Heziod oor Engels
Heziod
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Hesiod
en
Greek poet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(118) Az e rendeletben említett külső határok azok a határok, amelyekre az (EU) 2016/399 rendelet II. címének rendelkezései alkalmazandók, és amelyek az EUSZ-hez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez (EUMSZ) csatolt, az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról szóló 19. jegyzőkönyvvel összhangban magukban foglalják a schengeni tagállamok külső határait is.
Bullshit, what' s the job?not-set not-set
Az SIF leválasztásából származó eszközöket egy Duferco La Louvière Produits Longs (a továbbiakban: DLLPL, lásd 6. intézkedés) elnevezésű leányvállalaton keresztül csatolják a DLP-hez.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
A jelentéseket majd továbbítják az ezred- és hadosztályszintű S-l-hez – rászolgáltunk a Harctéri Bevetésért szalagokra.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Vissza kell jutnunk anyukádhoz és Jake-hez.
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A negyedik oszlop (Rövidítés) meghatározza az e recordDataIdentifier-hez tartozó rövidítést.
Matter becomes magicEurLex-2 EurLex-2
Egy mentőt kérek a Poplar út 57-hez.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EJN-hez kapcsolódó egyéb költségek
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
A fenti megjegyzések fényében az európai adatvédelmi biztos hangsúlyozni kívánja, hogy a bűnüldöző hatóságok számára a VIS-hez való hozzáférés csak egyedi körülmények között, eseti alapon adható meg, szigorú biztosítékok mellett.
You told me to watchEurLex-2 EurLex-2
Hasznát tudnám venni egy fuvarnak Mrs. King-hez és vissza ma reggel.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| | | | | | A Felügyeletek által végzett igazolással kapcsolatban előre be nem jelentett ellenőrzést végezhet és jelentést készíthet, amelynek egy példányát eljuttatja az ICEF-hez tartozó Erdészeti Adatközpontnak |
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
És Andrew M. Hatcher csatlakozik David Vincent-hez... a betolakodók elleni küzdelemében...
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a Europass-CV-hez melléklet(ek) formájában esetlegesen csatolható további információk.
I don' t know why this all seems so strange to youEurLex-2 EurLex-2
Kiszámítottam az utat a TVB-hez, az E-tér kapujához.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) A csatlakozási szerződéshez csatolt csatlakozási okmány 6. cikkének (2) bekezdése értelmében az új szerződő feleknek az STM-hez történő csatlakozásáról egy az STM-hez csatolt jegyzőkönyv megkötésével kell megállapodni.
Upstairs, checking traffic on- lineEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a Lisszaboni Szerződés létrehozta az Európai Külügyi Szolgálatot (EKSZ) is, amely az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjét segíti feladatai ellátásában, ideértve a KBVP-hez kapcsolódó feladatokat is.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Eurlex2019 Eurlex2019
az uniós ügynökségek és egyéb szervek 2015-ös éves számvevőszéki ellenőrzésével kapcsolatos eredmények összefoglalása (a továbbiakban: „a számvevőszéki összefoglaló”) alapján megjegyzi, hogy az ügynökségek 2015. évi költségvetése mintegy 2,8 milliárd EUR volt, ami körülbelül 7,7 %-os növekedést jelent 2014-hez képest, és az Unió általános költségvetésének mintegy 2 %-át teszi ki; rámutat, hogy az ügynökségek költségvetésének legnagyobb részét a Bizottság támogatása teszi ki, míg a bevétel többi, csaknem az egyharmadát kivető részét díjak és egyéb források alkotják;
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (pl
Captain, are you all right?oj4 oj4
Mit szólsz egy nagy pohár brandy-hez, Sherry?
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálózati szinten nem kizárt, hogy a hálózat üzemeltetője, a T-Systems az LfM támogatásából eredően közvetett előnyhöz jut, mivel a T-Systems elkerülheti, hogy a DVB–T-hez való hozzáférésért a végső felhasználókat kelljen megterhelnie, és képessé válhat arra, hogy a műsorszórási díjakat magasabb szinten tartsa annál, mint amennyit a műsorszolgáltatók támogatás hiányában készek lennének megfizetni.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
A tanúvallomást ugyanis szóban tették, és nincs nyoma annak, hogy a Bizottság ezt megelőzően írásbeli kérdéseket intézett volna M.‐hez, sem annak, hogy a közös megállapodással és az EGT piacára való belépés korlátaival kapcsolatos nyilatkozatokat utóbbi utólag ellenőrizte és felülvizsgálta volna.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Csak test szerinti zsidók tartoznak a 144 000-hez?
Is it about birth and aging until functioning stops?jw2019 jw2019
Table Harvest, a 101-hez.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamilyen AIM-hez hasonló rendszer a többi tagállamban is biztosítana egy olyan tőzsdét, amelyben a kkv-k tőkét szerezhetnének, és kereskedni lehetne a részvényeikkel.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
a KHP-hoz és az ITP-hez kapcsolódó tájékoztatási és kommunikációs tevékenységek költségeit, ideértve:
war killed our best childrennot-set not-set
Továbbá 2050-re az üvegházhatást okozó gázok globális kibocsátást – ugyancsak 1990-hez képest – 50%-kal kell csökkenteni, ami azt jelenti, hogy 2050-ig az iparosodott országok kibocsátása 60–80%-kal csökkenne.
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.