abbahagyta a tanulást
he broke off his studies · he dropped out · he left school · he quit studying · he stopped being a student · he stopped studying
abbahagyni oor Engels
abbahagyni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stop
Túl sok babot ettem és most a hátsóm nem tudja abbahagyni az éneklést.
I ate too many beans and now my backside cannot stop singing.
cease
Egymás mellett ültek egy tölgyfa alatt, és miután egyszer megízlelték a csók élvezetét, nem voltak képesek abbahagyni ezt a kedvtelésüket.
They were seated side by side under an oak, and, having once tasted of the pleasure of kissing, were unable to cease their endearments.
quit
Tom abbahagyta a Facebookozást.
Tom has quit using Facebook.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to abandon · to break off · to cease · to discontinue · to quit · to stop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
most már nem lehet abbahagyni
now we can't leave it all behind · we can't stop now · we've got to go through with it
hirtelen abbahagy
abruptly stop · drop like a hot potato · go cold turkey · stop almost instantly · stop dead · suddenly stop
abbahagy
abandon · abate · break off · can · cancel · cease · chuck · conclude · desist · discard · discontinue · dismiss · disrupt · drop · end · finish · give over · give the go-by · give up · interrupt · jack up · knock off · lay aside · lay by · lay off · leave alone · leave off · leave unfinished · let alone · omit · pass up · pretermit · quit · relinquish · sign off · snap out of · stop · strike · switch off · terminate · to break off · to cease · to discontinue · to drop · to give up · to knock off · to lay off · to leave off · to stop
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha egykori KGB-felettesének jelentené, minden bizonnyal azt hinnék, hogy elment az esze, de feltehetőleg utasítanák, hogy folytassa a nyomozást, amíg valami következtetésre nem jut, és mivel a KGB képezte ki, ugyanúgy nem tudta abbahagyni a tények felderítését, mint ahogy a légzést sem.
Whiter than thishunglish hunglish
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhat
I used to play down here when I was a little kidEMEA0.3 EMEA0.3
Én nem akarom abbahagyni.
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tartós terápiás válasz érdekében azonban a filgrasztim adagolását mindaddig nem szabad abbahagyni, amíg a neutrofil-szám a várható legalacsonyabb számról emelkedni nem kezd, és el nem éri a normál értéket
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEMEA0.3 EMEA0.3
Abbahagyni?
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom abbahagyni, egyfolytában Tori-ra gondolok.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A varázslást sokkal nehezebb abbahagyni, mint elkezdeni.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell miattam abbahagynia az éneklést.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt becsülöm benne, hogy " Ő " legalább tudja, mikor kell abbahagyni.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogom abbahagyni, mert élvezem!
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudja abbahagyni.
Roger that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hapsi nem tudja abbahagyni a Texas Hold'em pókert.
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom abbahagyni.
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal értek egyet, hogy ha elkezdesz valamit, akkor azt nehéz abbahagyni.
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarja inkább abbahagyni ezt a színjátékot?
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Sose lett volna szabad abbahagynod az ivást.
With the snow?Literature Literature
Esetleg nem akarja abbahagyni az olvasni tanulást?
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadászatot abbahagyni!
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sose tudtad, mikor kell abbahagyni.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom nem tudja abbahagyni.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hé, abbahagyni, most.
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudod abbahagyni?
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő is nevetett, és nem bírtuk abbahagyni.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Nem tudom abbahagyni!
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem fogom abbahagyni a kőfejtést
What about that stink- palm back there?opensubtitles2 opensubtitles2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.