Felőlem rendben. oor Engels

Felőlem rendben.

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Fine with me.

tussenwerpsel

voorbeelde

Ha csatlakoznának, felőlem rendben.
If you want to come, it's okay.

Felőlem rendben van.
Yes, absolutely.

Felőlem rendben, ha neki is jó.
I'm okay with this if she is too.

Felőlem rendben van!
For me, it's ok.

Felőlem rendben van.
That'd be okay with me.

Felőlem rendben van.
It's all right with me.

Felőlem rendben.
It's fine with me.

Ha ti nem szeretnétek jönni, felőlem rendben van.
If you guys wanna flake, fine.

Felőlem rendben, öreg.
It's okay by me, champ.

Felőlem rendben.
That's fine okay...

Felőlem rendben.
Start today.

Édesem, ha ezt akarod játszani, felőlem rendben.
Sweetie, if you wanna play these games, it's fine.

Felőlem rendben, Louis.
Fine by me, Louis.

A fia Thomas azt mondta, hogy ha át akarja nézni őket felőle rendben van.
His son Thomas said if you want to start going through them, it's all right with him.

Ó, felőled rendben van?
Oh, you're fine with that?

Biztos, hogy felőle rendben van?
Are you sure he's okay with it?

Felőlem rendben.
That's fine with me.

Felőlem rendben van.
It's fine with me.

Felőled rendben van?
Are you okay with that?

Apám, ha folytatni akarod a veszekedést, felőlem rendben.
Father, if you want to continue yesterday's quarrel, it's fine by me.

Felőlem rendben vannak Maxie csöcsei.
Oh, I'm cool about Maxie's tits now, eh?

Úgy tudom pedig, hogy azt mondtad, hogy felőlük rendben van.
I thought you said they'd get it.

Ha nem akarsz az öregeddel lógni, felőlem rendben van
You don' t wanna hang out with your old man, that' s absolutely fine

Hát, legalább hadd hívjam fel Lilyt, hogy felőle rendben van-e.
Well, let me at least call Lily and see if it's all right. BLAIR:

Nézd, ha csak barátságot akarsz, felőlem rendben.
Look, if it's friendship you want, that's fine with me.