Ne nézz vissza! oor Engels
Ne nézz vissza!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Don't Look Back
[ Don’t Look Back ]
en
Don’t Look Back (Heroes)
Ne nézz vissza, bármi is történik, oké?
Don't look back no matter what happens, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne nézz vissza, bármi is történik, oké?
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nézz vissza, bármi is történjen.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nézz vissza!
Turn to channelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak amikor elmész, nagyon fontos, hogy ne nézz vissza.
Oh, I can tell you what the harm ishunglish hunglish
Ne nézz vissza!
I' m terrifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találj egy életet, amit akarsz, és ne nézz vissza.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legközelebb akkor ne nézz vissza, amikor ki kell nyitni a garázsajtót.
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi történik, ne nézz vissza!
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, Csak menj, és soha ne nézz vissza! "
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bárki úgy érzi, hogy túlságosan is az, menjen csak tovább előre, és ne nézzen vissza.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Ha kijutsz, ne nézz vissza!
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
A bűnbánó asszonynak és a nekünk szóló tanulság is ez: „Ne nézz vissza!”
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLDS LDS
Mozgás, ne nézz vissza!
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nézz vissza.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj már, Frank, tűnj el a parkból, és ne nézz vissza.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuss át a túloldalra és ne nézz vissza.
We' il see.BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NE NÉZZ VISSZA!
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne nézz vissza, Jude!
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nézz vissza!
I make my own luckopensubtitles2 opensubtitles2
Ne nézz vissza, kicsim.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nézzen vissza.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozd meg a döntésed és ne nézz vissza.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nézz vissza!
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableopensubtitles2 opensubtitles2
Fuss, drágám, és ne nézz vissza!
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
275 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.