Megosztás indítása... oor Engels
Megosztás indítása...
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Start Sharing...
en
An item on the Actions menu that starts a sharing session with the person the user selects from the corporate address book.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Tevékenységek: a nemzeti szinten szerzett információk és tapasztalatok megosztása és kétoldalú projektek indítása a tagállamok között.)
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
A nyilvános tájékoztatással foglalkozó nemzeti hatóságok között új, strukturált együttműködési formákat kellene felkutatni. Ezek célja az lenne, hogy lehetővé tegyék az Európáról folytatott kommunikációval kapcsolatos tapasztalatok megosztását és közös kezdeményezések indítását.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
A Fotókban koppintson a Megosztott elemre, majd koppintson a Megosztás indítása vagy az Új megosztott album lehetőségre.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Keresés, Megosztás, Indítás, Eszköz, Beállítások és hasonló funkciók használatára szolgáló menüre vonatkozik.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kattintson a Megosztás indítása elemre.
Gun, grenades, hooray!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tagállamok hangsúlyozták az egészségvédő testmozgással kapcsolatos uniós szintű tapasztalatcsere és a bevált módszerek megosztásának további szükségességét, és támogatták új uniós szakpolitikai kezdeményezés indítását.
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Képernyő nézete Kilépés Képernyő megosztó Kattintson a Start-ra a képernyő megosztásához Megosztás indítása Megosztás leállítása Válassza ki a megosztandó területet: Szélesség megadása A megosztás befejeződött!
We' ve got to get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hívd meg barátaidat a játékba, győzd le őket több résztvevős küzdelmekben, vagy hagyd, hogy ők játsszanak a játékoddal – akkor is, ha nem az övék a játék. Megosztás indítása
But you didn' t rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megosztás Keresés indításához a jobb oldalon írjon be egy keresőszót, válasszon kategóriát, majd kattintson a Keresés gombra.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor meghívást kapunk, a következőket tehetjük: Igen a meghívó elfogadása és a megosztási munkamenet indítása.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Összegyűjtött, feldolgozott vagy továbbított információ: Megosztási munkamenet indításakor (a megosztott tartalomtól függően) az értekezlet valamennyi résztvevője láthatja a megosztó személy képernyőjén megjelenített monitor(oka)t, a teljes asztalt vagy a szóban forgó programablakokat.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felhasználói bejelentkezési parancsfájl használata Helyi mappa vagy távoli megosztás segítségével történő kézi indítás
These yellow stones that burn like coalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kattintson a “Hotspot indítása” gombra az internetkapcsolat megosztásának megkezdéséhez.
You' re up, ShaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kattintson a jobb gombbal a kijelölt partnerekre, és válassza a Csevegőüzenet küldése, a Konferenciahívás indítása, a Videohívás indítása vagy a Megosztás parancsot.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+Letöltések indítása böngészőből vagy e-mailből a hivatkozás megosztásával vagy az URL manuális megadásával
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kattintson a Megosztás gombra bármilyen jegyzetben, vagy jegyzetfüzetben munkája megosztásához, vagy kattintson az Új Chat-re egy chat indításához.
That' s how the devil talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A program felhasználói kezelőfelülete professzionálisnak tűnik, három fő fülön, a Hálózati szomszédság, a Hálózatkeresés és a rögzített megosztások megjelenítésével, amelyek alapértelmezés szerint megnyílik az alkalmazás indításakor.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hálózat elősegíti a városok hatékony együttműködését, a témához kapcsolódó ismeretek megosztását, és az éghajlatváltozás elleni jelentős, mérhető és fenntartható projektek indítását.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Munkafüzet megosztása ablak mezőben válasszon egy ütemezett értekezletet, vagy kattintson az Új Lync-értekezlet indítása parancsra, majd az OK gombra.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Dokumentum megosztása ablak mezőben válasszon egy ütemezett értekezletet, vagy kattintson az Új Lync-értekezlet indítása parancsra, majd az OK gombra.
Show me yours first!- I want to see your gun!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 8 Multimédia 19 Fotók importálása 19 Fotók és videók megtekintése 20 Panorámakép készítése 20 Fotók és videók megosztása 9 Testreszabott beállítások 22 A téma megváltoztatása 22 Minialkalmazások hozzáadása a kezdőképernyőhöz 23 A kezdőképernyő kezelése 25 Csengőhang beállítása 25 A betűméret beállítása 26 A képernyő fényerejének állítása 26 A zseb mód bekapcsolása 10 Fájlmegosztás 27 Fájlok megosztása Wi-Fi Direct használatával 27 Fájlok megosztása Bluetooth-on 28 Többképernyős megjelenítés 29 Fájlok másolása a számítógépről 11 Névjegyek 31 Névjegy létrehozása 31 Névjegyek szinkronizálása 31 Névjegyek importálása 32 Névjegyek lementése 32 Névjegyek megosztása 12 Hívások 33 Segélyhívás indítása 33 Konferenciahívás indítása 33 Ismeretlen szám hozzáadása a névjegyekhez 34 A hívásnaplók törlése 13 Üzenetkezelés 35 Üzenet keresése 35 Üzenetbeállítások testreszabása 14 Beállítások 36 Mozgásvezérlés ii
Hey, baby girl.Baby girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyissuk meg a feladatütemezőt, majd a Művelet / Feladat létrehozása menüpontot, és az Indítás lapon található „Új” gombra kattintva hozzunk létre egy új indítási feltételt napi szintű ütemezéssel. Adjunk hozzá egy új műveletet, amiben kitallózzuk a megosztásban lévő AIDA64-et, és megadjuk a szükséges kapcsolókat.
What the heck is all this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.