adatcsoport oor Engels
adatcsoport
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
data group
en
A defined set of data that is synchronized.
Egy adatcsoport behúzása azt jelzi, hogy az adatcsoport egy kisebb behúzású adatcsoport alá tartozik.
A data group indentation indicates that the data group depends on a lower indent data group.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „biztosíték hivatkozás” adatcsoport magyarázó szövege helyébe a következő rendelkezés lép:
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Ezt az adatcsoportot akkor kell használni, ha az ÁRUTOVÁBBÍTÁSI MŰVELET adatcsoport Konténer attribútuma tartalmazza az # kódot
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?oj4 oj4
Amennyiben csak egy címzettet jelentettek be, akkor az „ÁRUTÉTEL” adatcsoport „KERESKEDŐ Címzett” adatcsoportja nem használható.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Egy adatcsoport behúzása azt jelzi, hogy az adatcsoport egy kisebb behúzású adatcsoport alá tartozik
They' re the actors!eurlex eurlex
Az (EU) 2016/323 végrehajtási rendelet I. mellékletének 5. és 14. táblázatában szereplő „Kereskedő: Címzett” adatcsoport választhatóságát frissíteni kell, hogy ismeretlen rendeltetési hely vagy helyi vámkezeléssel történő kivitelre vonatkozó kérelem esetén is releváns üzeneteket lehessen küldeni az elektronikus adminisztratív okmány iránti kérelemre válaszul.
Concentrate on itEurlex2019 Eurlex2019
Az attribútumot használni kell akkor is, ha az „ÁRUTOVÁBBÍTÁSI MŰVELET” adatcsoport „Tételek összes száma” attribútuma az „1” számot tartalmazza.
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
Az ÁRUTOVÁBBÍTÁSI MŰVELET adatcsoport Feladó ország attribútuma nem használható
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedeurlex eurlex
Ebben az esetben az „ÁRUTÉTEL” adatcsoport „Feladó ország” attribútuma nem használható.
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
Az adatcsoportot akkor kell használni, ha csak egy címzettet jelentettek be és az „ÁRUTOVÁBBÍTÁSI MŰVELET” adatcsoport „Rendeltetési ország” attribútuma egy tagállamot vagy egy EFTA-országot tartalmaz.
How is your father?EurLex-2 EurLex-2
»R«, ha a <JÖVEDÉKI TERMÉK SZÁLLÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ EAO> adatcsoport jelen van
What' s gotten into you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i. az engedély hatályvesztésének időpontja (az I. melléklet 2. táblázatában meghatározott 4.c. adatcsoport);
and call him Kelso- san...- What? Nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10. „azonosítás”: egy személy személyazonosságának több adatcsoport és az adatbázis összehasonlítása általi meghatározása (egy a többhöz megfeleltetés);
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurlex2019 Eurlex2019
Ebben az esetben az »ÁRUTÉTEL« adatcsoport »Feladó ország« attribútuma nem használható.
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
Ha csak egy feladó országot jelentettek be, akkor az „ÁRUTOVÁBBÍTÁSI MŰVELET” adatcsoport vonatkozó attribútumát kell használni.
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben a „KERESKEDŐ Feladó” adatcsoport az „ÁRUTOVÁBBÍTÁSI MŰVELET” szintjén kerül felhasználásra.
Next you' il be packing his lunch for himEurLex-2 EurLex-2
A nyitóérték (OV) adatcsoport esetében a számviteli év kezdetén készleten (raktáron) lévő termékek értékét (V) kell megadni.
Who?Who could have done this?EurLex-2 EurLex-2
az ÉRZÉKENY ÁRUK – KÓDOK (SGI-KÓDOK) (31. rovat) alacsonyabb szintű adatcsoport címét és az azt követő szövegrészt el kell hagyni;
What about me?EurLex-2 EurLex-2
Mindkét adatcsoport reprezentatívnak bizonyult az uniós gazdasági ágazat gazdasági helyzete szempontjából.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A D2. függelékben megadott országkódot használni kell, ha a „TIN” attribútumot használják, és ezen adatcsoport más attribútumát a rendszer még nem ismeri.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha csak egy rendeltetési országot jelentenek be, akkor az „ÁRUTOVÁBBÍTÁSI MŰVELET” adatcsoport vonatkozó attribútumát kell használni.
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
Az „ÁRUTOVÁBBÍTÁSI MŰVELET” adatcsoport „Feladó ország” attribútuma nem használható.
We will leaveEurLex-2 EurLex-2
»R«, ha a <MÁS KÍSÉRŐOKMÁNY> adatcsoport jelen van
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az adatcsoportot akkor kell használni, ha egynél több címzettet jelentettek be, és az ÁRUTÉTEL adatcsoport Rendeltetési ország attribútuma egy tagállamot vagy egy EFTA-országot tartalmaz
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneeurlex eurlex
Adatcsoport
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.