mintha azt akarná mondani, hogy
as much as to say
Hogy mondta? oor Engels
Hogy mondta?
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
What'd you say?
hu
How did you say that?, What was that you said?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudod, hogy mondta el Diane, hogy befejezte?
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legutóbbi találkozásunkkor biztos, hogy mondtam, ne szórakozzon velem.
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mondta?
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mondta?
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mondta, hölgyem?
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel hogy mondtad ha bármire szükségem van?
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mondta?
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mondta?
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát azt mondtam, hogy te azt mondtad, hogy velünk maradhatnak, amíg csak akarnak.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mondta, uram?
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mondtad, mit is keresünk?
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De örülök, hogy mondtad.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy mondtam, de csak vicceltem.
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mondtad?
They say good- bye me here.That' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazudni akarsz arról, amit Perkins mondott, és hogyan mondta?
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mondta?
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mondta?
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mondta?
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, hogy mondtam neked, hogy korrepetáld.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem abból, amit mondott, hanem hogy hogy mondta
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMopensubtitles2 opensubtitles2
– Tudom, hogy mondtam már, de sajnálom ezt a dolgot, Harry.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
Hogy mondtad?
There' s no more trains at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mondta, minek nevezik?
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hallottam, hogy mondta!
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tettem, hogy mondtad. Egyenesen nekik mondtam el.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185249 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.