Dagerrotípia oor Engels
Dagerrotípia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
daguerreotype
hu
első gyakorlati használatba került képrögzítési eljárás
en
first commercially successful photographic process
Mellette az olvasó, és a sötét tokba zárt, kicsi dagerrotípia.
There was the rosary heaped beside it, and the small daguerreotype in its dark case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dagerrotípia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
daguerreotype
en
type of photograph
Mellette az olvasó, és a sötét tokba zárt, kicsi dagerrotípia.
There was the rosary heaped beside it, and the small daguerreotype in its dark case.
daguerreotype
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ...egy köteg dagerrotípia...
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Láttam, hogy az asztalon kinyitva áll a dagerrotípia.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runhunglish hunglish
- Ha egyszer megengedné - szólt a művész, és Phoebére nézett -, megpróbálnám, vajon képes-e dagerrotípia ellenszenves vonásokat kimutatni egy minden porcikájában szeretetre méltó arcon.
I find that hard to believehunglish hunglish
Ezután a dagerrotípia-művész más tárgyakra terelte a szót, kevésbé sötétre, mint az előbbi.
Oh, to see her facehunglish hunglish
1840-ben felfedezték, hogy a bróm előnyösebb a korábban használt jódgőznél a fényérzékeny ezüst-halogenid réteg kialakításában a dagerrotípiában.
Better not lock the doorWikiMatrix WikiMatrix
A modern fényképészet még mindig Talbot eljárásán alapszik, míg a dagerrotípia továbbfejlesztése a kezdeti népszerűsége ellenére végül is megrekedt.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPjw2019 jw2019
Amikor Daguerre találmányát, a dagerrotípiát 1839-ben bemutatták a nyilvánosságnak, a fogadtatás minden várakozást felülmúlt.
I mean, really fucking boring, okayjw2019 jw2019
- Úgy hallottam - szólt a dagerrotípia-mester, de már vissza is húzta a fejét az ablakból -, hogy azok a virágok Maule forrásának vizétől élednek meg a legjobban.
Throw it through the window of your post officehunglish hunglish
Egy dagerrotípiát tett a kezébe, ugyanazt, amelyet első beszélgetésükkor mutatott neki a kertben, amelyen oly megdöbbentően kirajzolódtak a kép eredetijének kemény, könyörtelen vonásai.
This is a complete waste of power we may needhunglish hunglish
Helmut Gernsheim tudós ezt írja róla a The History of Photography című könyvében: „Talán egyetlen más találmány sem ragadta magával annyira az emberek képzeletét, és hódította meg a világot olyan villámgyorsan, mint a dagerrotípia.”
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see DeputyCliff' s trailer over here... which I showed himjw2019 jw2019
A francia festő, Paul Delaroche egy dagerrotípia láttán felkiáltott: „Mától leáldozott a festészetnek!”
The accelerations may be determined as described abovejw2019 jw2019
Emlékszik még a dagerrotípiára, s hogy mennyire hasonlított arra a másik, régi arcképre?
And that' s-- that' s my bikehunglish hunglish
- Jó reggelt kívánok, Venner bácsi - szólalt meg a dagerrotípia-készítő, s kihajolt az ablakon.
You deserve to be chopped up and friedhunglish hunglish
Jelenlegi, dagerrotípia-művészi ténykedésének nem tulajdonított nagyobb fontosságot, sem állandóbbnak nem tartotta, mint bármelyik megelőzőt.
It' s such a nice eveninghunglish hunglish
A játékos kíváncsiság egy intésére, mely ott bujkált nehéz gondolatai között, felvett az asztalról egy dagerrotípiát, megnézte, és íme, Pyncheon bíró nézett rá vészjóslóan.
He hasn' t had a drop in two dayshunglish hunglish
Mellette az olvasó, és a sötét tokba zárt, kicsi dagerrotípia.
You' re all ganging up on me!hunglish hunglish
Hirtelen eszébe jutott Hepzibah-nak a dagerrotípia-művész.
Take it easyhunglish hunglish
Az irodalma csaknem egyidős a dagerrotípiával.
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ölébe tette a dagerrotípiát a baba meg a naplóból kitépett oldal mellé, majd egyszerre két kézzel nyúlt Louis jobbjáért.
We should call the police right awayhunglish hunglish
A férfi és a nő mereven egymás mellett vonultak be a szobába, mintha valami ismerős, mégis földöntúli esküvői dagerrotípiából léptek volna le a falról.
What a crime you have only # dayshunglish hunglish
Claudia volt, a gyermek a dagerrotípiáról, a finom fehér arcával, a ragyogó nagy szemével, az áttetsző bőrével, széltől fodrozott bő, fehér ruhájában.
Are yu sure they all die young?hunglish hunglish
- Dagerrotípia-képmásra gondol? - kérdezte Phoebe, kicsit kevesebb tartózkodással, mert fiatalsága minden előítélet ellenére igyekezett közeledni a másikéhoz.
Yes, I did.I loved ithunglish hunglish
Ismerőse, a dagerrotípia-művész, úgy látszott, ért az irodalomhoz, adott kölcsön neki vékony, fűzött regényeket, valamint egy-egy verseskötetet; ezek ízlésben és stílusban egytől egyig nagyon különböztek a Hepzibah által bátyja szórakoztatására kiválasztott művektől.
You' il get them bothhunglish hunglish
A szertartás után készült dagerrotípián Katherine a Mayfair-smaragdot viseli.
And loads of othersLiterature Literature
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.