a volán mögött oor Engels
a volán mögött
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
at the wheel, behind the wheel (while driving a car or operating a motor vehicle)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az őrök rohanva indultak felé, ő pedig ekkor ismerte meg Millert a volán mögött.
Victoria, this is a little impulsivehunglish hunglish
De sokkal óvatosabbnak kellett volna lennie a volán mögött.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom Bartont a volán mögött, betépve, ahogy elüt engem...
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már a volán mögött ülve, Bobby ránézett az órájára.
and, between the entries for Germany and Greecehunglish hunglish
Pitts autója a parkolóban maradt; a tiszt a volán mögött ült és telefonált.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
– Azt meghiszem, egy ilyen őrülttel a volán mögött!
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Saul egy pillanatra meglátta Castor rémült arcát a volán mögött.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!hunglish hunglish
Olyan volt, mintha éreztem az autót velem a volán mögött kezdett drift haza.
Pete from Fall Out Boy, you showedQED QED
A volán mögött az Caitlin.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki elaludt a volán mögött, miután Jordan miatt egész éjjel forgattak.
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castor, meghallva a furgon zörgését, az út felé pillantott, épp idejében ahhoz, hogy észrevegye Sault a volán mögött.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteehunglish hunglish
A volán mögött Jake várta; Jake épp most ért vissza egész családjával a miami vakációról.
Well, I think notLiterature Literature
– Sokat vezetsz – kezdte -, úgyhogy lehet, hogy egyszer csak – mondjuk – a volán mögött találod magad.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
A kocsi túlságosan messze volt, a szélvédő túlságosan poros, hogy Saul láthassa, ki ül a volán mögött.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
A volán mögött egy Marwan Aziz nevű palesztin ült, a PFSZ hírszerzésének ügynöke.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
A taxisofőr ásít a volán mögött.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
És még ennél is furább: az ál- Kendallünk ült a volán mögött a halálakor
I swear, captain, nothing happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Ez volt a legviccesebb kalandom a volán mögött egész életemben.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, hogy elaludt a volán mögött, és belehajtott egy betonfalba.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magamon kívül nincs senki, akiben jobban bíznék a volán mögött, mint Gerty Haynes.
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem elaludt a volán mögött, és a korlátnak ütközött.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közismert szituáció: Már 42 perce ül a volán mögött.
You' re already hereted2019 ted2019
Boon már a volán mögött ült; azt hiszem, már gázt is adott a kocsinak.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawhunglish hunglish
A volán mögött vesztette el az eszméletét.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick, nem élheti le az életét a volán mögött.
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2524 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.