hezitál oor Engels
hezitál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hesitate
en
to stop or pause respecting decision or action
Egy katona, akinek nincs lelkiismerete és nem hezitál.
A soldier that operates Without conscience or hesitation.
to hesitate
Ige, de elég rosszul mutat, hogy egy női politikus hezitál a női abúzus kapcsán.
For a female ex-PM to hesitate about abuse is unfortunate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svájc már régóta ezt teszi, miközben Európa még mindig hezitál és a levegőbe beszél.
Uh, not if you want your debt to go awayEuroparl8 Europarl8
Miért hezitált, Cameron?
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mert nem hezitál leborotválni a fejem, miközben alszom.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor... Brian hezitált?
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice hezitált, majd kinyújtotta kezét, ezzel felajánlva bocsánatkérését és egyben a megegyezést is.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Még csak nem is hezitált.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argentin források szerint Carlos Alfonso kapitány, az ARA Guerrico parancsnoka hezitált, hogy befusson-e a keskeny öbölbe.
Closed bottleWikiMatrix WikiMatrix
Úgy láttam... hezitál.
I wanna play whatMichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hezitál mielőtt válaszolna a kérdéseitekre?
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki veszélynek teszi ki a csapatomat vagy téged, nem hezitálok.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi úgy hisszük madame, hogy egy könyörtelen szervezettel állunk szemben, akik nem hezitálnak kivégezni bárkit is, akik az útjukba kerül.
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még hezitálok, hogy belerakjuk a könyvbe vagy ne, de
Paperwork on polygraphsopensubtitles2 opensubtitles2
Te vagy az ok, ami miatt hezitálok.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb lakónk hezitál először.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezitál, hogy válaszoljon a kérdésre?
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az üzletben is ennyit hezitálnál, nem is létezne az áruház.
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért hezitál, mert ő egy gerinctelen...
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de ha mégis eljön, jobb lenne, ha nem hezitálnál.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eközben a Bismarckon Adalbert Schneider, a Bismarck első tüzértisztje kétszer is engedélyt kért a tűz megnyitására, de Lütjens hezitált azt megadni.
That part I likeWikiMatrix WikiMatrix
A vezetőség még mindig hezitál az ötlettel, hogy Daniel után nevezzék el.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon dolgozunk, hogy még nyitottabbak legyünk, de ez a kis hang a fejemben... hezitál.
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelant soha nem hezitált.
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért hezitál?
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tudod, Clarke tábornok egyetlen pillanatig sem hezitált, amikor az 1. alakulatot kellett Narubu-ba vinnie.
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az A-k hezitálnak.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.