Szerződés hatálya alatt oor Engels
Szerződés hatálya alatt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Az értesítés elküldése a fogyasztót a felmondott szerződés hatálya alatt vállalt minden kötelezettség alól mentesíti.”
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
E szerződés hatálya alatt tilos mindennemű megkülönböztetés.
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
az a) pontban meghatározott felosztás szerinti sajtmennyiséget, amely a tárgyhónap végén szerződés hatálya alatt állt.
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
Az értesítés elküldése a fogyasztót a felmondott szerződés hatálya alatt vállalt minden kötelezettség alól mentesíti
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedeurlex eurlex
6 – A jelen indítványban a korábbi számozást használom, mivel a vitatott határozatot az EK‐Szerződés hatálya alatt hozták.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
A hasadóanyag az Euratom‐Szerződés hatálya alatt álló területhez tartozik.(
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
Figyelembe kell vennünk azt is, hogy ez volt a Nizzai Szerződés hatálya alatt elfogadott utolsó uniós költségvetés.
That could tell us everything that' s goin ' onEuroparl8 Europarl8
a sajtok betárolásakor felkerülő speciális raktározási jel, a raktározási szerződés hatálya alatt nem álló sajtoktól való megkülönböztetés érdekében.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Az EK-Szerződés hatálya alatt a KBER és az EKB ugyanis különös helyet töltött be az intézményi szerkezetben.
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
A Lisszaboni Szerződést megelőző Szerződések hatálya alatt a Bíróság meglehetősen tágan értelmezte a fejlesztési együttműködés által lefedett kört.(
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
- a sajtok betárolásakor felkerülő speciális raktározási jel, a raktározási szerződés hatálya alatt nem állóktól való megkülönböztetés érdekében;
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurLex-2 EurLex-2
Ezen cikk megszövegezése nem hagy kétséget: a fogyasztó a felmondott szerződés hatálya alatt vállalt minden kötelezettség alól mentesül.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
(2) Az értesítés elküldése a fogyasztót a felmondott szerződés hatálya alatt vállalt minden kötelezettség alól mentesíti.”
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurLex-2 EurLex-2
A jelen indítványban a régi számozást használom, mivel a vitatott határozatot az EK‐Szerződés hatálya alatt hozták meg.
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
a tárgyhónap kezdetekor szerződés hatálya alatt álló sajtmennyiséget
You' il wish you hadoj4 oj4
a sajtok betárolásakor felkerülő speciális raktározási jel, a raktározási szerződés hatálya alatt nem álló sajtoktól való megkülönböztetés érdekében
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.oj4 oj4
a sajtok betárolásakor felkerülő speciális raktározási jel, a raktározási szerződés hatálya alatt nem állóktól való megkülönböztetés érdekében
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexeseurlex eurlex
Jonathan a szerződés hatálya alatt fejlesztette ki így Tony Gianopolous a jogszerinti tulajdonosa.
And we all say# Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Az értesítés elküldése a fogyasztót a felmondott szerződés hatálya alatt vállalt minden kötelezettség alól mentesíti.
What if I said I can getyou all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
a tárgyhónap kezdetekor szerződés hatálya alatt álló sajtmennyiséget:
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
— a sajtok betárolásakor felkerülő speciális raktározási jel, a raktározási szerződés hatálya alatt nem állóktól való megkülönböztetés érdekében;
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
778 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.