Rántás oor Engels
Rántás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
roux
en
a simple and basic sauce made with butter (or other fat) and flour
Ha odateszem a rántást, már nem mozdulhatok el.
Once I get started with that roux, I'm stuck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rántás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wrench
en
violent twisting movement
tug
Az önrendelkezésünk iránti tisztelet miatt ez sosem egy erős, erélyes rántás.
Out of respect for our agency, it is never a strong, forceful tug.
jerk
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yank · pull · jolt · roux · twitch · pluck · lug · hitch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyetlen rántás, egyetlen emberfeletti lökés, és a következő pillanatban már szabadon, súlytalanul lebegett a világűr biztonságos sötétjében
Quiet, wing nut!opensubtitles2 opensubtitles2
Ha a kutya megpróbál elénk menni, vagy ha lemarad, egy gyors, határozott rántás a pórázon és a parancs megismétlése segíthet.
Seriously, no one caresjw2019 jw2019
A türelmetlen rántástól elvesztette egyensúlyát, és lecsúszott a párkányról.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leaflethunglish hunglish
Plombáló és rögzítőeszközök, azaz szegecsek, zárak, biztonsági plombák, szegecses plombák, műanyag bevonatú fémszegecses plombák, fémplombák, kábeles plombák, jelzőplombák, védőzárak, rántásra záródó plombák és állandó hosszúságú plombák
I can' t clean myselftmClass tmClass
Amint a parázstartónál ülő magas alak mellé értem, enyhe rántást éreztem a kabátomon, és suttogást hallottam: Haladjon tovább, aztán nézzen vissza!
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.hunglish hunglish
Aztán egy rántást éreztem.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy rántás, és sikerült a szeme fölé tornáznia a csuklyát, mintha egy kapucnis pulóvert viselne.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Black egy rántással megfordította Csikócsőrt.
It" s just a samplehunglish hunglish
Buggyantás se lesz, se rántás, se grillezés, pirítás vagy pörkölés.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán egy rántással felegyenesedett, és a szeme tágra nyílt.
Oh, just so he can make something of himselfhunglish hunglish
Anya meg: " megkavarom a rántást. "
Drew told meQED QED
Belépett, ép karja néhány rántásával becsukta maga mögött a kőlapot.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communityhunglish hunglish
Caroline tudta, hogy ha a férfi a legkisebb rántást is megérzi a kezén, abban a pillanatban el fogja engedni.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Ám ebben a pillanatban Top hirtelen rántással eltépte pórázát, dühödt ugatásba kezdett, majd a kunyhótól jobb kéz felé eső, hátsó udvar irányába rohant.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!hunglish hunglish
Egyetlen erőteljes rántással lehúzta a nadrágomat a derekamról – most meg fog dugni?
take a breath and calm downLiterature Literature
- Oppárdon... - hahotázott az ezredes, és gerincroppantó rántással ül helyzetbe húzta a férfit.
Where is arthur?hunglish hunglish
Erős rántást érzett a kötélen, majd rémült kiáltás harsant Hotchkiss felől.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.hunglish hunglish
Aztán újabb pokoli rántást érzett, sokkal nagyobbat, mint amikor az ernyője kinyílt, és aztán megállt.
Glad to be hereLiterature Literature
Egyetlen rántás, egyetlen emberfeletti lökés, és a következő pillanatban már szabadon, súlytalanul lebegett a világűr biztonságos sötétjében.
However allrescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem.Az új bugyik... egy rántás és már lent is vannak
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapteropensubtitles2 opensubtitles2
Egy különösen vad rántás után érezte, hogy Kicsi John oldalra dől, arcával a cipőjére.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Éreztem egy erőszakos rántást, majd még egyet.
That' s what I told himLiterature Literature
a vonat hosszanti irányú erői és a kapcsolókészülék lazasága miatti hirtelen rántások
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
Végül egy utolsó rántás után a vonat megállt.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
S egyszerre - erős rántás, a kötél megindul fölfelé.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERhunglish hunglish
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.