C-595/11 sz. ügy, Steinel Vertrieb GmbH kontra Hauptzollamt Bielefeld (a Bíróság [második tanács] 2013. április 18-i ítélete), még nem tették közzé.
Oh, well, it' s crowded and all thatEurLex-2 EurLex-2
Felperes: Biogas Nord AG (Bielefeld, Németország) (képviselő: C.
I put that down thereEurlex2019 Eurlex2019
Egy alkalommal Bielefeldbe kellett utaznia a nénikéje halála okán, és mert levelet kapott egy ügyvédtől.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
A fenti megállapításokra tekintettel azt javaslom a Bíróságnak, hogy az Arbeitsgericht Bielefeld 2001. július 24-i végzésével előterjesztett kérdésekre az alábbi értelemben válaszoljon:
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. december #-i ítélete (a Finanzgericht Münster (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Columbus Container Services BVBA & Co. kontra Finanzamt Bielefeld-Innenstadt (EK #. és EK #. cikk – Jövedelem- és vagyonadók – A más tagállamban található telephely útján elért nyereségre vonatkozó adózási feltételek – A kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény – Adómentesítési és adóbeszámítási módszerek
We were torn apartoj4 oj4
21 A Westfleisch a Hauptzollamt Bielefelden keresztül a Hauptzollamtnak címzett 1994. március 8-i levélben közölte, hogy az ellenőrzőpéldány készítése során a 2. rovat kitöltésekor hibát követett el, és abban a WEGO-nak kellett volna szerepelnie.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Anna Klusmeier (Bielefeld, Németország)
He' sgoing to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
Felperes: Biogas Nord AG (Bielefeld, Németország) (képviselők: C.
He wounded the beastEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.