Mikulás Télapó
Father Christmas · Santa Claus
Mikulás oor Engels
Mikulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Santa Claus
en
fictional figure
Hitted, hogy van Mikulás, amikor gyerek voltál?
Did you believe in Santa Claus when you were a child?
Father Christmas
A Mikulás egyébként sem jön el idén, túl szegények vagyunk.
I think Father Christmas is not going to visit this year because we are very poor.
Santa
Ha nem viselkedsz jól, nem jön a Mikulás.
If you don't behave, Santa won't come.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kris Kringle · Saint Nicholas · Saint Nick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mikulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
santa claus
Hitted, hogy van Mikulás, amikor gyerek voltál?
Did you believe in Santa Claus when you were a child?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikulás tudja, miért akarod ezt, De Mikulás is tudja, hogy ez a rossz irányba.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélt például valami Schwarze Peterről, aki... már amennyire el tudom képzelni, olyasféle lehetett, mint a Mikulás.
Just act normalhunglish hunglish
Itt a Mikulás!
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sose hittél a mikulásban, nem igaz?
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringopensubtitles2 opensubtitles2
Nézd Stewie, tudom hogy csalódott vagy, hogy nem találkoztál a Mikulással, de nem vihetlek el az Északi Sarkra.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszr hazáig követtem a Mikulást a bevásárló központból, és amit láttam, az nem volt szép.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Boulevard Victor Hugo 72. - mondta a Mikulás szakállú kapuőr, és átvette a pénzt.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Mondd meg te, Mikulás!
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt rátérnék más dolgokra, annyit szeretnék még ehhez hozzáfűzni, hogy azután is, még három évig hitte, hogy a Mikulás hagyta ott neki a fa alatt a szövegszerkesztőt.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementhunglish hunglish
Lehet, hogy úgy érzi, hogy tényleg a Mikulás az öccse.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyre hozom, Mikulás úr...
Don' t trip, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé láttad a zombi Mikulást?
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy Mikulás-ügyben is mi van.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikulás már eljött.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, állj ide a Mikuláshoz.
theywere here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyolcévesen rád bíztam egy Mikulásnak szóló levelet, amelyben egy matchboxot kértem.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket az ajándékokat a " Levelek a Mikulásnak " program keretében hoztam.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például mikor azt mondod egy gyereknek, hogy nincs Mikulás.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Ha Mikulásra valamit szeretnék, akkor ez a lány az.
Wanna come on in?hunglish hunglish
Mikulásnak volt öltözve?
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint elő fogod adni a kanos Mikulást, Frank?
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, akkor meg kell köszönnöm a mikulásnak.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, úgy néz ki, Mikulás visszatért a bizniszbe!
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mikulás az Északi sarkon él.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig várom, hogy jöjjön a Mikulás.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indicationof the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.