abban a valószínűtlen esetben oor Engels
abban a valószínűtlen esetben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
on the off chance
Tudod, abban a valószínűtlen esetben, ha dulakodás vagy lövöldözés törne ki.
You know, on the off chance actual punching or shooting breaks out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abban a valószínűtlen esetben, ha a barátaid felbukkannak.
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a valószínűtlen esetben, ha ételmérgezés történne, csak egyikük lenne rosszul.
Our guests, welcome insidejw2019 jw2019
De abban a valószínűtlen esetben, hogy ez megtörténne, képes lenne megszakítani a kapcsolatot?
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Abban a valószínűtlen esetben, ha halál következne be... "
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, abban a valószínűtlen esetben, ha dulakodás vagy lövöldözés törne ki.
I will clear my office todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a valószínűtlen esetben, ha mind az öt kulcsot megszerezzük...
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos, hogy működni fog, de abban a valószínűtlen esetben, ha mégse tenné...
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Abban a valószínűtlen esetben, hogy ez az indítvány elbukik, a Képviselőháznak újabb szavazási sorozatot kell tartani minden jelölttel.)
Is his computer still in there?WikiMatrix WikiMatrix
Abban a valószínűtlen esetben, ha megtámadnának minket, készen állnék.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Abban a valószínűtlen esetben, ha mind az öt kulcsot megszerezzük
Hey, baby birthing was not part of the original dealopensubtitles2 opensubtitles2
Abban a valószínűtlen esetben, ha a lift lezuhanna, a biztos halál vár önökre.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye tudod, hogy abban a valószínűtlen esetben, ha ez megtörténik minden fontos pozíciót a kínaiak fognak megkapni?
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a valószínűtlen esetben, ha ilyen azonosítás hiányozna, a lemez nyomtatás nélküli oldalának színe jelzi a termék jellegét
Missile is armed and hoteurlex eurlex
Abban a valószínűtlen esetben, ha a villacok nem tesznek tönkre, sokan lesznek olyanok, akik szívesen felkötnének
You like watching stars?Literature Literature
Abban a valószínűtlen esetben, hogy Caffrey elkezd mozgolódni, beállítottam egy értesítést.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt, hogy hajlandó vagy rémes halált halni, abban a valószínűtlen esetben ha eljutsz a második bázisig?
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a valószínűtlen esetben, hogy e határozat elfogadása az Ön kérelmét érintő változásokhoz vezet, elektronikus levélben külön tájékoztatást kap.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Abban a valószínűtlen esetben, hogy e határozat elfogadása az Ön kérelmét érintő változásokhoz vezet, elektronikus levélben külön tájékoztatást kap.
Where is daddy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kockázat abban a valószínűtlen esetben merül fel, ha a bank befektetési portfóliójának jelentős veszteségei miatt esetleg további tőkebevonásra lenne szükség.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipnot-set not-set
Ugyanakkor hozzátette, hogy „abban a valószínűtlen esetben, hogy e határozat elfogadása az Ön kérelmét érintő változásokhoz vezet, elektronikus levélben külön tájékoztatást kap”.
You could, butEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Bizottság szerint a megtámadott ítélet még abban a valószínűtlen esetben is érvényes maradna, ha a két jogalap elfogadhatónak és megalapozottnak lenne tekinthető.
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
Abban a valószínűtlen esetben, hogy a gép szállítás közben megsérült szüksége lesz a dokumentum ez- val egy digitális fényképezőgép, és az ügyfél tájékoztatása
ProportionalityQED QED
Kevéssé világos viszont, milyen hatással lehet számolni a magánfogyasztók költségei terén abban a valószínűtlen esetben, ha az adózás választásának lehetőségét a B2C ügyletek esetén is engedélyezik.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Emellett abban a valószínűtlen esetben, ha a teljes munkaerő-állomány kiesne, az EKB olyan tartalék megoldásokat dolgozott ki, amelyek lehetővé teszik a legfontosabb folyamatok további működését.
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.