Hg oor Engels
Hg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Hg
A Hg egy befektetési alapokat kezelő magántőke-vállalkozás, amely elsősorban Európában eszközöl befektetéseket.
Hg is a private equity company which manages investment funds that invest mainly in Europe.
mercury
A gépjármű szívócsöve vákuumának ± 5 mm Hg pontossággal kell mérhetőnek lennie.
The vacuum in the vehicle's intake system shall be measurable to within ± 5 mm of mercury.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ólom és PbBiSn-Hg, valamint PbInSn-Hg kombinációja speciális összetételű anyagokban fő foncsorozóként, illetve ólom és PbSn-Hg kombinációja kompakt energiatakarékos lámpákban (ESL) kiegészítő foncsorozóként
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglynot-set not-set
e) a II. mellékletben szereplő áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály ábrájának, valamint a Hg, Cd és Pb vegyjeleknek a jelentéséről.
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
CSAK SZAKTERÜLETEN ENGEDÉLYEZETT EGYSÉGEK ÉS EGYSÉGNEVEK Mennyiség Az egység neve jele értéke Optikai rendszerek vergenciája dioptria(*) 1 dioptria = 1 m−1 Drágakövek tömege metrikus karát 1 metrikus karát = 2 × 10−4 kg Mezőgazdasági és építési telkek területe ár a 1 a = 102 m2 Egységnyi hosszúságú textil- fonalak és szálak tömege tex(*) tex(*) 1 tex = 10−6 kg × m−1 Vérnyomás és egyéb testnedvek nyomása higanymilliméter Hg mm(*) 1 Hg mm = 133,322 Pa Hatáskeresztmetszet barn b 1 b = 10-28 m2 Megjegyzés: Az 1.3. pontban felsorolt előtagok és jelek a fenti egységekkel és jelekkel együtt használhatók, a higanymilliméter és annak jele kivételével.
She is my bridenot-set not-set
A HG, a GA és Adrian Binks az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek az Argus felett.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurlex2019 Eurlex2019
A Törvényszék ezen ítélettel hatályon kívül helyezte az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének 2016. július 19‐i HG kontra Bizottság ítéletét (F‐149/15, EU:F:2016:155), amellyel a Közszolgálati Törvényszék elutasította a felperes azon keresetét, amely elsődlegesen egyrészt az Európai Bizottság 2015. február 10‐i azon határozatának megsemmisítésére irányult, amely a magasabb fizetési fokozatba sorolás 18 hónapos időszakra történő elhalasztásának szankcióját szabta ki, és a Bizottságot ért, 108 596,35 euró összegű kár megtérítésére kötelezte őt, valamint – amennyiben szükséges – a panaszt elutasító határozat megsemmisítésére irányult, másrészt pedig arra, hogy a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot az őt állítólagosan ért kár megtérítésére.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A6 – (klóramfenikol tejben, tojásban, húsban, vízben) B1, B2a (avermektinek), B2b (lazalocid, szalinomicin, narazin, monezin), B2d, B3c (kivéve Hg halakban), B3d, B3e
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
A bróm-monokloridot az analitikai kémiában használják kis mennyiségű higany kimutatására, mivel a mintában levő higanyt kvantitatíve Hg(II)-vé oxidálja.
Wha thas destiny plannedWikiMatrix WikiMatrix
Al, Mn, Fe és más nehézfémek, pl.: Cu, Zn, Hg, Pb, Cd, Co, Mo
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurLex-2 EurLex-2
– CH3C6H2(NO2)3+Hg(CNO)2 = no, mivel egyenlő?
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
HG: Az öreg azt kérte utoljára, hogy válasszak egy számot 1 és 52 között.
I forgot, the cop is deadted2019 ted2019
2010. július 1-jétől tilos a Közösségbe fémhiganyt (Hg, CAS-sz.: 7439-97-6), cinóbert és 5 tömegszázalékot (m/m%) meghaladó higanytartalmú higanyvegyületeket behozni.
Sorry I wasn' t there to back you upnot-set not-set
(Ügyszám M.9655 – Hg Capital LLP/General Atlantic LLC/Argus Media Limited)
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurlex2019 Eurlex2019
Az eljárások egy késői szakaszában az Ineos azt állította, hogy a tisztított EO-t tovább lehetne bontani magas fokozatú EO-ra (HG-EO) illetve alacsony fokozatú EO-ra (LG-EO), a tisztátalanságok (főként az aldehidtartalom) szintjétől függően
You called out for meoj4 oj4
Ha más higanyvegyülettel keverjük, amelyet ez a rendelet engedélyez, a maximális Hg-koncentráció 0,007 % lehet.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEurLex-2 EurLex-2
Ilyen kellően pontos célnak tekinthető-e az, ha a költségvetési törvény — mint jelen esetben a 2004/05. HG NRW (Nordrhein-Westfalen tartomány 2004/05-ös évre vonatkozó költségvetési törvénye) 7. §-ának (3) bekezdése — pusztán azt rögzíti, hogy a költségvetési forrásokat a „kisegítő munkaerőként” végzett határozott idejű tevékenységre kell fordítani?
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurLex-2 EurLex-2
HG, még is mit csinálsz?
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A higany és vegyületei mennyiségének összege Hg-ben kifejezve
You working tomorrow?- Yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. cikk 2010. július 1-jétől tilos a Közösségbe fémhiganyt (Hg, CAS-sz.: 7439-97-6), cinóbert és 5 tömegszázalékot (m/m%) meghaladó higanytartalmú higanyvegyületeket behozni.
Electromagnetic compatibilitynot-set not-set
nehézfémek esetében (Hg, Cd, TI, As, Pb, Cr, Cu, Ni and Zn) évente legfeljebb egy mérés lépi túl az #. részben magadott kibocsátási határértéket; vagy, ha a tagállam évente # mintánál többet ír elő, ezen minták legfeljebb # %-a lépi túl az #. részben megadott kibocsátási határértéket
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journaloj4 oj4
a II. mellékletben szereplő áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály ábrájának, valamint a Hg, Cd és Pb vegyjeleknek a jelentéséről.
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
Mindkét tálcát folyékony nitrogénnel lehűtjük, majd az egész rendszert # Hg mm-ig kifúvatjuk a szelepek kinyitásával
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibueurlex eurlex
2010. december 1-jétől tilos a Közösségből fémhiganyt (Hg, CAS-sz.: 7439-97-6), cinóbert és 5 tömegszázalékot (m/m%) meghaladó higanytartalmú higanyvegyületeket kivinni.
Uh, I want good things for hernot-set not-set
Ha más higanyvegyülettel keverjük, amelyet ez az irányelv engedélyez, a maximális Hg-koncentráció 0,007 % lehet
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.