a környezetemben oor Engels

a környezetemben

voorbeelde

Valamennyi félnek meg kell követelnie, hogy a környezeti hatásvizsgálat legalább az alábbiakat foglalja magában:
Each Party shall require that the environmental impact assessment contains at least the following:

A környezeti hatástanulmány hatáskörébe tartozó műveleti kategóriákat meghatározó 2005. március 8-i 0069. sz. MINEP rendelet.
Order No 0069 MINEP of 8 March 2005 laying down the different categories of operation whose realisation is subject to an environmental impact study

Nyers vagyok, érzéketlen, és jól illeszkedem a környezetembe.
I'm vulgar, I'm insensitive, and I fit in with my environment.

Ez a környezetre, az üzleti szereplőkre és az uniós polgárokra egyaránt kedvező hatással lesz
This will benefit the environment, business operators and European citizens

A vizsgálat alatt a környezeti hőmérséklet 293 és 303 K (20 és 30 °C) között legyen.
During the test, the environmental temperature shall be between 293 and 303 K (20 and 30 °C).

A vizsgálat során a környezeti feltételek megfigyelésére használt meteorológiai műszereknek a következő követelményeknek kell megfelelniük:
The meteorological instrumentation used to monitor the environmental conditions during the test shall meet the following specifications:

A környezeti problémák túlmutatnak az államhatárokon, és egész Európára, de gyakran az egész világra kiterjedően összehangolt megközelítést igényelnek.
Environmental problems go beyond national frontiers and require a coordinated approach at a pan-European and often global level.

Felvázolom a környezetet.
I'll set the scene.

A gyártónak a gyártási folyamat során biztosítania kell a környezeti feltételek szigorú fenntartását és a minőségellenőrzési célú elemzést.
Strict maintenance of environmental conditions and quality control analysis during the manufacturing process shall be assured by the producer.

A szennyezés és a környezeti változások nyomán a termelés fokozottan érzékennyé és bizonytalanná válik.
Pollution and environmental changes are resulting in an increasingly fragile and more unstable form of production.

A Hatóság megállapította, hogy az adalékanyag biztonságos a célfajokra, a fogyasztókra és a környezetre nézve.
The Authority stated that the additive is safe for the target species, for the consumers and the environment.

A kipufogási kibocsátást a környezeti levegővel kell hígítani, és folyamatosan arányos mintát kell gyűjteni az elemzéshez.
The exhaust emissions are diluted with ambient air and a continuously proportional sample is collected for analysis.

( 11 ) A „W” jelentése a környezetbe kibocsátott szennyvíz.
( 11 ) W means the waste water discharged into the environment.

Tanulmányok szerint, a betegek jobban esznek, alszanak, gyorsabban gyógyulnak, ha nagyobb irányítást éreznek a környezetük fölött.
Studies show that patients eat better, they sleep better, they have better recoveries, if they feel more control over their environment. Oop.

16 A szeretetünk nem korlátozódik a környezetünkben élőkre.
16 Our showing love to others is not limited to those who may live in our vicinity.

Ebben az esetben nem kell a környezeti sugárzás felülvizsgálatát a 3.4. pont szerinti vizsgálat előtt és után elvégezni.
Neither do they need to have ambient emissions checked before or after the test as indicated in point 3.4.

i. az árucikkekből az anyag kibocsátódik a környezetbe; és
(i) the substance is released from the articles, and

Te nem a környezetében élsz?
What's that to do with you?

A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgező
Dangerous for the environment:R# (very toxic to aquatic organisms

A KÖRNYEZETI ÜGYEKBEN AZ IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁSHOZ VALÓ JOG BIZTOSÍTÁSA
GUARANTEEING ENVIRONMENTAL ACCESS TO JUSTICE

A környezeti felelősségről szóló irányelv tárgyi hatályát ugyanis annak 3. cikke rögzíti.
Indeed, the material scope of application of the ELD is determined by its Article 3.

A környezeti teljesítményre és a meghajtóegység teljesítményére vonatkozó kiegészítő információk
Additional information on environmental and propulsion unit performance

A fenntartható közlekedésbe és infrastruktúrába történő beruházás egyszersmind a környezeti kihívások kezelésének egyik módja.
Investing in sustainable transport and infrastructure is also a way of tackling environmental challenges.

A környezeti hatások felügyelete
Monitoring for environmental effects

a környezetről szóló vagy azzal kapcsolatos jogszabályok szövegét;
texts of legislation on or relating to the environment;