Orvvadászat oor Engels
Orvvadászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
poaching
en
illegal taking of wild plants or animals
Orvvadászat ellenes törvények léptek hatályba, így nyaranta a nőstények viszonylagos biztonságban kereshetik fel kölykező helyeiket.
Anti-poaching laws are now actively enforced, so every summer, female chiru can head to the birthing grounds in relative safety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orvvadászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
poaching
poaching
Az orvvadászat hullámát megfékezendő, folyamatban levő tervek azt is magukban foglalják, hogy letörik az állatok szarvát.
Various schemes afoot to stem the poaching tide include dehorning the animal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán pár évet lefaraghat az orvvadászat miatti büntetéséből, de életfogytiglanra számíthat Connor Redding meggyilkolásáért.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kereskedelem megtiltása az orvvadászat fokozódásának veszélyével járna, és azzal, hogy a vadász úgy lőne az állatra, hogy nem törődne azzal, hogy az állat melyik részét találja el, és azzal, hogy meggyőződjön arról, az állat elpusztult.
You know this one girl with hair like this?not-set not-set
mivel a vadon élő növényekkel és állatokkal kapcsolatos bűncselekmények, köztük az orvvadászat és az illegális kitermelés, a vadon élő növényekből és állatokból készült illegális termékek továbbítása, valamint e termékeknek az őket fogyasztó országokban történő illegális kereskedelme és használata mára a nemzetközi szervezett bűnözés komoly üzletága lett, amelynek éves forgalma legalább 19 milliárd USD, és jelenleg a világon a negyedik legkiterjedtebb illegális tevékenység a kábítószer-kereskedelem, a hamisítás és az emberkereskedelem után;
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
Szerintem orvvadász volt.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A gondosabb számlálások felfedték, hogy a korábbi összeírások adatait a hivatalnokok növelték meg, akik vagy összejátszottak az orvvadászokkal, vagy pedig csupán a feletteseikre igyekeztek jó benyomást tenni . . .
We don' t have to offer let that to ourselvesjw2019 jw2019
Hol vannak az orvvadászok?
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tíz hónapja nem volt orvvadászat!
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdőőrök állítólag annyira félnek napjaink nehézfegyverrel felszerelt orvvadászaitól, hogy többé már nem viselik hivatali egyenruhájukat; mások nyíltan megtagadják, hogy eleget tegyenek megbízatásuknak addig, amíg el nem látják őket megfelelő védőfelszereléssel.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willjw2019 jw2019
1999-ben az Oroszországban orvvadászok által leölt amuri leopárdok bőrét kínálták 500-tól 1000 dollárig egy védett terület közelében.
Are you brendan fraser?WikiMatrix WikiMatrix
ii. A nemzetközi háttér: az elefánt-orvvadászat és az illegális elefántcsont-kereskedelem növekedése az egyre nagyobb ázsiai kereslet miatt
Yeah, I already checkedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Állítólag a Közép-afrikai Köztársaságon keresztül szállítja az orvvadászat útján szerzett elefántagyarakat a szudáni Darfurba, ahol értékesíti azokat.
I made a choiceEuroParl2021 EuroParl2021
Növelni kell az elefántok számára biztosított védelem szintjét, és a Bizottság nem támogat olyan megoldást, amely kockázatot jelent a terjedő orvvadászat tekintetében.
What' s going on?Europarl8 Europarl8
" Egész orvvadász ügy? "
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Mezőgazdaság és orvvadászat
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?EurLex-2 EurLex-2
De tudod mit csinálnak az orvvadászok?
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbryan számára az orvvadász meséje bonyolultabb ügy volt.
Dueling overridesLiterature Literature
Orvvadászat.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutatóközpontban álló faházában ismeretlen tettes ölte meg 1985-ben, a gyilkosságot azoknak az orvvadászoknak tulajdonítják, akik ellen egész életében harcolt.
No one will noticeWikiMatrix WikiMatrix
Szinte teljesen kiirtották őket az orvvadászok.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) a kizárólag a Sangha-folyó menti, három országhoz tartozó védett területen biztonsági szolgálatot teljesítő nemzetközi őrjáratok általi, az orvvadászattal és orvhalászattal, az elefántcsont- és fegyvercsempészettel, valamint a Közép-afrikai Köztársaság nemzeti jogszabályaival vagy nemzetközi jogi kötelezettségeivel ellentétes egyéb tevékenységekkel szembeni védelem céljából történő használatra szánt kézi fegyverek és kapcsolódó felszerelések eladására, szolgáltatására, átadására vagy kivitelére, amennyiben a bizottság erről előzőleg értesítést kapott;
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vannak erre orvvadászok?
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ő nincs, soha nem jutott volna eszébe eladni azokat az orvvadászokat.
Why?Don t askLiterature Literature
Mivel ilyen sok pénz forog kockán, a szegény falusi emberek kísértést éreznek arra, hogy együttműködjenek a tigrisre leselkedő orvvadászokkal, miként járjanak túl az erdőőrök eszén.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkjw2019 jw2019
Nem egészen 20 év alatt Kenya több mint 95 százalékát elvesztette orrszarvúinak az orvvadászat következtében.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterjw2019 jw2019
Becslések szerint naponta legalább egy tigris válik az orvvadászok áldozatává.
There should beEuroparl8 Europarl8
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.