nagyon gyors
rapid
nagyon gyorsan oor Engels
nagyon gyorsan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
like a house on fire
hu
Nagyon gyorsan
en
Very quickly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon-nagyon gyorsan körberepülték a Földet,... mert talán egy, vagy másfél perc alatt körberepülték az egész Földet.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az érintett átvitelirendszer-üzemeltető jogosult meghatározni, hogy az erőműparkok rendelkezzenek mesterséges inerciával nagyon gyors frekvenciaváltozások esetén;
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
Olyan jogi keretrendszerre van szükségünk, amibe a nemhumánok is beletartoznak, de nagyon gyorsan.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Mutathatok valamit, nagyon gyorsan?
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a füstgáz áramlási sebessége nagyon gyors (a keletkező jelentős mennyiségű hulladék és szennyvíz miatt)
Unknown argument typeEurLex-2 EurLex-2
A mobiltelefonok tulajdonságai nagyon gyorsan fejlődnek.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyWikiMatrix WikiMatrix
Nagyon gyors vagy.
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaminek változnia kell, nagyon gyorsan.
You guys are so weirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon gyorsak.
There' s no need for witnesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagyon gyors gazdasági növekedésű országokban rugalmasabb hozzáállásra lehet szükség az árstabilitás tekintetében.
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
Nagyon gyorsan ver a szíved.
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terhességi mérgezés nagyon gyorsan súlyosra fordulhat.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon gyorsan történt.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedhunglish hunglish
Ha nagyon gyorsan esszük, az agyunk lehül.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nagyon, nagyon gyorsan kell utaznunk...
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorsaság: ++ nagyon gyors, + gyors, - lassú.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-widenot-set not-set
És nagyon gyorsan megyünk.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csalókat pedig nagyon gyorsan elfelejtik.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon gyors lesz.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a „Munster” vagy „Munster-Géromé” lágy tésztájú, mosott kérgű sajt, kérge nedves jellegű, és nagyon gyorsan kiszárad.
Is it two o' clock already?EuroParl2021 EuroParl2021
Csak az emlékeimmel, amiket elfelejtek, nagyon gyorsan
Allright, you know what? $# an hour, $# on the dayopensubtitles2 opensubtitles2
Az intézkedéseket ellenző felek azt állították, hogy a Kínán kívüli modulgyártási kapacitás nagyon gyorsan nő.
If he did, I don' t remember himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez még egy nagyon gyors menetre sem elég.
And we all say# Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy szerintem ez az egyetlen apró részlet is, nagyon gyorsan elszállt a hallgatóság füle mellett.
Well, it' s notted2019 ted2019
Nagyon gyors szülés volt, s a rákövetkező napon magas láza lett.
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
14082 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.