családfa-modell
tree model
Családfa oor Engels
Családfa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
family tree
en
chart representing family relationships in a conventional tree structure
Most viszont mindenki hozzájárulhat információkkal a családfa kialakításához, miközben egyeztet a többiekkel.
Now each person can contribute information while coordinating with others in developing their family tree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
családfa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
family tree
en
family tree
Most viszont mindenki hozzájárulhat információkkal a családfa kialakításához, miközben egyeztet a többiekkel.
Now each person can contribute information while coordinating with others in developing their family tree.
line
Ez a madár egy töretlen kanári családfa tagja, akik a Daltonban vannak 1891 óta.
This bird is a member of an unbroken line of canaries who have been at Dalton since 1891.
genealogy
Weiss családfa kutatása felkutatta a vagyon második igénylőjét is.
Weiss's genealogical examination turned up a second claimant to the fortune.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pedigree · genealogical table · lineage · descent · genealogical tree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mint valami méreg, ami megtámadja a családfa minden ágát.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családfán felfelé és lefelé tett lépések összege adja meg a nemzedéki távolságot.
For the ticketsLiterature Literature
Ez a madár egy töretlen kanári családfa tagja, akik a Daltonban vannak 1891 óta.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ismerem Ryan kuzént, márpedig ismerem, a családfa meg lesz jelölve.
You are being disagreeable!... I got things on my mindhunglish hunglish
Ez teljesen új értelmet ad a családfa kifejezésnek.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is egyforma szeletekre vágjuk, így tisztelegve ezzel az ősi családfának.
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Családfát kellett készíteni a suliban.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már a fura csavarokat emlegetjük a családfán, Rebekah hol lehet?
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családfára gondolt, amit a fiúknak aznap kellett bevinniük az iskolába.
Damn straight you willLiterature Literature
A fájlok alapján amit beszkennelték nekem, a Mossier klán valami sorvadó, törvénytelen ága a Boulanger családfának.
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz, hogy valaki első osztályú kabint kapjon, legalább tizenhatmezős nemesi címert és négyszázéves családfát kellett bizonyítania, vagy jóba kellett lennie a négerrel, aki a kapitány cipőjét fényesíti.
Having regard to the proposal from the Commissionhunglish hunglish
FIGYELEMREMÉLTÓ CSALÁDFA
THE EUROPEAN UNION,on the one hand,and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thejw2019 jw2019
A klasszikus mitológia tanulmányozása mulattatta, csinált is egy roppant családfát, kör alakban, a középpontban legősibb ősünkkel, Chaosszal, Idő-apánk apjával, innen vonalak sugaraztak szét, teleszórva nimfákkal, királyokkal és hősökkel.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDhunglish hunglish
Ha neked családfára van szükséged, a kamarások majd kieszelnek valamit neked, és én kihirdettetem.
Here, here, here and herehunglish hunglish
Tanácsadás praxisoknak, diagnosztika a szem íriszének (szivárványhártyájának) szerkezeti felépítésének és strukturális minőségének és a családfa dinamikának a terültén
I can vet the field teams with the radiation detectortmClass tmClass
Van jobb gyanúsított a Baskerville-családfán?
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok családfát csinálni.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elérkezett az idő, hogy a családfa két ága megismerje egymást!
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül, ha az első megközelítés látszik a legjobban kiterjeszthetőnek, a családfa modul felhasználása megmutathatja, hogy egy jobban specializált és leegyszerűsített megvalósítás elégséges az alkalmazáshoz, és hatékonyabb rendszer építését teszi lehetővé.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Weiss családfa kutatása felkutatta a vagyon második igénylőjét is.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mayfair-családfa olyan, mint a tüskebozót, amely Csipkerózsika várában nőtte be az ajtókat és az ablakokat.
I hate it when I' m righthunglish hunglish
Egy családfa kutatási projekten dolgozunk az iskolában, Lucy.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töltsetek fel történeteket, illetve képeket a Családfa (Family Tree) oldalra és kössétek össze a forrásanyagokat az ősökkel.
A photographLDS LDS
Kérdés: Miért van az, hogy minden alkalommal, amikor találnak egy „hiányzó láncszemet”, az nagy publicitásnak örvend, de amikor ugyanazt a fosszíliát eltávolítják a „családfáról”, arról szinte senki sem beszél?
Now, goddamnit, I was going to call you last week!jw2019 jw2019
- Egy szép, hosszú családfa jobb, mint a semmi.
I see a church steeple ahead on the lefthunglish hunglish
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.