Száva menti csata
Battle of the Save
Száva oor Engels
Száva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Sava
en
river
Később bizottságokat hoztak létre a Duna, Mosel és Száva folyók számára is.
Commissions were also later founded for the Danube, Moselle and Sava rivers.
Sava River
Később bizottságokat hoztak létre a Duna, Mosel és Száva folyók számára is.
Commissions were also later founded for the Danube, Moselle and Sava rivers.
possessive third-person singular, singular possession of szó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innen továbbhalad a Savinja és a Száva folyók mentén Radeče, Sevnica, Krško és Brežice településeken keresztül Obrežjéig, majd a horvát határ mentén annak a magyar határral való találkozásáig, ezt követően a magyar határ mentén annak az osztrák határral való találkozásáig, hogy végül az osztrák határ mentén (a Karavankák vonalában) térjen vissza Dravogradba.
Her swooping swallowsEurLex-2 EurLex-2
A jelen ügyben vitatott pályázat tárgya építési munkákra irányuló közbeszerzési szerződés odaítélése volt, amely munkák lényege a NATO által 1999-ben végrehajtott légi bombázásokból származó, fel nem robbant hadianyagok (robbanótestek) felderítése és eltávolítása volt, a Duna és a Száva vizein történő belvízi hajózás megindítása céljából.
Tell your doctor if you have hadproblems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
Ahogy meghallotta Torontál Száva és Sárkány közelgő házasságának hírét, írt Cattaróba.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
4.4 A Balkán-félsziget északi részén (Száva-medence, Duna-medence, Pannon-síkság) léteznek magas termelékenységgel és jól integrált gazdasággal jellemzett mezőgazdasági régiók is.
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Duna folyó (Kehlenheim – Constanța/Middia/Sulina), valamint a Vág, a Száva és Tisza folyók kapcsolódó vízgyűjtő területei
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsnot-set not-set
A Száva folyó középső szakasza medencéjének szennyvízkezelő üzemei és szennyvíz-infrastruktúrája – Trbovlje és Hrastnik projekt
Mr. Sprague served a purposeEurLex-2 EurLex-2
(5) A katasztrófa hatását és következményeit illetően a horvát hatóságok jelezték, hogy az árvíz öt megyét érintett a Száva medencéjében az ország keleti részén: Eszék-Baranya, Vukovár-Srijem, Brod-Posavina, Požega-Slavonija és Sisak-Moslavina.
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
- Mert Száva nem lehet a feleséged!
I can get one down the street for $Literature Literature
2012. október vége és november eleje között a heves esőzések miatt folyók léptek ki medrükből és nagy területek kerültek víz alá Szlovéniában a Száva, a Kulpa, a Mura és a Dráva mentén, Ausztriában a Mura, a Dráva és a Lavant vízgyűjtő területén, valamint Horvátország területén.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurLex-2 EurLex-2
Azt a szobát kereste, ahová Szávát zárták, és csak a véletlenre számíthatott, hogy felfedezze.
Something I can feedLiterature Literature
Ez az európai bizottsági javaslat számos érintett szervezettel és a szociális partnerekkel folytatott széles körű és hosszan tartó konzultáció eredményeképpen jött létre. (Ilyenek például: nemzetközi folyami bizottságok: Rajnai Hajózási Központi Bizottság, Duna Bizottság, Száva Bizottság; az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága; a belvízi hajózási szakpolitikák kidolgozásáért, valamint a jogalkotási és adminisztratív tevékenységekért felelős nemzeti hatóságok; szakmai szervezetek (Európai Hajózási Szövetség & az Európai Hajósok Szervezete); szakszervezetek (Európai Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szövetsége – belvízi hajózási osztály); PLATINA, a NAIADES végrehajtásáért felelős platform; belvízi hajózási képzési és oktatási intézmények Európában (EDINNA); AQUAPOL & a Belvízi Kikötők Európai Szövetsége.
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
Elnök asszony, a szerb történelem legnagyobb alakja, Szent Száva azt mondta, hogy a szerbek a Kelet és a Nyugat népe is egyben.
It' s your lucky day, huh?Europarl8 Europarl8
2012. október végén és november elején a délkelet-európai heves esőzések miatt több folyó kilépett medréből, és nagy területek kerültek víz alá Szlovéniában a Száva, a Kulpa, a Mura és a Dráva mentén, Ausztriában a Mura, a Dráva és a Lavant vízgyűjtő területén, valamint Horvátországban.
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
– Jelenleg is folyik a hajóroncsok eltávolítása a Dunából, a Szávából és a Tiszából, javítva a hajózási és ökológiai körülményeket.
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
A bosznia-hercegovinai áradások során az egyik Copernicus térkép javította a döntéshozatali eljárást 2014 májusában a Bosznia-Hercegovina északi részében, Posavina megyében található Odžak városban a Száva folyó kiáradása súlyos károkat okozott.
George,are we sure he' s worth all this?elitreca-2022 elitreca-2022
Száva úgy szorította a kezét, mintha így akarná itt tartani ebben a világban, ahol anyja nélkül olyan egyedül lesz.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Elvégre Száva nem felelős apja bűnéért.
What about me?Literature Literature
megállapítja, hogy a Duna régió fenntartható fejlődése jegyében a közlekedés és a környezetvédelem terén figyelembe kell venni a Duna-védelmi Nemzetközi Bizottság és a Nemzetközi Száva Bizottság „Közös Nyilatkozat a belvízi hajózás fejlesztésének és a környezet védelmének útmutató elveiről a Duna vízgyűjtőjén” című dokumentumában szereplő alapelvek alkalmazását;
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
A felek megállapodnak abban, hogy kölcsönösen összehangolt intézkedéseket fogadnak el a multimodális közlekedési infrastruktúra kialakítása érdekében, amely létfontosságú eszköz a Bosznia és Hercegovinán keresztül történő árufuvarozást érintő problémák megoldásában, különösen a regionális közlekedési főhálózat részét képező V. transzeurópai folyosó és a Száva belvízi utjának a VII. folyosóhoz való kapcsolódása tekintetében, az 5. cikkben említett egyetértési nyilatkozatban meghatározottak szerint.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your asseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az együttműködést ma már számos, a régióban található központ támogatja, amelyek magas fokú elkötelezettségről tesznek tanúbizonyságot, ezek közé tartozik a közlekedési megfigyelőközpont Belgrádban, a Szávával foglalkozó bizottság Zágrábban, az Energiaügyi Titkárság Bécsben, a migráció- és menekültügyi regionális kezdeményezés regionális központja (MARRI) Szkopjéban, stb.
Maybe I' il go for a swim, tooEurLex-2 EurLex-2
A Duna (VII. folyosó) (6) 588 km hosszan halad át Horvátországon és Szerbián, a Száva folyó pedig 593 km-en hajózható.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
- Tudom, Namir, de közeledik a végső határidő, amikorra kitűztük házasságomat Szávával.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
Ön nem az apám, nekem pedig nem Torontál Száva a nevem!
On the houseLiterature Literature
Másrészt jól tudta, hogy Száva leküzdhetetlen ellenszenvet érez iránta.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
A belvízi főhálózat a VII. folyosóból (azaz a Dunából) és a Száva folyóból áll.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.