teljes gőzzel
at full throttle
Gőz oor Engels
Gőz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vapor
en
a substance in the gas phase at a temperature lower than its critical point
Mivel te és én képesek vagyunk magunkat gőzzé változtatni, és beszivárogni a szellőzőnyílásokon keresztül.
Whereas, you and I have the ability to turn ourselves into vapors and infiltrate via the air vents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gőz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
steam
en
water vapor used for heating or as source of kinetic energy
Az autoklávban sterilizált üvegedényeket a gőz kiszellőztetésével meg kell szárítani.
Glassware sterilized in the autoclave should be dried by venting the steam.
vapor
en
the gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid
Mivel te és én képesek vagyunk magunkat gőzzé változtatni, és beszivárogni a szellőzőnyílásokon keresztül.
Whereas, you and I have the ability to turn ourselves into vapors and infiltrate via the air vents.
vapour
Az oldószer gőz halmazállapotú zsírtalanító fürdőben történő felhasználása hatékony, mivel az oldószer újrahasznosításra kerül.
The use of solvent in vapour degreasing baths is efficient because solvent is recycled.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
being in the know · clue · fume · idea · knowing · knowing the basics · knowledge · damp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teljes gőzzel előre uram.
You don' t go to Lincoln, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem ki kéne eresztened a gőzt.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vákuumcsöves kollektorok (hő- és/vagy hideg és/vagy gőz előállításához)
I feel responsible.- NotmClass tmClass
A hatvanöt atmoszféra nyomás alatt érkező víz hirtelen nem kapott nyomást: robbanásszerű hevességgel gőzzé alakult.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
Energia (elektromos áram, gáz és víz) szállítása, elosztása és szolgáltatása, információszolgáltatás és tanácsadás az energia-szállítás, -elosztás és -biztosítás terén, energiaellátási (elektromos áram, gáz, víz, gőz) szolgáltatások bármely külső fél számára
I want you to move outtmClass tmClass
Tojástermékek frissen, szárítva, gőzben vagy forró vízben megfőzve, formázva, fagyasztva vagy másképpen tartósítva (héj és fehérje nélkül)
I lost my grip!Eurlex2019 Eurlex2019
Enyhén melegítsük a lombikot és helyezzük a gőzfejlesztőből származó gőzbe.
What is this, like a street racer or something, huh?EurLex-2 EurLex-2
Szóval, hallom, teljes gőzzel énekel.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a hulladékégetési és együttégetési folyamatban keletkező hőt – amennyire az gyakorlati szempontból lehetséges – visszanyerik hő, gőz vagy energia előállításával;
In my dreams we are all together again and my mom is happynot-set not-set
Olyan munkahelyeken, ahol a kadmium-oxidot előállítják vagy felhasználják, a munkavállalók – elsősorban belégzés által – érintkezésbe kerülhetnek kadmium porral vagy gőzzel.
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
Jó meleg gőz várja, asszonyom.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipari termékek felületét folyadékokkal vagy gőzökkel tisztító és előkezelő gépek. 1. rész: Általános biztonsági követelmények
Be back right here in # minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ki kell engednem a gőzt
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sopensubtitles2 opensubtitles2
Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-54. rész: Folyadékot vagy gőzt alkalmazó, háztartási felhasználású felülettisztító készülékek egyedi előírásai
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Nem mint ahogyan lehűl a meleg víz. vagy a hideg víz felmelegszik, hanem ahogyan a vizet felforraljuk és gőzzé válik.
That meeting' s gonna have to waitQED QED
Gázok és gőzök robbanási határainak meghatározása
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
Gázok és gőzök legnagyobb robbanási nyomásának és a legnagyobb időbeli nyomásnövekedés meghatározása. 2. rész: A legnagyobb robbanási nyomásnövekedés meghatározása
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
Gázok, gőzök, köd vagy por esetében a használandó védőfelszerelés típusát – például légtisztító légzőkészülék – a veszély és az esetleges expozíció alapján, a megfelelő tisztítóelem (patron vagy palack), a megfelelő részecskeszűrő és a megfelelő maszkok, illetve zárt rendszerű légzőkészülék meghatározásával kell megállapítani.
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
Vízkezelő és -tisztító és gőzt előállító készülékek és berendezések üzembe helyezése, karbantartása és javítása
I think Meg has one of the bookstmClass tmClass
Ipari termékek felületét folyadékokkal vagy gőzökkel tisztító és előkezelő gépek. 2. rész: Vízalapú tisztítófolyadékot használó gépek biztonsága
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
ebből: gőz
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
2. A gyúlékony gőzök meggyulladását megelőző óvintézkedések
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
az a természetes bórsav, amelyet bizonyos területeken (az olasz soffioni) a földből eltávozó természetes gőzök cseppfolyósításából keletkező víz elpárologtatásával vagy azon területek föld alatti forrásaiból származó vizek elpárologtatásával nyernek, feltéve, hogy az szárazanyagra számítva 85 százaléknál több H3BO3-at nem tartalmaz.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
Szóval a suli megint teljes gőzzel üzemel
I' il be here... redecorating your officeopensubtitles2 opensubtitles2
Tudományos, ellenőrző és mérőkészülékek és -szerszámok gázokhoz és gőzökhöz általában
I never believed names were too important anywaytmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.