köldökzsinórok oor Engels
köldökzsinórok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of köldökzsinór.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő meg 3 órával később, a nyakán köldökzsinórral.
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy hogy hogyan kell a köldökzsinórt úgy elvágni, hogy egy gyönyörű köldökké váljon.
I do not know what else went on behind closed doorsted2019 ted2019
Akkor tegye el a köldökzsinórt az útból!
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Treponema pallidum kimutatása sötétlátóteres mikroszkópos vizsgálattal a köldökzsinórban, a placentában, orrváladékban vagy bőrelváltozás szöveteiben
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
Beleakadt a köldökzsinórba.
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi sincs a köldökzsinór végén.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
terhesség (köldökzsinór vérsejtek donorai és amnionhártya-donorok, valamint vérképző őssejtek testvérek közötti adományozása kivételével);
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurLex-2 EurLex-2
— A Treponema pallidum kimutatása sötétlátóteres mikroszkópos vizsgálattal a köldökzsinórban, a placentában, orrváladékban vagy bőrelváltozás szöveteiben
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
Hadd vágjam el a köldökzsinórod!
Won' t you come in and have a moccaccino?opensubtitles2 opensubtitles2
Biokémiai anyagok, nevezetesen emberi vérképző szövetek, például csontvelő, periferikus vérőssejtek, köldökzsinór-vérsejtek és magzati májsejtek szaporítására és növesztésére szolgáló szérummentes sejtkultúraközeg
You' re gonna get all the orangestmClass tmClass
Az orvos ráüt a babára, és elvágja a köldökzsinórt.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position ofthe location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Nyakára tekeredhetett a köldökzsinór.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magzat szülei részére azon orvosi eszközöket tartalmazó készlet átadása, amely ahhoz szükséges, hogy a szülésnél jelen lévő független szakorvos röviddel a születés után vért vehessen a gyermek köldökzsinórjából
A very dishy interrogator, with blue eyesoj4 oj4
terhesség (köldökzsinór vérsejtek donorai és amnionhártya-donorok, valamint vérképző őssejtek testvérek közötti adományozása kivételével
Put in a good word for me so I can drive the boatoj4 oj4
És ez a "köldökzsinór" egy nap, az eljövendő évszázadok során valamikor halálos csapdává fog változni.
About who can come home and who can' t come homehunglish hunglish
Köldökzsinór... a köldököt tartja, ami két-három... tequilát fogad be.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biológiai anyagok, beleértve vér, vérrészecskék, őssejtek, köldökzsinór és méhlepény szállítását, raktározását és forgalmazását
No, that ' s his nicknametmClass tmClass
Ezért nem volt szükség emberi anyákra... és nyilván köldökzsinórra sem
A very ripe oneopensubtitles2 opensubtitles2
Nyitott rendszerű, köldökzsinóron át táplált, sűrített gázos búvárkészülék. 1. rész: Tüdőautomatával vezérelt készülék
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
A köldökzsinórja egy Gucci-öv.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A televíziós jogok együttes értékesítése számos klub számára a pénzügyi köldökzsinórt jelenti, amely nélkül e klubokat a híresebbek könnyedén a padlóra küldhetnék.
I even go to the top, okay?Europarl8 Europarl8
A Treponema pallidum kimutatása DFA-TP vizsgálattal a köldökzsinórban, a placentában, orrváladékban vagy bőrelváltozás szöveteiben
You' re absolutely insaneEurLex-2 EurLex-2
Csak az emlékek köldökzsinórának fájdalma köt össze vele.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint a köldökzsinórt elvágtam, a kanca lábra állt, örömmel felnyerített és türelmetlenül a csikóját akarta látni.
Good, but you gotta have the porkjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.