adatbeszerzés oor Engels
adatbeszerzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
data acquisition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(52) Az adatbeszerzés területén a Kopernikusz keretében végzett tevékenység számára azt a célt kell kitűzni, hogy kiegészítse és fenntartsa a meglévő világűr-infrastruktúrát, előkészítse a műholdak hosszú távú élettartam végi lecserélését, továbbá új megfigyelési rendszerekkel kapcsolatos új küldetéseket kezdeményezzen a globális éghajlatváltozással összefüggő kihívások kezelésének támogatása (például az emberi tevékenységből eredő szén-dioxid-kibocsátás és más üvegházhatásúgáz-kibocsátások nyomon követése), – amely küldetések megvalósíthatóságát az Európai Űrügynökség jelenleg vizsgálja –, valamint mezőgazdasági monitoringja céljából.
I' m going in townnot-set not-set
Ezzel szemben a 95/46 irányelv 10. cikke, amely az érintettől történő adatbeszerzésre vonatkozik, előírja, hogy e személyt az adatbeszerzés időpontjában kell tájékoztatni (lásd ebben az értelemben a C‐553/07. sz. Rijkeboer‐ügyben 2009. május 7‐én hozott ítélet [EBHT 2009., I‐3889. o.] 68. pontját).
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "EurLex-2 EurLex-2
A harmadik felek programjaihoz való, adatbeszerzést nem igénylő adat-hozzáférést – ideértve az Earth Explorerekből származó adatokat – az ESA és – egyebek mellett az EUMETSAT küldetésekből származó adatokat – az EUMETSAT biztosítja.
Just someone I had a fling with before I met Joleyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kiadási költségek magukban foglalják többek között a dokumentumok előkészítésével és megszövegezésével (ideértve a szerzővel kötendő szerződéseket is), szabadfoglalkozású szerkesztő általi szerkesztésével, a dokumentációhasználattal, a dokumentumok reprodukciójával, az adatbeszerzéssel vagy adatkezeléssel, a dokumentumok szerkesztésével, fordításával, lektorálásával (ideértve a szövegek közötti összhang ellenőrzését is), nyomtatásával, az internetre történő feltételével vagy más elektronikus média útján történő nyilvánosságra hozatalával, elosztásával, raktározásával, terjesztésével és reklámozásával kapcsolatos költségeket.
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
Az adatbeszerzéssel kapcsolatos tevékenységeknek az ESA felelősségi körébe kell tartozniuk, és a magán és intézményi, nemzeti vagy nemzetközi küldetésekből származó Föld-megfigyelési adatok rendelkezésre bocsátására kell fókuszálniuk.
He understands Englisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) adatbeszerzés ▌, amely a következőket tartalmazza:
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livenot-set not-set
Mégsem mert vakon bízni, ezért úgy döntött, hogy levizsgáztatja a dekást néhány egyszerűbb adatbeszerzési feladattal.
Why don' t you wave to him?hunglish hunglish
Módosítás 8 Rendeletre irányuló javaslat 52 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (52) Az adatbeszerzés területén a Kopernikusz keretében végzett tevékenység számára azt a célt kell kitűzni, hogy kiegészítse és fenntartsa a meglévő világűr-infrastruktúrát, előkészítse a műholdak hosszú távú élettartam végi lecserélését, továbbá új megfigyelési rendszerekkel kapcsolatos új küldetéseket kezdeményezzen a globális éghajlatváltozással összefüggő kihívások kezelésének támogatása (például az emberi tevékenységből eredő szén-dioxid-kibocsátás és más üvegházhatásúgáz-kibocsátások nyomon követése) céljából.
And for me, there ain' t no going backnot-set not-set
Módosítás 34 Rendeletre irányuló javaslat 52 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (52) Az adatbeszerzés területén a Kopernikusz keretében végzett tevékenység számára azt a célt kell kitűzni, hogy kiegészítse és fenntartsa a meglévő világűr-infrastruktúrát, előkészítse a műholdak hosszú távú élettartam végi lecserélését, továbbá új megfigyelési rendszerekkel kapcsolatos új küldetéseket kezdeményezzen a globális éghajlatváltozással összefüggő kihívások kezelésének támogatása (például az emberi tevékenységből eredő szén-dioxid-kibocsátás és más üvegházhatásúgáz-kibocsátások nyomon követése) céljából.
