Nagyon fontos oor Engels

Nagyon fontos

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

high importance

A flag that can be set for Communicator and Lync calls or instant messages to indicate the urgency of the conversation.

Az Ügynökség megbízatásának kibővítése kapcsán nagyon fontossá váltak a visszatérési műveletek, és erre a célra 63 millió eurót irányoztak elő a 2016-os költségvetésben.
Under the Agency’s extended mandate, high importance is attached to return operations and 63 million euro had been assigned to that in its 2016 budget.

nagyon fontos

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

of great significance

adjektief

(creature)

very important

adjektief

(piece of data)

voorbeelde

Csak úgy gondolom, az iskola nagyon fontos.
I just think school's too important.

Szóval ez egy nagyon fontos adat.
So that's a very important piece of data.

Nagyon fontos információkat tartalmazhat a gyilkosról.
It may contain very important information about the killer.

Nagyon fontos tehát a szigorú elvek alkalmazása a tüzek megelőzésében és elfojtásában.
The key requirement, then, is that there should also be strict policies on the prevention and suppression of fires.

Ugyanakkor a Schengeni Információs Rendszerhez való hozzáférés egy nagyon fontos első lépés.
In the meantime, access to the Schengen Information System is, of course, a very important first step.

A játék tehát gyakorlatias és nagyon fontos dolog.
So play is practical, and it's very important.

írásban. - Megköszönöm előadónknak, Jan Anderssonnak, ezt a nagyon fontos témáról szóló jelentését.
in writing. - I thank our rapporteur, Jan Andersson, for his report on this very important subject.

Nagyon fontos.
Rock important.

Az önök akciója jelenti az első lépést... egy nagyon fontos hadművelet kezdetén.
The action you're about to see is the first step... of an extremely important operation.

Ezért nagyon fontos, hogy jogi keretet és jogbiztonságot teremtsünk, amely pontosan meghatározza a lehetőségeket is.
It is therefore very important for us to create a legal framework and legal certainty that also properly clarifies what is possible.

De innentől kezdve van egy nagyon fontos szabály:
But from this point forward, there's one very important rule...

Egy nagyon fontos ügyön vagyok.
I am onto something huge here.

És ez nagyon fontos, srácok.
And this is very important, guys.

Valami nagyon fontosat kell elmondanom neked.
I have something very important to tell you.

Nurebbro kerület nagyon fontos!
The Nurrebro school is paramount.

Nagyon fontos, hogy minden héten gyakoroljuk ezeket a kérdéseket.
It's very important to practice these questions each week."

Az a lány nagyon fontos.
The girl is very important.

Ezek a megjelölések ugyanakkor nagyon fontosak a laktózintoleranciában szenvedők számára.
Those indications are, however, important for people who are intolerant to lactose.

Az európai politika városi dimenziója és egy uniós városi menetrend kidolgozása nagyon fontos az RB számára.
The Committee attaches great importance to the urban dimension in European policies and to the development of an EU urban agenda.

És nagy meglepetésemre, egy nagyon fontos dologra is megtanított.
And to my surprise, he ended up teaching me something pretty important, too.

Khaizarnak a pontosság nagyon fontos.
For Khaizar commitment is very important.

Ez nagyon fontos.
It's very important.

Nagyon fontos, hogy a Parlament komolyan vállalja a felelősséget a nemzetközi megállapodások terén.
It is important that Parliament takes its responsibility for international agreements very seriously.

Biztos benne, hogy ma játszani fognak, mert a dolog nagyon fontos nekik.
She's certain they'll play tonight because it's so important to them.

Nagyon fontos, hogy objektív és átgondolt alapon hozzuk meg a döntést ebben a kérdésben.
It is very important for an objective and thoroughly considered basis for a decision to be established with regard to this matter.