a közelünkben oor Engels
a közelünkben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
around here
hu
nearby, in an area near us
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így nem lógna senki se a közelünkben, akadályozva minket.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő egy veterán, aki a Közel- Keleten szolgált, aki felrobbantott egy iskolát
Put your hands above your headopensubtitles2 opensubtitles2
Ezek a lények legalább annyira különböztek a közelben legelésző jószágoktól, mint az ember a tehéntől.
The Stone has been destroyedhunglish hunglish
Azután odébb vitt, mert az állatok nem jönnek errefelé, ha megérzik, hogy a közelben vagyunk.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
De mindig is a közelben járt, amikor eltűnést jelentettek be.
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közelben laksz, ugye?
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városba
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°opensubtitles2 opensubtitles2
Csak ha te nem vagy a közelben.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a munkatársai szerint tömegközlekedéssel utazik, szóval megnézzük a közeli metróállomások és buszmegállók kameráinak felvételeit.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közeli jövőben.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentem, és szereztem egy kannibált, csak hogy a közeledben lehessek.
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közelben egy nő felsikoltott, majd visítva nevetni kezdett.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.hunglish hunglish
Nincs a közelben egy lélek sem.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább III. Thotmesz idejétől Egyiptom élénk érdeklődést mutatott a Közel-Kelet iránt.
¿ What happens you?WikiMatrix WikiMatrix
Nagyon nehéz volt elviselni Laura melegségét, amikor a közelében volt.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Nem lehet egyszerű véletlen, hogy mind a ketten akkor haltak meg, amikor Everett éppen gyűlést tartott a közelben.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
DeVasher és a bandája itt van a közelben.
I don' t like thathunglish hunglish
Apa, a közelben van.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik megcáfolt magyarázat a K-T kihalási eseményre vonatkozóan a közeli szupernóva robbanás által okozott kozmikus sugárzás.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeWikiMatrix WikiMatrix
Ohh... itt volt a közelben.
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám, aki a közelben bújt el, feladta magát, és azonnal börtönbe vitték.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonted2019 ted2019
Engem senki sem vesz észre rögtön, amikor Hermione a közelben van.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébe
I' il take you right now, buddy!opensubtitles2 opensubtitles2
Mindaddig, amíg kántál, a közelébe juthatunk.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
Ne gyere a közelünkbe!
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
241868 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.