Az nem tartozik rád!
Mind your own business!
Hozzád tartozom. oor Engels
Hozzád tartozom.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I belong to you.
hu
(informal, singular 'you')
I belong with you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ő most már hozzám tartozik, igaz?
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először nézzük meg, hogyan tudunk bővelkedni az irgalomban azok iránt, akik hozzánk tartoznak a hitben.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyjw2019 jw2019
Így hozzám tartozik.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzám tartozik, mint az árnyék a falon
Soon you will be in my graspopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszem, Emily hozzád tartozik.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a te fickóid nem igazán hozzánk tartoznak
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
" Most már hozzád tartozom. "
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig akad valaki, aki elvenné, ami hozzád tartozik
Number of Annexes #.Issuing authorityopensubtitles2 opensubtitles2
Atyád mérges lesz, ha megtalálja őket, de ezek is hozzánk tartoznak, Dina.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ez a város most már hozzád tartozik, kiválasztott
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Uram, ez az ember hozzám tartozik.
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a király ott, hozzám tartozik!
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő hozzám tartozik.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családom hagyatéka, egyedül hozzánk tartozik.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól a Végső Megoldás feladatai is hozzájuk tartoznak.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hozzájuk tartozik.
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálásak vagyunk, Tarita már hozzád tartozik.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzád tartozom, de... te nem akarsz engem.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már hozzád tartozik.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most már minden rendben, hozzád tartozom.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzád tartozom, Lena.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hozzánk tartozik.
I thought that that was amusing.That way?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez a gyerek hozzánk tartozik.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem... ez hozzád tartozik.
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért vonna ki minket a Miniszter egy olyan esettől, ami nyilvánvalóan hozzánk tartozik?
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1683 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.