There' s no way you can be up on that billboardnot-set not-set
A szolgáltatások működéséhez szükséges adatok beszerzése | Adatbeszerzési/adathozzáférési szerződések | Többfelhasználós licencek az adatokra | Az adatok jobb elérhetősége |
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
adatbeszerzés;
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EuroParl2021 EuroParl2021
Módosítás 21 Rendeletre irányuló javaslat 52 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (52) Az adatbeszerzés területén a Kopernikusz keretében végzett tevékenység számára azt a célt kell kitűzni, hogy kiegészítse és fenntartsa a meglévő világűr-infrastruktúrát, előkészítse a műholdak hosszú távú élettartam végi lecserélését, továbbá új megfigyelési rendszerekkel kapcsolatos új küldetéseket kezdeményezzen a globális éghajlatváltozással összefüggő kihívások kezelésének támogatása (például az emberi tevékenységből eredő szén-dioxid-kibocsátás és más üvegházhatásúgáz-kibocsátások nyomon követése) céljából.
Come back in the waternot-set not-set
Feladata a kijelölt szolgáltatótól való adatbeszerzés, keresések lefuttatása, információelemzés és az eredmények továbbítása lenne.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
Támogatható intézkedések az adatbeszerzés terén
Voting record: Results of votes, Itemnot-set not-set
szükségletelemzés, az adatbeszerzéshez kapcsolódó specifikációk levezetése és a megfelelő szolgáltatók kiválasztása;
I thought he went away?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennek jegyében a további végrehajtásnak elvi szinten az adatok értékláncát kell követnie (adatbeszerzés, adat- és információfeldolgozás, terjesztés és hasznosítás, a felhasználói kör és a piac bővítésére, valamint a kapacitásépítésre irányuló tevékenység), miközben az Európai horizont keretében zajló stratégiai tervezési folyamat fogja azonosítani azokat a kutatási és innovációs tevékenységeket, amelyeknek indokolt igénybe venniük a Kopernikusz szolgáltatásait.
This is mr. kirkham, one of my parishionersnot-set not-set
(52) Az adatbeszerzés területén a Kopernikusz keretében végzett tevékenység számára azt a célt kell kitűzni, hogy kiegészítse és fenntartsa a meglévő világűr-infrastruktúrát és a földi szegmenst alkotó infrastruktúrát, előkészítse a műholdak hosszú távú élettartam végi lecserélését, továbbá új megfigyelési rendszerekkel kapcsolatos új küldetéseket kezdeményezzen (ezek megvalósíthatóságát az Európai Űrügynökség jelenleg vizsgálja) a globális éghajlatváltozással összefüggő kihívások kezelésének támogatása (például az emberi tevékenységből eredő szén-dioxid-kibocsátás és más üvegházhatásúgáz-kibocsátások nyomon követése).
That' s right.You look kind of old to be a copnot-set not-set
Az adattárházra vonatkozó követelményeken alapuló, jelenleg alkalmazott és az ESA által koordinált adatbeszerzési rendszer a jövőben is megmarad és a tökéletesítésére is sor kerül ezen adattípus esetében.
You couldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
(52) Az adatbeszerzés területén a Kopernikusz keretében végzett tevékenység számára azt a célt kell kitűzni, hogy kiegészítse és fenntartsa a meglévő világűr-infrastruktúrát, előkészítse a műholdak hosszú távú élettartam végi lecserélését, továbbá új megfigyelési rendszerekkel kapcsolatos új küldetéseket kezdeményezzen különösen a globális éghajlatváltozással összefüggő kihívások kezelésének támogatása (például az emberi tevékenységből eredő szén-dioxid-kibocsátás és más üvegházhatásúgáz-kibocsátások nyomon követése) céljából.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torquenot-set not-set
E területen ugyanis csak akkor érhetők el fenntarthatóversenystruktúrákha az e szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók általi adatbeszerzés egyszerűenhatékonyan és átfogóan megy végbe.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.