mobiltelefon-szolgáltató
mobile network operator
Mobiltelefon oor Engels
Mobiltelefon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Mobile phone
mobiltelefon vagy okostelefon használata mobiltelefon-hálózaton keresztül nem otthoni és nem munkahelyi internet-hozzáféréshez
use of mobile phone or smartphone via mobile phone network to access the internet away from home or work in the last 3 months,
Mobile Phone
en
A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that the user clicks to enter his mobile phone number.
mobiltelefon vagy okostelefon használata mobiltelefon-hálózaton keresztül nem otthoni és nem munkahelyi internet-hozzáféréshez
use of mobile phone or smartphone via mobile phone network to access the internet away from home or work in the last 3 months,
mobile phone
en
portable device to make telephone calls using a radio link
mobiltelefon vagy okostelefon használata mobiltelefon-hálózaton keresztül nem otthoni és nem munkahelyi internet-hozzáféréshez
use of mobile phone or smartphone via mobile phone network to access the internet away from home or work in the last 3 months,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mobiltelefon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mobile phone
en
A portable telephone
mobiltelefon vagy okostelefon használata mobiltelefon-hálózaton keresztül nem otthoni és nem munkahelyi internet-hozzáféréshez
use of mobile phone or smartphone via mobile phone network to access the internet away from home or work in the last 3 months,
cell phone
en
portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel
Olyan kétségbeesetten akarták felfedezni a világot, de olyan tudatlanok hogy felismerje a mobiltelefon lekövetőt.
So desperate to embrace the modern world, but so unable to grasp the concept of cell phone tracking.
mobile
Elnézést a kellemetlenségért, de arra kérem, mellőzze a mobiltelefon használatát a repülőgépen.
Sorry, mobile phones are not allowed in the plane
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cellphone · cell · cellular phone · celly · mobile telephone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások mobiltelefon-tartozékok, valamint számítógépekhez igazított perifériaeszközök és szállítótokok/-dobozok vonatkozásában
What are you doing?tmClass tmClass
Laptop, mobiltelefon, ipod.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Védőburkolatok és Mobiltelefon-tokok
cartons over theretmClass tmClass
(12) Felhasználások vezeték nélküli audiorendszerekhez, beleértve a vezeték nélküli hangszórókat; vezeték nélküli fejhallgatókat; hordozható, például hordozható CD-, kazettalejátszó vagy rádiós eszközökhöz használt vezeték nélküli fejhallgatókat; a járműben használt, pl. a rádióval vagy a mobiltelefonnal stb. együttműködő, vezeték nélküli fejhallgatókat; fülbe helyezhető, koncerteken vagy más színpadi előadásokon használt monitor-fülhallgatókat.
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Ezen alszám alá tartoznak a mobiltelefon-hálózatokhoz való távbeszélők, az úgynevezett „mobiltelefonok”.
Before us is secure?EuroParl2021 EuroParl2021
A Nokia a legnagyobb mobiltelefon-gyártó és az OVI elnevezésű internetes portáljának fejlesztésén keresztül tervezi növelni a mobiltelefonokra kidolgozott navigációs célú alkalmazások piacán való jelenlétét, a PND-értékesítés terén marginális a jelenléte.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Barangolás a nyilvános mobiltelefon-hálózatokban
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
Elnézést a kellemetlenségért, de arra kérem, mellőzze a mobiltelefon használatát a repülőgépen.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) SMS‐szolgáltatás keretében felhasználják, amelynek során a mobiltelefon használója a meghatározott személy nevét és lakóhelyét tartalmazó SMS meghatározott számra történő elküldése után válaszként megkaphatja e személynek a keresőtevékenységéből eredő jövedelmére és a tőkejövedelemként elért bevételére, valamint a vagyonára vonatkozó adatokat.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurLex-2 EurLex-2
Annak érdekében, hogy a Közösségen belüli szabályozott barangolásos híváskezdeményezés és-fogadás kiskereskedelmi árai átláthatóbbak legyenek, valamint a barangolást végző ügyfeleknek segítsenek a könnyebb döntéshozatalban mobiltelefonjuk használatáról külföldön, a mobiltelefon-szolgáltatóknak biztosítaniuk kell a barangolást végző ügyfeleik számára, hogy ingyenesen, könnyen kapjanak információkat a látogatott tagállamban beszédhívás kezdeményezésekor és fogadásakor rájuk érvényes barangolási díjakról
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesoj4 oj4
Elektronikus kommunikációs szolgáltatások, Nevezetesen, Elektronikus adat- és hírközlés, Telefon- és mobiltelefon szolgáltatások, Televíziós műsorszórás, közvetítés, Globális számítógépes információs hálózathoz való több felhasználós hozzáférhetőség biztosítása
Indicative evaluation and contractual timetabletmClass tmClass
Mivel e rendelet céljait – nevezetesen olyan közös megközelítés létrehozását, amely biztosítja, hogy a nyilvános mobiltelefon-hálózatot a Közösségen belül külföldön igénybe vevő felhasználók ne fizessenek túl magas árakat a beszédhívás-kezdeményezéssel és -fogadással összefüggő Közösségen belüli barangolási szolgáltatásokért, és ezáltal magas szintű fogyasztóvédelmet ér el, miközben védelemben részesíti a mobilszolgáltatók közötti versenyt is– a tagállamok nem tudják megfelelő módon, biztonságosan, összehangoltan és kellő időben megvalósítani, és ezért azok közösségi szinten jobban megvalósíthatók, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés 5. cikkében foglalt szubszidiaritás elvének megfelelően.
