bosnyák nyelv
Bosnian language
Bosnyákok oor Engels
Bosnyákok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Bosniaks
Tény az, hogy a bosnyákok azok, akik a vízumliberalizációs folyamatból kimaradtak.
The fact is that it is the Bosniaks who have been omitted from the visa liberalisation process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bosnyákok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of bosnyák.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A három nemzetalkotó nép – bosnyákok, horvátok, szerbek – nem tartozik a nemzeti kisebbséghez.
She left a while back, buddyEurLex-2 EurLex-2
Rengeteget kritizáltuk a bosnyákokat a háborús bűnösök elítélésének lassúsága miatt.
It' s before six.I' ve gotta goQED QED
Örülök, hogy ajtót nyitottunk az albánoknak és a bosnyákoknak, hiszen várakozásaink szerint egy nap majd ők is az Európai Unió polgárai lesznek.
I was fucked right from the startEuroparl8 Europarl8
A Szerbek megtámadták a Bosnyákokat, mert a Bosnyákok megtámadták a Szerbeket.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekünk, hogy a bűnökért egyéneket tegyenek felelőssé, és ezeket a szerbeket, horvátokat és bosnyákokat személy szerint vonják felelősségre az általuk elkövetett cselekményekért.
Somebody wrote that letter; they know where he ishunglish hunglish
Tény az, hogy a bosnyákok azok, akik a vízumliberalizációs folyamatból kimaradtak.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Europarl8 Europarl8
Mind bosnyákok!
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Szerbia a következő nemzeti és etnikai kisebbségeket ismeri el: albánok, bosnyákok, bolgárok, bunyevácok, horvátok, csehek, németek, gorániak, magyarok, macedónok, romák, románok, ruszinok, szlovákok, ukránok, vlachok és mások.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
Ezért a bosnyákok elleni etnikai tisztogatások folytatódtak Kelet-Boszniában és Közép-Podrinjében.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingWikiMatrix WikiMatrix
3.1.3 A népesség 90 %-a albán, 6 %-a szerb. A maradék 4 %-ot bosnyákok, törökök, romák, askálik és egyiptomiak alkotják.
If you do not bring that letter, I save him deadEurLex-2 EurLex-2
Legtöbbjükben a különböző etnikai csoportok tömörültek (bosnyákok, boszniai szerbek, boszniai horvátok, boszniai zsidók).
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateWikiMatrix WikiMatrix
Ezt egy hihetetlen és elveken alapúló erőfeszítéssel érte el a nemzetközi közösség, és természetesen - mindenek fölött - maguk a bosnyákok.
Our ratings are, uh... are our opinionsQED QED
Meghalnak szerbek és bosnyákok egyaránt!
All that work, and only this to showLiterature Literature
Shaky, mi van a Bosnyákokkal?
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noha ránézésre mind egyformák, Bosznia lakóit bosnyákok, szerbek és horvátok alkotják.
Yes, we' il be therejw2019 jw2019
Hogyan reagálna arra a vádra, miszerint az EU olyan menetrendet követ a nyugat-balkáni országokban, ami a belgrádi és Bagna Luca-i szerbek javát szolgálja - a bosnyákok pedig ennek vesztesei?
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEuroparl8 Europarl8
Főként horvátok, bosnyákok, koszovói albánok használják.
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kisebbségi képviselőkre azok szavazhatnak, akik valamely kisebbséghez tartozónak vallják magukat. Horvátországban a kisebbségek a lakosság körülbelül egytizedét teszik ki (szerbek, bosnyákok, olaszok, romák, magyarok, szlovének, csehek stb.).
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orgv2019 gv2019
A bosnyákok, szerbek és horvátok együttes erejének, a legfőbb politikai pártjaikon keresztül arra kell törekednie, hogy az ország igazgatását minden szinten megerősítsék.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEuroparl8 Europarl8
Nagyon sajnálatos, hogy Zágrábban és Belgrádban útleveleket adnak ki, ezt feltétlenül meg kell próbálnunk minél inkább lecsökkenteni, de nem hozhatunk külön szabályokat a bosnyákokra.
He got two step closer to the door than any living soul before himEuroparl8 Europarl8
A szerbeknek, horvátoknak és bosnyákoknak saját maguknak kell ezt megoldani.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Europarl8 Europarl8
Jó bosnyákok, Ferenc-rendi szerzetesek, Mehmed szultán, a hódító.
You don' t hide from these guyshunglish hunglish
Egy testvér így emlékezett vissza azokra a Tanúkra, akik egy olyan városban rekedtek, mely a modern történelem egyik leghosszabb ostromát állta ki: „Bár horvátok, szerbek és bosnyákok voltunk, egyesített minket a tiszta imádat. Mindeközben ez a három népcsoport kint egymást gyilkolta.”
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakejw2019 jw2019
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.