francia idézőjel
chevron
Idézőjel oor Engels
Idézőjel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
quotation marks
en
punctuation mark
Ott hevertek, görbén, mint valami véres idézőjel az ólomtetőn.
There they were, curled like a bloody quotation mark on the lead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
idézőjel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
quotation marks
en
Note: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.
Ott hevertek, görbén, mint valami véres idézőjel az ólomtetőn.
There they were, curled like a bloody quotation mark on the lead.
quotation mark
Ott hevertek, görbén, mint valami véres idézőjel az ólomtetőn.
There they were, curled like a bloody quotation mark on the lead.
inverted commas
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quotation-marks · double quotes · inverted comma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És most idézőjelet teszel róla.
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ilyen idézőjeleket használ, megfelelő arányban kell maradnia az idézőjelek számának.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostsupport.google support.google
Ne használjon idézőjeleket.
Who gives a fuck what you think?support.google support.google
(DE) Elnök úr, hölgyeim és uraim! Mindig idézőjelben említjük a "gazdasági és pénzügyi válságot”.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEuroparl8 Europarl8
Idézőjelek helytelen használata.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a 8.3. pontban az idézőjelben szereplő kifejezést „(1. melléklet, 9. pontban)” az „(I. melléklet, 4. függelék, Kiegészítés, 1.4. bekezdés)” – nek kell tekinteni;
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
Idézőjelek („”) nem szerepelhetnek a rekordok elején vagy végén.
I' m not worriedEurLex-2 EurLex-2
A megadott e-mail cím érvénytelen, mert hiányzik egy bezáró idézőjel
No new legislation was introduced inKDE40.1 KDE40.1
Szinte hallotta az idézőjeleket ebben az utolsó mondatban.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
A "normál idézőjelbe" tett kifejezések fogalommeghatározása a következő:
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive charactereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „normál idézőjelbe” tett kifejezések fogalommeghatározása a 428/2009/EK tanácsi rendelet I. mellékletében található.
That' s a secretEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A "normál idézőjelbe" tett kifejezések fogalommeghatározása a következő.
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
Szerintem jó a szimpla idézőjel.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbi # írásjel használható: a # nagybetű A-tól Z-ig, számjegyek #-tól #-ig és a következő jelek plusz, mínusz, ferde törtvonal, csillag, szóköz, egyenlőségjel, nagyobb mint, kisebb mint, pont, vessző, nyitó zárójel, záró zárójel, kettőspont, dollár, százalék, idézőjel, pontosvessző, kérdőjel és & (és) jel
He has a deep attachment to itoj4 oj4
Ez a kérdés az előmenetelhez való, a „nemzeti szabályozásban” „biztosított” „jog” kifejezésben szereplő, az alábbiakban idézőjelben használt három kifejezésre vonatkozik.
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
Ennélfogva az irányított kettős idézőjelek (« és »), amelyet több európai nyelv használ, bekerült a kódtáblába, míg a “ és ” szintén irányított kettős idézőjel nem, annak ellenére, hogy az angol és még néhány nyelv használja.
Prepare to enter the time machineWikiMatrix WikiMatrix
A kettős egyenes idézőjelek között szereplő kifejezések az I. mellékletben foglalt általános fogalommeghatározásokban meghatározott kifejezések.
HOW TO STORE FERTAVIDEurlex2019 Eurlex2019
Az ebben „A listában használt kifejezések fogalommeghatározásai” című részben szereplő szavak és kifejezések kizárólag akkor értelmezendőek a definíciónak megfelelően, ha idézőjelben („”) állnak.
I amgratefulEurLex-2 EurLex-2
Ettől még igenis fogok idézőjelet mutatni.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az adatbázis-lekérdezésekben például a beszúrandó adatokat megfelelően idézőjelbe kell tenni.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
E dokumentumban a kifejezések idézőjelben szerepelnek, és az egyezménynek megfelelő jelentéssel bírnak.
Maybe you can get a shot of the protestersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az elsődleges idézőjelek a franciában « ... ».
HOW TO STORE FERTAVIDWikiMatrix WikiMatrix
A „rendellenesség” szó idézőjelben állt, jelezve, hogy a szerző ironikusan használta.
Now go and greet themjw2019 jw2019
A karakterláncok értékei nincsenek idézőjelek közé zárva.
I can' t beiieve I let you fuck mesupport.google support.google
Az idézőjeleket a &quo t; kóddal helyettesítettük - a keresőrobotok ezt egyszerűen figyelmen kívül hagyják.
Other management expenditureLiterature Literature
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.