See ya tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Telefonkészülékek, nevezetesen telefonok, videotelefonok, IP-telefonok, kábel nélküli telefonok, vezeték nélküli telefonok, telefon-üzenetrögzítők, mobiltelefon-rendszerek és technológiák, amelyek lehetővé teszik a felhasználó számára, hogy felvegye a kapcsolatot másokkal világszerte az interneten keresztül, beleértve a digitális adatok továbbítását lehetővé tevő technológiákat
Well, we' re gonnahave to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?tmClass tmClass
–internetkapcsolat: mobiltelefon-hálózaton keresztüli internetkapcsolatot lehetővé tevő hordozható eszközök biztosítása üzleti célból történő felhasználásra,
Don' t say that, not to meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Távközlési gépek és berendezések, (beleértve mobiltelefon-szíjakat és az elektronikus kommunikációs berendezésekhez és eszközökhöz való alkatrészeket és tartozékokat)
Why is it centred out?tmClass tmClass
Tárgy: A mobiltelefon használatának kockázatai a gyermekekre nézve
Yeah, they' re Frenchoj4 oj4
Üzletvezetési szolgáltatások, közte segítségnyújtás és tanácsadás a televízió, kábel, katalógusok, telefon, mobiltelefon, hordozható és kézi digitális és elektronikus eszközök, számítógépek és/vagy hálózatok révén zajló értékesítések beindításához és irányításához a divatcikkek és divatkiegészítők területén
Look outside your cloistertmClass tmClass
A legtöbb mobiltelefon-gyártó és a legtöbb mobilhálózat-üzemeltető nem gyárt saját navigációs szoftvert.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
A herefordi körzetben két mobiltelefon-állomás van, és mindkettőnél járt, amikor a elzáró szoftverrel kísérletezett.
Somebody wrote that letter; they know where he ishunglish hunglish
nem otthoni és nem munkahelyi internet-hozzáféréshez használt mobileszköz: mobiltelefon (vagy okostelefon/smart phone) nyilvános WiFi-n vagy WiMAX-on keresztül,
The police......have given upEurLex-2 EurLex-2
Mobiltelefon elő- és hátlapok, Számítógéptokok, Tokok MP3-lejátszókhoz, Kamerákhoz adaptált tokok
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!tmClass tmClass
Parrish elvett három mobiltelefon blokkolót az őrsről.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a mobiltelefon-szolgáltatók az évek óta nemzeti és európai szinten, majd legutóbb az Európai Parlament 2005. decemberi állásfoglalásában megfogalmazott figyelmeztetések ellenére nyilvánvalóan nem hajlandóak a barangolási díjakat csökkenteni, a Bizottság az elmúlt év júliusában rendeletre irányuló javaslatot nyújtott be.
Should prepare itself against humiliationsnot-set not-set
Elektromos készülékek, mégpedig mobiltelefonok, PDA-k (személyi digitális asszisztens) és mobiltelefon elő- és hátlapok
Makin ' it happentmClass tmClass
A felső membrán fölött átlátszó, műanyag védőfólia található, melyre a mobiltelefon billentyűzetét ábrázoló képet nyomtattak, míg az alsó membrán alatt egy védő papírlap helyezkedik el.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.