szavába vág oor Engels
szavába vág
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cut in
Nem erről van szó vágott közbe Zasshu.
"This ain't it," Zasshu cut in.
cut off
en
(conversation, someone speaking)
interpose
interrupt
en
(conversation, someone speaking)
steal one's thunder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megtisztelő, hogy olyan otthonosan érzik itt magukat hogy egymás szavába vágnak, de... Helyt adok, Bucky.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne haragudj, hogy a szavadba vágok, de Chi Hoon miért nem jött haza?
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baj az volt, hogy túlságosan olyanra sikerült, ahogy az emberek beszélgetnek, és egymás szavába vágnak.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelhunglish hunglish
Utálom félbeszakítani, amikor ön a szavamba vág, százados.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt a szavamba vágnál, csak hallgass meg.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor így a szavába vág valakinek, az úgy érzi, hogy nem érdekli magát, amit mondani akar.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Igen. – Noodles jobbnak ítélte, ha inkább a szavába vág, mintsem hogy újra kitegye mindkettőjüket a litániának
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
DOBCSINSZKIJ (szavába vág) A pékbódé előtt.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowhunglish hunglish
Ehelyett arra kellett hazaérkeznie, hogy a háza tele van emberekkel, és egymás szavába vágnak.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
(mélyen megrendülve szavába vág) Elég!
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!hunglish hunglish
Tudod, kiabálnak, veszekszenek és egymás szavába vágnak
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, bocsánat hogy a szavába vágok.
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kis trockista a szociálpatriotizmust és a munkásosztály elárulását hozza fel, de a másik a szavába vág:
I did what you said, Unclehunglish hunglish
Bocsánat, hogy a szavadba vágok!
The interval between injections must be at least one monthTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tudod, kiabálnak, veszekszenek és egymás szavába vágnak.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint a szavamba vág.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert mindig a szavadba vág.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy dolog van, amit nem szeretek, ha a szavamba vágnak.
A whole building, a girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szavad vág, mint az acél.
Give it.Share itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsáss meg, nénikém, hogy a szavadba vágok, de nem tudok várni
The ones you leave behindopensubtitles2 opensubtitles2
Folyton egymás szavába vágnak, persze baráti módon, akár a testvérek.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
" Most, bátor kard, szolgáld urad, álld a szavad, vágd földhöz a ránk törő ádáz oroszlánt... és a vérszomjas hordákat.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Most, bátor kard, szolgáld urad, álld a szavad, vágd földhöz a ránk törő ádáz oroszlánt... és a vérszomjas hordákat
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentopensubtitles2 opensubtitles2
Ha azt látjuk, hogy kilóg valaki a többiek közül, hogy lenézik, hogy a szavába vágnak, tegyünk valamit, szóljunk az érdekében! Adjunk neki szót!
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outted2019 ted2019
Úgy véltük, hogy ha mindig a szavába vágunk, és önkényesen ráerőltetjük az akaratunkat, akkor csalódott lesz, és rászokik, hogy ne mondja el, mi van igazából a szívében.
This project may be of interest to future scholars.Really?jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.