karóba húzás
impaling
Húzás oor Engels
Húzás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wire drawing
en
metalworking process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
húzás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
drag
Azt hiszem, ez elég volt az utolsó húzás egy életre szólt.
I think I've had enough drag to last me a lifetime.
draught
en
The action or an act of pulling something along
pull
Amikor a húzás végre elég erős lett, a csőbe került vagy tíz patkány, és minden eldugult.
Once the pull got strong enough in went a rat, or ten, plugging things up.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
draw · pulling · traction · dash · draft · casting of lots · cut · whoop · drawing · ploy · haul · gambit · tug · haulage · drag-and-drop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8207 | Cserélhető szerszám kézi vagy gépi működtetésű kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez (pl. sajtoló, csákoló, lyukasztó, menetfúró, menetvágó, fúró, furatmegmunkáló, üregelő, maró, esztergályozó vagy csavarhúzó szerszám), beleértve a fém húzásához vagy extrudáláshoz való süllyesztéket és a sziklafúráshoz vagy talajfúráshoz való szerszámot is | Előállítás: –a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá besorolt anyagból, és–amelyben az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának a 40 %-át | |
I' m excited to show her aroundEurLex-2 EurLex-2
Ez a stratégiai húzás adta meg a jogi alapot a perszonálunió felmondására, és ennek a stratégiának a kialakítása Christian Michelsen érdeme.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!WikiMatrix WikiMatrix
Ez a kesztyű ügyes húzás volt.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amúgy, szép húzás volt a lány testvérét befűzni.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Első alkalommal semmi sem fog történni, mert a rendszernek fogalma sincs arról, hogy ő mit gondol a "húzás"-ról.
I thought you were going to Amsterdamted2019 ted2019
Ez viszonylag megszokott húzás volt a Házak közötti hadviselésben.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationhunglish hunglish
Továbbá hajtásra a ügetőversenyeken, a lovas bemutatókon és másfajta kiállításokon, történelmi játékokon vagy ünnepségeken, gyakran kocsik húzásara.
warriors willing to give their livesWikiMatrix WikiMatrix
Ide csupán megmunkálatlan állapotú félkész termékek tartoznak, azaz öntés, húzás vagy fúvás után tovább nem megmunkáltak, kivéve a pálcák, rudak és csövek levágását vagy a szélek megolvasztását, azok elsimítását, illetve eldolgozását abból a célból, hogy a termék balesetveszélyességét csökkentsék, még akkor is, ha az így kezelt termék további megmunkálás nélkül is felhasználható.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurlex2019 Eurlex2019
Kissé szánalmas húzás, nem gondolja, Lucious?
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdettől fogva ilyen szar húzásai vannak!
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kis húzásaid nem igazán jönnek be nekem.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden húzásáról tudok.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bátor húzás.
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lábát magasra emelte, s letaposta vele a császár imbolygó kardját ez persze nem volt valami szép húzás, de elegendő a pillanatnyi védelemhez s kardja hegyével már be is hatolt Rhuland jobb térdkalácsa alá.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?hunglish hunglish
Transzfer és/vagy tandem sajtolószerszám-készlet fémlemezek hidegsajtolásához, préseléséhez, húzásához, vágásához, lyukasztásához, hajlításához, kalibrálásához, szélezéséhez és hornyolásához, gépjárművek vázrészeinek gyártásához
Let' s see what you haveEuroParl2021 EuroParl2021
Ügyelni kell arra, hogy a kábelcsatlakozások ne legyenek húzásnak kitéve.
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
Rendben, még egy ilyen húzás, és úgy megbököm a műdidkód, hogy aztán majd röpködhetsz itt fel- alá, mint egy kiszúrt lufi
The reading of the will is todayopensubtitles2 opensubtitles2
Mechanikus megmunkálás nem habosított és habosított műanyagok forgácsoló és nem forgácsoló formában, például stancolás által, Fúrás,Marás, Esztergálás, Prések,Húzás vagy Köszörülés
It' s committing a sin by doing ittmClass tmClass
Ez egy rohadt szemét húzás volt, Karev, és ezt te is tudod.
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cserélhető szerszám kézi vagy gépi működtetésű kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez (pl. sajtoló-, csákoló-, lyukasztó-, menetfúró, menetvágó, fúró-, furatmegmunkáló, üregelő-, maró-, esztergályozó- vagy csavarhúzó szerszám), beleértve a fém húzásához vagy extrudálásához való süllyesztéket és a sziklafúráshoz vagy talajfúráshoz való szerszámot is
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
Okos húzás a részéről.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„vontató”: bármilyen önjáró, úton, és nem állandóan sínpályán közlekedő, kifejezetten pótkocsik, félpótkocsik, munkaeszközök és gépek húzására, tolására vagy mozgatására tervezett jármű,
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
Elég komolyan vettem a színészetet ahhoz, hogy a középiskola utolsó évében felvételizzek a Juilliardra, de nem jutottam be, látva, hogy az egyetem nem nekem való, nem mentem máshova, ami zseniális húzás volt.
All right, let' s goted2019 ted2019
Igen, és mikor van a húzás?
I donot think Canadians wish to see those capabilities erodedopensubtitles2 opensubtitles2
Azt mondtam, volt egy-két jó húzása a gyilkosságiaknál.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.