köszönöm a segítséget
thanks for your help
Köszönjük a segítségét. oor Engels
Köszönjük a segítségét.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Thank you for your help.
hu
We thank you for your help.
We appreciate your assistance.
We appreciate your help.
We are grateful for your cooperation.
We're grateful for your help.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Köszönjük a segítségét.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük a segítséget!
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük a segítségüket
That certainly isn' topensubtitles2 opensubtitles2
Köszönjük a segítséget!
The accelerations may be determined as described aboveopensubtitles2 opensubtitles2
Köszönjük a segítséget.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük a segítséget.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük a segítséget, eIvtárs.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönjük a segítségét.
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük a segítségüket.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönet a segítségükért.
Lost his dad, you said, in the war?Consilium EU Consilium EU
Hát, köszönjük a segítséget, professzor.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük a segítséget.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük a segítségét, Mr. Miller.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbízóm köszöni a segítségét.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük a segítségét!
Have you got that?opensubtitles2 opensubtitles2
Köszönjük a segítségét, uram. Ma igazán sokat segített.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük a segítséget.
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük a segítségét, Mrs Spring mondta , de most már hazamehet.
Oh, absolutelyhunglish hunglish
Köszönjük a segítségét!
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönjük a segítségét.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük a segítséget, Meg.
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szépen köszönjük a segítségét, Mr. Goodman.
OK, I' m going to count backward fromfiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük a segítségét!
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük a segítséget.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Worth, köszönjük a segítségét.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
785 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.