európai elszámolási rendszer oor Engels
európai elszámolási rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
European accounting system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lásd az Európai Elszámolási Rendszer #. (a továbbiakban
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkeurlex eurlex
Az #. évi Európai Elszámolási Rendszer (továbbiakban: ESA #) értelmében felülvizsgált adatátviteli program támogatta a hatékonyabb statisztikai kódolási szabványok bevezetését
Stay here all you like, you' re nothing!oj4 oj4
Van még egy szempont, amely aggodalommal tölt el, és ez az európai elszámolási rendszer.
She' s your familyEuroparl8 Europarl8
Az » # « az Európai Elszámolási Rendszer # amelyet a Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló # június # i # tanácsi rendelet
You' # explain nothingECB ECB
A Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, #. június #-i #/EK tanácsi rendelet A. mellékletében ismertetett Európai Elszámolási Rendszer
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?eurlex eurlex
Az 1995. évi Európai Elszámolási Rendszer (továbbiakban: „ESA 95”) (2) értelmében felülvizsgált adatátviteli program támogatta a hatékonyabb statisztikai kódolási szabványok bevezetését.
I' il give you your shortsEurLex-2 EurLex-2
Gazdasági és monetáris politika: a nemzeti elszámolások esetében az Európai Elszámolási Rendszerről (ESA95) szóló rendelet végrehajtása az adatátviteli program frissítésével és a megfelelés nyomon követésével folytatódott.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
( 35 ) Az Európai Elszámolási Rendszer 1995, amelyet a Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi rendelet A melléklete tartalmaz.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurLex-2 EurLex-2
(1) Az Európai Elszámolási Rendszer 1995, amelyet a Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi rendelet A melléklete tartalmaz.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
( 38 ) Az Európai Elszámolási Rendszer 1995, amelyet a Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi rendelet A melléklete tartalmaz.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
( 44 ) Az Európai Elszámolási Rendszer 1995, amelyet a Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi rendelet A melléklete tartalmaz.
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
( 45 ) Az Európai Elszámolási Rendszer 1995, amelyet a Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi rendelet A melléklete tartalmaz.
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Elszámolási Rendszer #, amelyet a legutóbb a #/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L #., #.#., #. o.) módosított, a Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, #. június #-i #/EK tanácsi rendelet (HL L #., #.#., #. o.) A. melléklete ismertet
BlackChip suggests they go check out one of the old mineseurlex eurlex
A legutóbb a #/EK rendelettel (HL L #., #.#., #. o.) módosított, az Európai Elszámolási Rendszer (ESA) #, #. bekezdésének f) pontjában foglalt meghatározás értelmében, amelyet a Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, #. június #-i #/EK tanácsi rendelet (HL L #., #.#., #. o.) A. melléklete ismertet
I want you to come with me noweurlex eurlex
(4) Az e mutatószámnak megfelelő ESA 95 szektor az S. 125a. Az »ESA 95« az Európai Elszámolási Rendszer 1995, amelyet a Közösségben a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi rendelet (HL L 310., 1996.11.30., 1. o.) A. melléklete ismertet.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
Most megvannak az eszközeink, például a SWIFT elszámolási rendszer Európában, amelyek lehetővé tennék számunkra az adó alkalmazását.
Billy, what' s her body temp?Europarl8 Europarl8
Az Európai Bizottság javaslata szigorúbb elszámolási rendszert szándékozik bevezetni, beépítve a nemzetközi megállapodások ajánlásait az uniós jogrendszerbe.
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
2010-ben az európai uniós értékpapír-elszámolási rendszerekben hozzávetőleg 920 billió EUR értékű ügylet elszámolására került sor és 2010 végén a rendszer közel 39 billió EUR összegű értékpapírt tartalmazott.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
2010-ben az európai uniós értékpapír-elszámolási rendszerekben hozzávetőleg 920 billió EUR értékű ügylet elszámolására került sor, és 2010 végén a rendszer közel 39 billió EUR összegű értékpapírt tartalmazott.
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
Mindenesetre utalni kell arra, hogy el kell kerülni a meglévő ágazati intézkedések kettős szabályozását, mint ahogy az például az értékpapír-elszámolási rendszerekre, az értékpapír-elszámolási EU-szabványokra, valamint a Központi Bankok Európai Rendszerének hitelügyletei során az értékpapír-elszámolási rendszerek EU-ban történő használatára vonatkozó szabványokra irányuló javaslatban tervbe van véve.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'not-set not-set
Lásd: a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről szóló # május # i # európai parlamenti és tanácsi irányelv
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onECB ECB
A fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről szóló, #. május #-i európai parlamenti és tanácsi irányelv
We' re fuckedoj4 oj4
A kódex célja az európai kiegyenlítési és elszámolási rendszerek hatékonyságának javítása azáltal, hogy a MiFID 34. és 46. cikkében rögzített felhasználói választást egyszerű elméleti lehetőség helyett tényleges választási lehetőséggé teszi.
There' s a train in about half an hournot-set not-set
731 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.