Köldökzsinór oor Engels
Köldökzsinór
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
umbilical cord
en
conduit between embryo/fetus and the placenta
A nyiladékot a tatfedélzeten rögzített kötél, az a bizonyos fehér köldökzsinór hidalta át.
That moat was bridged by the stern line, by that white umbilical cord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
köldökzsinór
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
umbilical cord
en
cord between foetus and placenta
A nyiladékot a tatfedélzeten rögzített kötél, az a bizonyos fehér köldökzsinór hidalta át.
That moat was bridged by the stern line, by that white umbilical cord.
umbilical chord
Mint egy cowboy lasszója, a köldökzsinór a nyaka köré tekeredett és a lábai köré is.
Like a cowboy's lasso, the umbilical chord wrapped around his neck first, and then his legs.
navel string
en
(19th c.)
umbilical cord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő meg 3 órával később, a nyakán köldökzsinórral.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy hogy hogyan kell a köldökzsinórt úgy elvágni, hogy egy gyönyörű köldökké váljon.
I bought it in Japanted2019 ted2019
Akkor tegye el a köldökzsinórt az útból!
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Treponema pallidum kimutatása sötétlátóteres mikroszkópos vizsgálattal a köldökzsinórban, a placentában, orrváladékban vagy bőrelváltozás szöveteiben
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
Beleakadt a köldökzsinórba.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi sincs a köldökzsinór végén.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
terhesség (köldökzsinór vérsejtek donorai és amnionhártya-donorok, valamint vérképző őssejtek testvérek közötti adományozása kivételével);
She knows everythingEurLex-2 EurLex-2
— A Treponema pallidum kimutatása sötétlátóteres mikroszkópos vizsgálattal a köldökzsinórban, a placentában, orrváladékban vagy bőrelváltozás szöveteiben
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
Biokémiai anyagok, nevezetesen emberi vérképző szövetek, például csontvelő, periferikus vérőssejtek, köldökzsinór-vérsejtek és magzati májsejtek szaporítására és növesztésére szolgáló szérummentes sejtkultúraközeg
And he just leaves you alone in the room?tmClass tmClass
Az orvos ráüt a babára, és elvágja a köldökzsinórt.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
Nyakára tekeredhetett a köldökzsinór.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
terhesség (köldökzsinór vérsejtek donorai és amnionhártya-donorok, valamint vérképző őssejtek testvérek közötti adományozása kivételével
Would it change anything between us?oj4 oj4
És ez a "köldökzsinór" egy nap, az eljövendő évszázadok során valamikor halálos csapdává fog változni.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmahunglish hunglish
Köldökzsinór... a köldököt tartja, ami két-három... tequilát fogad be.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biológiai anyagok, beleértve vér, vérrészecskék, őssejtek, köldökzsinór és méhlepény szállítását, raktározását és forgalmazását
A whole building, a girltmClass tmClass
Ezért nem volt szükség emberi anyákra... és nyilván köldökzsinórra sem
We don’ t have to do whatever the fuck they say!opensubtitles2 opensubtitles2
Nyitott rendszerű, köldökzsinóron át táplált, sűrített gázos búvárkészülék. 1. rész: Tüdőautomatával vezérelt készülék
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
A köldökzsinórja egy Gucci-öv.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A televíziós jogok együttes értékesítése számos klub számára a pénzügyi köldökzsinórt jelenti, amely nélkül e klubokat a híresebbek könnyedén a padlóra küldhetnék.
Yes, that' s the last of my gearEuroparl8 Europarl8
A Treponema pallidum kimutatása DFA-TP vizsgálattal a köldökzsinórban, a placentában, orrváladékban vagy bőrelváltozás szöveteiben
She told me that you nice to findEurLex-2 EurLex-2
Csak az emlékek köldökzsinórának fájdalma köt össze vele.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint a köldökzsinórt elvágtam, a kanca lábra állt, örömmel felnyerített és türelmetlenül a csikóját akarta látni.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alljw2019 jw2019
Optikai szálas és szintetikus erősítésű tagot tartalmazó köldökzsinór kábelek és csatlakozóik;
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurlex2019 Eurlex2019
A magzat szülei részére azon orvosi eszközöket tartalmazó készlet átadása, amely ahhoz szükséges, hogy a szülésnél jelen lévő független szakorvos röviddel a születés után vért vehessen a gyermek köldökzsinórjából;
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.