Hányás oor Engels
Hányás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vomiting
en
involuntary, forceful expulsion of stomach contents through the mouth and sometimes the nose
Elnézést, de ki nem állhatom a hányás ízét.
Sorry, I just can't stand the taste of vomit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hányás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vomit
en
regurgitated former contents of a stomach
Elnézést, de ki nem állhatom a hányás ízét.
Sorry, I just can't stand the taste of vomit.
vomiting
Elnézést, de ki nem állhatom a hányás ízét.
Sorry, I just can't stand the taste of vomit.
sick
en
vomit
Néhány orvos összefüggést lát a vetélés és a reggeli hányás elmaradása közt.
Some doctors have seen a correlation between miscarriages and a lack of having morning sickness.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puke · emesis · spew · phlegm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MedDRA preferált kifejezés # as faktor gátlás Ízérzés zavar Hányás
You dirty bastard, I' m going to kill youEMEA0.3 EMEA0.3
Nagyon gyakori mellékhatások (# beteg közül legalább #-nél jelentkeztek): • Hajhullás • A vérben lévő neutrofil sejtszám kóros csökkenése • A vérben lévő fehérvérsejtszám csökkenése • Alacsony vörösvértest szám • A vérben lévő limfociták számának csökkenése • A perifériás idegekre gyakorolt hatás (fájdalom és zsibbadás) • Ízületi fájdalom egy vagy több ízületben • Izomfájdalom • Hányinger, hasmenés # • Hányás • Gyengeség és fáradtság
It is cruel of Priest Takuan, too!EMEA0.3 EMEA0.3
Előfordulhat szédülés gyakori hasmenés, láz hányás... bőr kisebesedése, hajhullás.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőI
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Az alábbi tünetek közül legalább kettő fennáll, más felismert kórok nélkül, és a tünetek megfelelnek az érintett szerv vagy szövet fertőzésének: láz (> 38 °C), hányinger, hányás, hasi fájdalom vagy hasi érzékenység
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Köhögést követő hányás
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
Gyakori (# betegből több mint #-nél, de # betegből kevesebb mint #-nél jelentkezik) • hőemelkedés • fülcsengés • szédülés • köhögés • nehézlégzés, ami súlyos fokú lehet • hányás • hasmenés • az arc vagy nyak feldagadása • csalánkiütés • viszketés • hajhullás • hideg-verejtékezés, fokozott verejtékezés • izomfájdalom • alacsony vérnyomás • sápadtság • a kezek vagy a lábak hidegsége • melegségérzés, fázás • fáradtság • influenza-szerű betegség • allergiás reakció • nyugtalanság
I told you to take me to # Shoreborne AveEMEA0.3 EMEA0.3
Ha az előírtnál több Tredaptive-ot vett be • Túladagolás esetén a következő mellékhatásokat jelentették: kipirulás, fejfájás, viszketés, hányinger, szédülés, hányás, hasmenés, hasi fájdalom/kellemetlen érzés a hasban, és hátfájás. • Amennyiben a készítményből az előírtnál többet vett be, azonnal értesítse orvosát vagy gyógyszerészét
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEMEA0.3 EMEA0.3
Az alábbi tünetek közül legalább kettő fennáll, más felismert kórok nélkül: láz (> 38 °C), étvágytalanság, hányinger, hányás, hasi fájdalom, icterus vagy anamnézisben szereplő transzfúzió, melyet a beteg az elmúlt három hónapban kapott
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
Mivel a Diacomit és valproát-kezelés idején gyakran fordulhatnak elő gastrointestinalis nemkívánatos reakciók (anorexia, étvágytalanság, hányinger, hányás), az ilyen gyógyszer kombinációval kezelt gyermekek növekedésének sebességét gondosan monitorozni kell
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEMEA0.3 EMEA0.3
Túladagolás esetén felnőtteknél és gyermekeknél a leggyakrabban jelentett tünetek közé tartozott a hasi fájdalom, álmosság, szomjúság, fejfájás, hányás és hiperaktivitás
I said, get out of the car, now!EMEA0.3 EMEA0.3
A betegnél az alábbiakban felsorolt tünetek közül kettő vagy ennél több fennáll egyéb felismert kórok nélkül: láz (> 38 °C), hányinger, hányás, fájdalom, érzékenység vagy dysuria
He was going to be an acrobatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Néhány betegnél, akik a CYMBALTA szedését hirtelen, hagyták abba, szédülés, kimerültség, bizsergő érzés, alvászavarok (valóságnak tűnő álmok, rossz álmok, álmatlanság), nyugtalanság vagy izgatottság, szorongás, hányinger vagy hányás, remegés, fejfájás, ingerlékenység, hasmenés, fokozott verejtékezés vagy forgó jellegű szédülés jelentkezett
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEMEA0.3 EMEA0.3
Az NSAID készítmények ritkán előforduló tipikus mellékhatása az étvágytalanság, hányás, hasmenés, véres széklet, bágyadság és veseműködési zavar
the people are talking about turning mother over to the governmentEMEA0.3 EMEA0.3
A hányás ma reggel kezdődött.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltehetően a probenecid szedésével összefüggő nagyon gyakori mellékhatások: hányinger, hányás, kiütés és láz
My vitaminsEMEA0.3 EMEA0.3
Csak ülünk itt és szagoljuk egymás hányását, amíg nem beszélsz.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A #mg-os legnagyobb javasolt adagot követően az ösztrogénhatás következményeként a vulva és a csecsbimbók enyhe duzzanata, és/vagy a kanok iránti fokozott szexuális érdeklődés, valamint hányás figyelhető meg
Ambition depends on two things.EMEA0.3 EMEA0.3
A dopamin-agonista s farmakodinamikai tulajdonságaiból adódó reakciók – többek között émelygés, hányás, hyperkinesis, hallucinációk, izgatottság, és hipotenzió – várhatók
You' re kidding, right?EMEA0.3 EMEA0.3
hasmenés, émelygés, hányás arthralgia, myalgia kiütés
Britt, you' re outEMEA0.3 EMEA0.3
Rájöttem, egy jó hányás kitisztítja a pórusokat.
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
amennyiben az információ ismétlődik, akkor csak egyszer kell felsorolni a keverék egészére nézve, például ha két anyag mindegyike hányást és hasmenést okoz;
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
Kutyáknál megfigyelt klinikai mellékhatások a következők: nyáladzás, hányás és hasmenés/rendellenes széklet
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEMEA0.3 EMEA0.3
A személyzet tagjai tisztában vannak-e azzal, hogy nem dolgozhatnak közvetlenül a termékekkel, ha rosszul érzik magukat, különösen akkor, ha tüneteik között van a hasmenés vagy a hányás is?
Overall budget: EUReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.