adatcsomag-szolgáltatás
packet data service
adatcsomag oor Engels
adatcsomag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
packet
A hálózatukat komoly adatcsomag-elemző és behatolásgátló védi.
Your network is sitting behind deep packet inspection, intrusion protection.
data packet
en
A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az első adatcsomag a 2005–2006-os időszakra vonatkozik.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurLex-2 EurLex-2
A 91/414/EGK irányelv 19. cikkében előírt eljárásnak megfelelően kell eldönteni, hogy rendelkezésre áll-e egy teljes adatcsomag.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
Az olyan hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyét, amelyekre vonatkozólag nem nyújtották be a rendelkezésre álló tanulmányok listáját, vagy nem áll rendelkezésre teljes adatcsomag, az érintett hatóanyag felvételét megtagadó határozatban említett határidőre vissza kell vonni.
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
Ezért az érdekelt termelőktől meg kell követelni, hogy részletes információkat biztosítsanak dossziéjuk teljességének fokára és azok végpontjaira vonatkozóan, valamint azt, hogy vállalják egy teljes adatcsomag biztosítását meghatározott határidőn belül.
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
Az ADI meghatározásánál legalább #-as értékű biztonsági tényezőt kell alkalmazni (ha teljes toxikológiai adatcsomag áll rendelkezésre
My husband is not my husbandoj4 oj4
Amennyiben nem születik megállapodás az adatcsomag tulajdonosa és a másik kérelmező között, ez utóbbi vagy köteles a vizsgálatokat megismételni (ez különösen nem kívánatos állatkísérletek esetében), vagy kilép a piacról addig, amíg a vonatkozó adatvédelmi időszakok le nem telnek.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
12 A kérdést előterjesztő bíróság előadja, hogy a Gmail‐szolgáltatás keretében a levelek és az adatok tartalma nem módosul, hanem azt több elkülönült adatcsomagra bontják szét, amelyeket a címzett részére üzenetküldési szolgáltatások céljából szabványosított kommunikációs protokollok, például a Transmission Control Protocol – Internet Protocol (átviteli vezérlő protokoll/internetprotokoll, TCP‐IP) és a „Simple Mail Transfer Protocol” (egyszerű levéltovábbító protokoll, SMTP) útján továbbítanak.
Mr. Sprague served a purposeEurlex2019 Eurlex2019
Ha egy komponens vagy rendszer nem úgy működik, ahogyan azt az ilyen járműtípus típusbizonyítványának, illetve adatcsomagjának részletes adatai leírják, és ezt az eltérést a 2007/46/EK 13. cikkének (1) vagy (2) bekezdése nem engedélyezi, valamint a fedélzeti diagnosztikai rendszer nem jelez hibát, akkor a komponenst vagy a rendszert csak akkor szabad kicserélni a kibocsátásmérés előtt, ha megállapítják, hogy a komponensbe vagy rendszerbe olyan módon avatkoztak be illetéktelenül vagy használták azt helytelenül, hogy a fedélzeti diagnosztikai rendszer nem észleli az adott működési hibát.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
Teljes egészében vagy részben elektronikusan kezelt, fogadott vagy átvitt dokumentumok, levelezések és adatcsomagok nyomtatott formájának vagy másolatának fizikai formában történő kézbesítése
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmenttmClass tmClass
A teljes adatcsomagot legkésőbb 2003. május 23-ig rendelkezésre bocsátják.”
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EurLex-2 EurLex-2
a műszerekből származó (Instrument Source Packets, ISP) adatcsomagok visszaalakítását és tárolását;
Houses here cost upward of #- # millioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ki nem elégített egészségügyi igények kielégítése és a betegek korai hozzáférésének biztosítása érdekében célszerű lehet a ritka betegségek gyógyszereinek forgalomba hozatalát egy kevésbé teljes adatcsomag alapján engedélyezni.
Target should be clear if you go in low enoughEurLex-2 EurLex-2
Lejött az adatcsomagunk.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy referens tagállam úgy ítéli meg, hogy valamely hatóanyag tekintetében nincs benyújtásra váró teljes adatcsomag, a referens tagállam felkéri a bejelentőt, hogy haladéktalanul nyújtson be egy teljes adatcsomagot és ellenőrizze annak hiánytalanságát.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EurLex-2 EurLex-2
Az internetszolgáltató például olyan kiszolgáló felé továbbíthatja az adatcsomagokat, amely a saját hálózaton vagy egy közeli helyen található és a tartalmazza a lekért adatok másolatát.
In the songsEurLex-2 EurLex-2
elvégzi a járműrészek és a rendszerek ellenőrzését a jóváhagyásra kerülő típusba tartozó járművek szúrópróbaszerűen kiválasztott mintáján, vagy intézkedik azok elvégzéséről annak érdekében, hogy megállapítsa a jármű(vek) valamennyi szabályozási aktus tekintetében megfelel(nek) az adatcsomagban megadott idevágó adatoknak;
And I' m the yard guy, right?EurLex-2 EurLex-2
nyomatékosan kéri a Bizottságot annak biztosítására, hogy a Kopernikusz adatok független ikt-platformok rendelkezésére álljanak, ez ugyanis lehetővé tenné óriási méretű adathalmazok tárolását, kezelését és feldolgozását, valamint megkönnyítené az azokhoz való hozzáférést és a lehető legtöbb forrásból származó adatcsomagok integrálását és a felhasználók rendelkezésére bocsátását; véleménye szerint e platformok szerepe a következő:
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jármű gyártójának a nemzeti szabványügyi testület rendelkezésére kell bocsátania az ISO DIS 15031-5:2011 vagy az ISO14229:2006 szabványban nem meghatározott, de e rendelettel összefüggő, valamennyi szennyezőanyag-kibocsátáshoz kapcsolódó diagnosztikai adatot, például az adatcsomag-azonosítókat, a fedélzeti diagnosztika-ellenőrzési azonosítókat, a vizsgálati azonosítókat.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
Ha az 1. típusú mérést olyan típusjóváhagyásra kell elvégezni, amelynek egy vagy több kiterjesztése van, akkor a mérést vagy az eredeti adatcsomagban leírt járművel vagy az adott kiterjesztéshez kiállított adatcsomagban leírt járművel kell elvégezni.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
Az internet-protokollt (IP-t) a gazdagépek közötti adatcsomag-szolgáltatásban használják az összekapcsolt hálózatok rendszerében.
Legal basisEurLex-2 EurLex-2
A mélyreható adatcsomag-elemzés (és -szűrés) magasabb szintű hálózatkezelést, felhasználói szolgáltatásokat és biztonsági funkciókat tesz lehetővé, emellett azonban internetes adatbányászatot, lehallgatást, cenzúrát stb. is.
You owe me $#, #, assholeEurLex-2 EurLex-2
Ezek a szempontok indokolhatják egy csökkentett adatcsomag elfogadását, az ügynökség „Iránymutatás a minor állatfajoknak és alkalmazásoknak szánt/korlátozott piacra szánt állatgyógyászati készítményekre vonatkozó, biztonsági és maradékanyagokkal kapcsolatos adatszolgáltatási követelményekről” 29 című iránymutatásában adott ajánlásoknak megfelelően.
he was just hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az átfogó fogyasztói kockázatértékelést ideiglenesnek tekintették, mivel az M01 és M02 metabolitok genotoxicitására vonatkozó adatcsomag nem volt teljes, ami a kockázatértékelésben ideiglenes szermaradék meghatározásához vezetett azon növények esetében, amelyeken a fenamifoszt használni szándékozzák.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.