abbahagyta a tanulást
he broke off his studies · he dropped out · he left school · he quit studying · he stopped being a student · he stopped studying
abbahagytuk oor Engels
abbahagytuk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
we called it quits
hu
(20th c.)
we've given up
hu
we called it quits, we've stopped
we've stopped
hu
we called it quits, we've given up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
most már nem lehet abbahagyni
now we can't leave it all behind · we can't stop now · we've got to go through with it
hirtelen abbahagy
abruptly stop · drop like a hot potato · go cold turkey · stop almost instantly · stop dead · suddenly stop
abbahagy
abandon · abate · break off · can · cancel · cease · chuck · conclude · desist · discard · discontinue · dismiss · disrupt · drop · end · finish · give over · give the go-by · give up · interrupt · jack up · knock off · lay aside · lay by · lay off · leave alone · leave off · leave unfinished · let alone · omit · pass up · pretermit · quit · relinquish · sign off · snap out of · stop · strike · switch off · terminate · to break off · to cease · to discontinue · to drop · to give up · to knock off · to lay off · to leave off · to stop
munkát abbahagy
call it a night · close up shop · discontinue work · knock off work · lay off work · leave off work · put aside work · quit work · quit working · shut up shop · stop work · stop working
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volt, hogy órákra abbahagyta, talán, mert aludni ment.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
A kutya teljesen abbahagyta azt a bizonyos jellegzetes morgást, és többé az orangután sem nyugtalankodott.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and Ghunglish hunglish
A doktori munkáját utólag a sejt - bomlásról és regenerálódásról írta, aztán hirtelen abbahagyta súlyos depressziós rohamok miatt.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S akkor abbahagyta a keresést, mintha több titkot már nem tartogathatna számára a Daphne.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Abbahagyta az írást, és felkapta a fejét, amikor az íróasztal fölötti lámpa hunyorogni kezdett.
Only the lives of our brothers counthunglish hunglish
- Abbahagytam a festést - mondta.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?hunglish hunglish
Most már tényleg abbahagytam.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehol abbahagyta a járkálást, és Poloskához fordult.
That' s not the message we want to sendhunglish hunglish
Aztán hirtelen abbahagyta.
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hóhér abbahagyta, és kétségbeesett arckifejezéssel rázta meg a fejét.
Percentages may not add to 100 due to rounding.hunglish hunglish
Mikor azonban fehér barátja abbahagyta honfitársainak szidását, az orvos nyomban védelmükre kelt.
Best Practice for interpretation of criteriahunglish hunglish
Azt hittem már abbahagytad.
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbahagyta a szoptatást.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a mi elkövetőnk ott folytatta, ahol ő abbahagyta.
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap is, mikor mondtam, hogy elég, abbahagyta.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval abbahagytad az ivást?
No, I' m fine, thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a bíróság 1820-ban abbahagyta működését.
Such contracts comprisejw2019 jw2019
Csak az érdekelne, hogy mit mondtál, miután abbahagyta a kiabálást?
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, évekkel ezelőtt abbahagytad.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tag abbahagyta a gondolkodást, de ez még nem számított a halál biztos jelének.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
Végleg abbahagytam, és úgy döntöttem, gondozási munkát fogok végezni.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "ted2019 ted2019
Harmincnál abbahagytam a számolást.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilary abbahagyta a blúzhajtogatást.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadhunglish hunglish
Dr. McCarthy abbahagyta a munkát.
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máris ott folytatja, ahol abbahagyta, Nygma?
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.