megosztanám
I would share it
megoszt oor Engels
megoszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
share
en
to divide and distribute
Szeretném megosztani veled ezt a szendvicset.
I'd like to share this sandwich with you.
divide
A vélemények összehozzák vagy megosztják az embereket.
Opinion gathers or divides men.
split
Felveszem a farmra, és megosztja a nyereséget távollétemben.
He's agreed to take you on and split the increase in my herd while I'm gone.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apportion · barf up · be split · to apportion · to divide · to impart · to share · to split · entrust · partake · portion out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyetlen lehetőséged, hogy megoszd a színpadot... a legjobb énekesekkel.
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családi csomag segítségével családi csoportod minden tagja megoszt egy Google Play Zene-előfizetést, és a következőket teheti:
I rather have a fool than Johnsupport.google support.google
Az OLAF elemzi ezeket az adatokat, és jelentéseket készít, amelyeket rendszeresen megoszt a tagállamokkal és a Bizottság érdekelt szolgálataival.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EurLex-2 EurLex-2
Keresd az alkalmakat az iskolában, hogy megoszd a hitedet másokkal.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedjw2019 jw2019
Keress lehetőséget arra, hogy megoszd valakivel, hogyan áldotta meg életedet a Szentlélek ajándéka.
You can' t just lie to the guy and expect me toLDS LDS
Indíttatást érzel arra, hogy megoszd másokkal az értékes ismereted?
Go to the door.White sign over the doorjw2019 jw2019
Mondjuk, tanítás után együtt írod a leckét Caroline Cline-nal vagy Tammy Hough-val, és egyikük megoszt veled valami titkot; akkor te is kedvet kaphatsz, hogy elmondd...
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!hunglish hunglish
Rávett, hogy adjak neki egy nagyobb összeget, és cserébe megoszt velem egy hatalmas titkot.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Anya, annyira örülök megbízol bennem annyira hogy megoszd velem ezt.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissza kell menned, hogy megoszd velük a dicsőséget.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Bizottság közvetlenül hozzáfér ezekhez az adatokhoz, amelyeket megoszt az Európai Unió tagállamainak vámhatóságaival.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEuroParl2021 EuroParl2021
Amikor valaki megoszt egy tanbéli meglátást vagy lelki élményt, talán úgy érzed, hogy – neki vagy valaki másnak az osztályból – lenne még mondanivalója.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).LDS LDS
A helycsoportok (korábban céges fiókok) lehetővé teszik, hogy rendszerezd a helyeket, és megoszd másokkal bizonyos helyek kezelését.
DATA ANALYSISAn analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.support.google support.google
Ő is elvárná, hogy megoszd a jó szerencsédet!
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi indíthat téged arra, hogy megoszd a Biblia ismeretét másokkal?
Okay, everyone, team upjw2019 jw2019
Bárki, aki akar – betegtársak, családtagok, ápolók, önkéntesek a halottaskocsi sofőrje is akár – megoszt egy történetet vagy egy dalt, vagy a csendet, miközben leszórjuk a testet virágszirmokkal.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlested2019 ted2019
* Lehetőséged nyílik majd arra, hogy megoszd a Személyes fejlődés programjában elért teljesítményeidet az évente megtartott Kiváló fiatal nők rendezvényén.
But British officers don' t understand my method, sirLDS LDS
Ha Ön úgy dönt, hogy megoszt adatokat a megbízható ismerőssel, az e-mail tartalmazni fogja az Ön által megosztásra kiválasztott adatok listáját, valamint egy olyan linket is, amelyet megnyitva az illető letöltheti az adatokat.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):support.google support.google
Készülj fel gondosan, és Jehova meg fogja áldani erőfeszítéseidet, hogy megoszd ezt az életadó információt azokkal, akik keresik az igazságot.
Daddy, um, why are you rushing into this?jw2019 jw2019
Készülj fel, hogy megoszd ezt a tanítóddal és az osztálytársaiddal.
If that' s what you want, I swear to itLDS LDS
Rád bízhatom, hogy megoszd ezt az örömhírt a Trenwithben?
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
megoszt letéti mintaszerződéseket, amelyek felhasználhatók a támogatások ideiglenes visszatérítéséhez (lásd a 118. pontot);
Give them strength of mind and body!Eurlex2019 Eurlex2019
Tegyük fel, hogy ez egy egy darabos lelet, amit a két gyanúsított megoszt.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
minden, a Galileo és EGNOS programok szempontjából releváns információt idejében megoszt a tagállamokkal és az Európai Parlamenttel, különös tekintettel a kockázatkezelésre, a teljes költségre, a Galileo infrastruktúra minden egyes jelentős elemének éves működési költségeire, a bevételekre, az ütemtervre és az eredményekre, valamint a 11. cikk e) pontjában említett projektirányítási rendszerek és technikák végrehajtásáról szóló áttekintésre;
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
A Rimini Protokoll kiválaszt 100 embert, akik képviselik azt a várost, abban a pillanatban, faj, nem és osztály szempontjából, alapos kutatómunkán keresztül, ami 3 hónappal korábban kezdődik, és az a 100 ember megoszt történeteket saját magáról és az életéről, és az egész egy pillanatfelvétel lesz a városról abban a pillanatban.
I' m here because... it means a lot to Katieted2019 ted2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.