Európai Közös Piac oor Engels
Európai Közös Piac
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
European Union
eec
eu
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
european common market · european communities · european economic area · european economic communities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
európai közös piac
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
european common market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bebizonyosodott az is, milyen fontos az európai közös piac a jólét és a stabilitás szempontjából.
See that guy over there?Europarl8 Europarl8
Ezt követte 1957-ben az Európai Közös Piac.
There' s no need for witnesses!jw2019 jw2019
Az Európai Közös Piac tagállamai
It" s just a samplejw2019 jw2019
Valóban úgy gondoljuk, hogy Európának közös piacra van szüksége.
Even if they lose this gameEuroparl8 Europarl8
Az európai közös piac fizetéseinek lebonyolítása adekvát mechanizmust feltételez.
Do you want me to pick you up something on the way back?not-set not-set
Mindkét esetben a fókatermékek európai közös piacon való értékesítésével foglalkozó személyeket a fókatermékek kereskedelmére vonatkozó európai szabályozás közvetlenül érinti.(
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
A radioaktív hulladék és a kiégett fűtőelemek az európai közös piaci jogszabályokban olyan árukként szerepelnek, amelyeket el kell különíteni egymástól.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the housenot-set not-set
Az európai közös piacon ma nagyobb szükség van az országainkban forgalmazott termékek biztonságának egységes ellenőrzését garantáló szabályozó eszközökre, mint valaha.
RemunerationEuroparl8 Europarl8
E szakaszban tehát a származási állam feladata, hogy megfelelően járjon el; e megközelítés az európai közös piacot szabályozó egyéb területeken is kifejezésre jut.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEurLex-2 EurLex-2
49 – A szóbeli eljáráson általam feltett kérdésre K. Aariak elmagyarázta, hogy a ruhadarabokat részben maga, részben közvetítőn keresztül értékesítette az európai közös piacon.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
A terjesztési fázis (mozi, TV, video, DVD és on-line) támogatása továbbra is prioritást élvez az európai közös piac megszilárdításához, továbbá az ipar versenyképességének javításához.
You command!EurLex-2 EurLex-2
Az ECG szorgalmazza, hogy az európai közös piacon értékesített minden terméken szerepeljen egy egységes „etikai címke”, amely egyfajta információ az etikus magatartásra vonatkozóan, és tájékoztat a vállalat közjóhoz való hozzájárulásáról.
We are joining in the huntEurLex-2 EurLex-2
Ezzel szemben, ha a Törvényszékhez hasonlóan feltételezzük, hogy K. Aariak valóban maga forgalmazta a fókatermékeket az európai közös piacon(49), nehezen lehetne kifogásolható az, hogy a vitatott rendelet közvetlenül érinti. K.
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
Korábban, 2017 januárjában Theresa May brit miniszterelnök 12-pontos tervet jelentett be a brit tárgyalási célokról, és megerősítette, hogy a kormány nem kívánja fenntartani a brit részvételt az Európai Közös Piacban.
Steered wheels ...WikiMatrix WikiMatrix
Az új program a kreativitási folyamatra helyezi a hangsúlyt a gyártási lánc minden szintjén azzal a céllal, hogy az iparág teljes mértékben kiaknázhassa az európai közös piac gazdasági és kulturális potenciálját.
But you took his ordersEurLex-2 EurLex-2
A jelenlegi helyzet fennmaradása alá fogja ásni az Európai Unió vállalkozásai és polgárai által az európai közös piacba vetett hitet, és sajnos elmossa a tisztességes üzletemberek és a maffiaszerű tevékenységek közötti különbségeket is.
What do you want?Europarl8 Europarl8
Ebben az esetben az inuitok vagy az 1007/2009 rendelet 3. cikkének (1) bekezdése értelmében vett egyéb őslakos közösségek hagyományos vadászatából származó fókatermékek kereskedelme az európai közös piacon eleve engedélyezett, és az is marad.
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben az átmeneti időszak alatt az említett végrehajtási intézkedések elfogadásáig valamennyi fókatermékre hasonlóképpen érvényes az európai közös piacon történő kereskedelem általános tilalma, amint azt az 1007/2009 rendelet 3. cikkének (1) bekezdése előírja.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and therevenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
üdvözli, hogy az új tagállamok mezőgazdasági és élelmiszer-ágazata teljesen és zökkenőmentesen integrálódott az Európai Unió közös piacába;
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutonot-set not-set
(PL) Elnök úr, ma jóváhagytunk egy jelentést, amelyben elvégeztük az Európai Unió közös piaca működésének felülvizsgálatát.
' Who could' ve poisoned it? 'Europarl8 Europarl8
Az európai közös belső piac szempontjából alapvető fontosságú, hogy a tagállamok gyorsan és hatékonyan bevezessék a szolgáltatási irányelvet.
Let me see that menu, cutieEuroparl8 Europarl8
Ugyanakkor mindenki az Európai Unió közös piacára termel.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Europarl8 Europarl8
5932 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.