európai egyezmény oor Engels
európai egyezmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
European convention
Nyilatkozat a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről szóló európai egyezmény és a kiadatásról szóló európai egyezmény alkalmazásáról
Declaration on the application of the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters and the European Convention on Extradition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel az emberi jogok európai egyezményére,
Helen, my dear!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az emberi jogokról szóló európai egyezmény #. cikkével való összeegyeztethetőség
He' s having another babyoj4 oj4
Az Emberi Jogok Európai Egyezménye és az Emberi Jogok Európai Bírósága
Decision of the EEA joint committeenot-set not-set
Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
Ez vonatkozik különösen a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló európai egyezmény ajánlásai alá tartozó állat-kategóriákra.
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
b) a nemzetközi közlekedésben dolgozó munkavállalók szociális biztonságáról szóló, 1956. július 9-i európai egyezmény rendelkezései;
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
Az összes intézkedésnek az emberi jogokról szóló európai egyezménnyel és az Európai Unió alapjogi chartájával összhangban kell lennie.
Was Bear in a side room last night?not-set not-set
[45] A kölcsönös bűnügyi jogsegélyről szóló európai egyezmény (ETS 30. sz.), Európa Tanács, 1959.4.20.
In particular, cooperation shallEurLex-2 EurLex-2
A büntetőrendelkezésekre vonatkozó jogbiztonság alapelve nemcsak a tagállamok alkotmányaiban, hanem az emberi jogok európai egyezményében is rögzítve van.
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
És nem utolsó sorban, valószínűleg az adatmegőrzés is összeegyeztethetetlen lesz az emberi jogokról szóló európai egyezménnyel.
bumro! you reallyEuroparl8 Europarl8
Az a dátum, amikor a határozat nyilvánosan kihirdetésre kerül (az Emberi Jogok Európai Egyezménye 6. cikkének értelmében).
You had pigeons all over youEurlex2019 Eurlex2019
tekintettel az Európa Tanács emberi jogok európai egyezményére és az Uniónak az egyezményhez való csatlakozásáról jelenleg folyó tárgyalásokra,
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
(PL) Amikor csatlakozunk az emberi jogok védelméről szóló európai egyezményhez, okvetlenül el kell kerülnünk egy sor komoly veszélyt.
That' s enoughEuroparl8 Europarl8
tekintettel az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló, 1950. évi európai egyezményre,
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretonot-set not-set
Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló, 1950. évi európai egyezmény (a továbbiakban: EJEE)
Well, go on, say iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kiskorúak örökbefogadásáról szóló 1967-es európai egyezmény célja a tagállamok örökbefogadásról szóló jogszabályainak összehangolása.
What' s the matter with you?Europarl8 Europarl8
Tárgy: Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény Törökország általi megsértése
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
a határokat átlépő televíziózásról szóló módosított európai egyezmény 2. cikke szerinti televíziós műsorszolgáltatások,
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményre (EJEE),
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tekintettel az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára és az emberi jogok európai egyezményére,
The empress is a devil when she' s angryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára, az emberi jogok európai egyezményére, valamint az Európai Unió Alapjogi Chartájára,
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
ismételten felszólítja Törökországot arra, hogy ratifikálja az emberi jogokról szóló európai egyezmény #. kiegészítő jegyzőkönyvét
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds forrefusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsoj4 oj4
tekintettel az Európai Uniónak az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményhez történő csatlakozására,
straight flushEurLex-2 EurLex-2
30675 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.