Európai Együttműködési Szövetség oor Engels
Európai Együttműködési Szövetség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
European Association for Cooperation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rendelet a határokon átnyúló európai együttműködési szövetség (EGCC) létrehozására.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
rendelet a határokon átnyúló európai együttműködési szövetség (EGCC) létrehozására
in the history ofmandell/kirschneroj4 oj4
A negyedik AKCS–EK egyezmény #. cikke bekezdésében említett európai kifizető ügynökségeknél letétbe helyezett pénzalapok kamataiból származó bevételből kell levonni az # millió ECU összeget Az AKCS-államoknak és a TOT-államoknak Nyújtott Műszaki Segítség Igazgatásával Foglalkozó Európai Együttműködési Szövetség elnevezésű szervezet helyettesítéséhez kapcsolódó állandó költségek fedezése érdekében
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneeurlex eurlex
A negyedik AKCS–EK egyezmény 319. cikke (4) bekezdésében említett európai kifizető ügynökségeknél letétbe helyezett pénzalapok kamataiból származó bevételből kell levonni az 5,5 millió ECU összeget Az AKCS-államoknak és a TOT-államoknak Nyújtott Műszaki Segítség Igazgatásával Foglalkozó Európai Együttműködési Szövetség elnevezésű szervezet helyettesítéséhez kapcsolódó állandó költségek fedezése érdekében.
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
A Közösség területén létrehozható szövetségi csoport Határokon átnyúló Transzeurópai együttműködés európai szövetsége (a továbbiakban: HEEE TEESZ) formájában, az e rendeletben leírt feltételek mellett és az itt leírt módoknak megfelelően.
Let' s hear it thenEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság és az Európai Autógyártók Szövetsége szoros együttműködésben dolgozott a megállapodás létrejötte érdekében.
I want them where we can keep an eye on themEuroparl8 Europarl8
tevékenységeit, az európai vállakozási szövetségekkel való együttműködést és a statisztikai munkaprogram hivatalos megvitatását a Bizottság szolgálataival.
John, it should have never happenednot-set not-set
1. rész: A teljes szöveg, kivéve: „hogy a HOTREC-kel - az európai vendéglátó-ipari szövetséggel - együttműködésben”
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
· A tunéziai és európai munkaadók szövetségei közötti együttműködés elősegítése és intézményesítése, valamint a Tunézia–EU gazdasági fórum szervezésének támogatása.
We always call it Delicious Death.Letty?EurLex-2 EurLex-2
Ezen túlmenően az európai területi együttműködési szövetségek létrehozását is egyszerűsíteni kell, hiszen ez az új eszköz a helyi közigazgatás és a polgárok számára is egyszerűbbé teszi a szorosabb kooperációt, hasznot hozva ezzel számos régió, főleg határmenti terület számára.
Hey, man, give me some heat, man!Europarl8 Europarl8
A Régiók Bizottsága 2004. november 18-án általánosságban pozitív véleményt fogalmazott meg és néhány módosítást javasolt, köztük első helyen a következőt: a Régiók Bizottsága javasolja az új jogi eszköz nevének megváltoztatását határokon átnyúló európai együttműködési csoportosulásról (HEECS) transzeurópai együttműködés európai szövetségére (TEESZ).
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Határokon Átnyúló Együttműködés Európai Szövetségével kapcsolatos európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatra, valamint az első olvasat során 2005. július 6-án ezzel kapcsolatban kialakított álláspontjára
Welcome backnot-set not-set
mindazonáltal azt javasolja, hogy az új jogi eszközt ne a Határokon átnyúló európai együttműködés egyesülésének (HEEE) nevezzék, hanem a Transzeurópai együttműködés európai szövetségének (TEESZ), mivel ez a név azt a lehetséges szerepet is kifejezi, amelyet az új szervezet a transznacionális és interregionális együttműködésben játszhat, a rendeletjavaslat 1. cikkének megfelelően;
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
A transzeurópai együttműködés mindhárom fajtájára lehessen európai szövetséget létrehozni.
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
Ez a vezérelv volt a Vakok Európai Szövetségével (EBU) való szoros együttműködés alapja az eurokészpénz tervezése során az # es években
First time you walk in without breaking inECB ECB
A tagállamok közötti együttműködés az „ Európai szövetség a családokért ” keretén belül folytatódott, amely uniós szintű platformot kínál a tagállamok közötti megbeszélésekre a családpolitikákról, valamint a szakmai és magánélet összeegyeztetésére vonatkozó kérdésekről.
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
A felhasználókkal való jelenlegi együttműködés hasznos, és felöleli többek között a gazdasági és szociális statisztikai adatokkal foglalkozó európai tanácsadó bizottság (CEIES) tevékenységeit, az európai vállalkozási szövetségekkel való együttműködést és a statisztikai munkaprogram hivatalos megvitatását a Bizottság szolgálataival
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!oj4 oj4
A felhasználókkal való jelenlegi együttműködés hasznos, és felöleli többek között a gazdasági és szociális statisztikai információkkal foglalkozó európai tanácsadó bizottság (CEIES) tevékenységeit, az európai üzleti szövetségekkel való együttműködést és a statisztikai munkaprogram hivatalos megvitatását a Bizottság szolgálataival.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB javasolja, hogy minden képviselt szervezet rendszeresen bocsássa az Európai Bizottság rendelkezésére erőfeszítései eredményét, illetve hogy az Európai Bizottság az európai szövetségekkel szoros együttműködésben építse ki az említett adatbankot és – az olasz elnökség 2003. évi első lépéseit kiegészítve – megfelelő mutatókat határozzon meg a nők befolyásának megerősítésére a gazdasági és szociális döntéshozó szervekben.
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB javasolja, hogy minden képviselt szervezet rendszeresen bocsássa az Európai Bizottság rendelkezésére erőfeszítései eredményét, illetve hogy az Európai Bizottság az európai szövetségekkel szoros együttműködésben építse ki az említett adatbankot és – az olasz elnökség #. évi első lépéseit kiegészítve – megfelelő mutatókat határozzon meg a nők befolyásának megerősítésére a gazdasági és szociális döntéshozó szervekben
He got the phoneoj4 oj4
6 Az Európai Unió tagállamaival büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködésről szóló szövetségi törvény.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EuroParl2021 EuroParl2021
A felhasználókkal való jelenlegi együttműködés hasznos, és felöleli többek között a gazdasági és szociális statisztikai adatokkal foglalkozó európai tanácsadó bizottság (CEIES) (1) tevékenységeit, az európai vállalkozási szövetségekkel való együttműködést és a statisztikai munkaprogram hivatalos megvitatását a Bizottság szolgálataival.
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
Javítható-e a más regionális szereplőkkel (Európa Tanács, EBESZ, Arab Államok Szövetsége, Iszlám Együttműködés Szervezete, Afrikai Unió) való együttműködés?
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
a strukturált párbeszéd éves programjának és az ülések napirendjének kidolgozása az RB és a területi önkormányzatok európai és nemzeti szövetségei közötti szoros együttműködésben
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsoj4 oj4
a strukturált párbeszéd éves programjának és az ülések napirendjének kidolgozása az RB és a területi önkormányzatok európai és nemzeti szövetségei közötti szoros együttműködésben,
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
833 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.