GlosbeGlosbe
logoGlosbe

abbamaradt oor Engels

abbamaradt

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

ceased

adjective, verb
Ilona Meagher

did not come off

werkwoord
Ilona Meagher

did not take place

werkwoord
en
(19th c.) did not come off, has not been carried out, has not been put into effect
 Ilona Meagher

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

has not been carried out · has not been put into effect · stopped

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

abbamarad
be broken off · be discontinued · be interrupted · be left unaccomplished · be left unfinished · be left unperformed · break off · cease · come to nothing · die down · drop · fail to come off · give over · grind to a halt · interrupt · leave off · let off · remain undone · remain unfinished · stop · to cease
a dolog abbamaradt
it receded · it remained at that · the matter was dropped · the thing was allowed to lapse

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azután megértette, hogy mi a változás: abbamaradt a viszketés a lábában, a szájában és a fanszőrzetében.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymenthunglish hunglish
A vita abbamaradt, és morogtak, panaszkodtak, ahogy néhányan hozzákezdtek a munkához.
I' m on the midnight shifthunglish hunglish
Az ütések abbamaradnak, a halk nyögés is elhal, mi pedig egymás közt csacsogunk, és szomorú szürkület kúszik ránk.
The borders matched perfectlyhunglish hunglish
A sikoltozás abbamaradt, mielőtt még elérhette volna a kivilágított ajtónyalást.
Actually, I was the one who nudged her outhunglish hunglish
A csengetés abbamaradt. 29 PÁRIZS JÓ ESTÉT, GABRIEL. - Egy döbbenetesen ismerős, női hang
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Fulladozni kezdek a piszkos vízfestékben, majd amilyen gyorsan kezdődött ez az érzés, abbamarad.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Abbamaradt a nevetés.
And loads of othersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Különösen meg kell adni minden lényeges részletet bármilyen, a gyógyszerre vonatkozó befejezetlen vagy abbamaradt farmakotoxikológiai vagy klinikai vizsgálatról vagy kísérletről, és/vagy a kérelem körén kívül eső terápiás javallatokra vonatkozó befejezett kísérletről.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
Hamarosan abbamarad.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel kapcsolatban csak annyit mondhatok, hogy az apátságok rombolása abbamarad, amíg a parlament összeül.
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupán két hónappal később azonban, Carlos üzleti vállalkozása csődbe jutott, és a pénz visszafizetése abbamaradt.
Although it did drop, it was a small dropjw2019 jw2019
Abbamaradt a mozgása?
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallotta, amint Brookings visítozása hirtelen abbamaradt.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
Az éljenzés abbamaradt, és az öröm rettegésbe fordult.
I think I' d like thatLiterature Literature
A fejemet rázom, miközben abbamarad a híd fémes zörgése, és átsiklunk a tökéletesen kövezett Royal Palm Wayre.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
BBC Micro and MSX platformokra is tervezték elkészítését, de ez abbamaradt.
For that everybody looks me?WikiMatrix WikiMatrix
A rángatózás abbamaradt.
Praise Jesus, this woman is injuredhunglish hunglish
Az igazgató ad egy újabb oklevelet, egy hónap levonással a büntetésből, ha a bandaharc abbamarad.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[HUSZONHAT Minden beszélgetés abbamaradt, amikor Alex belépett a terembe.
Summer, come here!Literature Literature
Hurrikánná erősödött, aztán hirtelen abbamaradt.
It' s okay, fellashunglish hunglish
A dörömbölés hirtelen abbamaradt.
Yeah, I can' t wait to get startedhunglish hunglish
A napkitörés abbamaradt, parancsnok
The guy was resistingopensubtitles2 opensubtitles2
A beszélgetés abbamarad, amikor körbeadják az ételt.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Nagy Nananne mosogatta Matthew arcát, és töltötte neki a whiskyt, mert Matthew folyton azt ivott, nem volt hajlandó mást inni, és fuldokolt és fuldokolt, mi pedig csak ültünk mellette, aztán valamikor hajnaltájban abbamaradt a fuldoklás, és nagyon egyenletesen kezdett lélegezni, olyan egyenletesen, hogy órát lehetett volna igazítani hozzá, fel és le, fel és le.
Prepare for reception.Prepare for receptionhunglish hunglish
A villámlás abbamaradt.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicehunglish hunglish
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k