levelezési adatcsere rekord
mail exchange record
adatcsere oor Engels
adatcsere
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
data exchange
en
A reciprocal transfer of individual facts, statistics or items of information between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants.
Indokolt előírni, hogy a Bizottság által az adatcseréhez kifejlesztett új eszköz minden elektronikus adatcsere vonatkozásában alkalmazandó legyen.
The new tool for data exchanges developed by the Commission should be used for all electronic data exchanges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5. a kereskedelmi célú elektronikus adatcsere különleges követelményeinek figyelembevétele a tagállamokon belül, valamint a tagállamok és a Közösség között a távközlési és a szabványosítási politikákban; e célból előkészítő munkálatok folytatása;
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
4.3. intézkedés: Az Intrastaton belüli adatcsere javítása és megkönnyítése
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
Az adatcsere- és műszaki előírásoknak összhangban kell lenniük a Kiotói Jegyzőkönyv szerinti kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékrendszerek adatcsereszabványaira vonatkozóan a 12/CMP.1. határozat alapján kidolgozott funkcionális és műszaki előírásokkal.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
(6) A nemzeti számlák megfelelnek a 9. cikkben említett adatcsere-formátumnak.
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottság biztonságos online nyilvántartásba-vételi rendszert hozna létre a szükséges adatcsere biztosításához.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
12. cikk Elektronikus adatcsere
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
A 2008/615/IB határozat 2. fejezetének megfelelően végzett automatizált adatcsere tekintetében az értékelő jelentés ezenkívül értékelő látogatáson és kísérleti adatcserén alapul.
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a költségek minimalizálása és a szükségtelen átfedések elkerülése érdekében megvizsgálja, hogy a nemzetközi adatcsere tekintetében meglévő és már megvalósított informatikai megoldások alkalmazásával miként lehet a leghatékonyabban és legeredményesebben létrehozni az elektronikus járműinformációs platformot.
It' s inconvenientnot-set not-set
A finnországi, szlovéniai, romániai, lengyelországi, svédországi, litvániai, bulgáriai, szlovákiai és magyarországi gépjármű-nyilvántartási adatokra vonatkozó kérdőív, értékelő látogatás és kísérleti adatcsere eredményeit összegző, átfogó értékelő jelentéseket benyújtották a Tanácsnak.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szükség van az ilyen adatok feldolgozásával, valamint az adatokhoz való Bizottság általi hozzáféréssel kapcsolatos eljárásokat és az adatcsere követelményeit érintő közös szabályok megállapítására.
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Nevezéktan. Előírások az orvostechnikai eszközök nómenklatúrájához szabályozási adatcsere céljára (ISO 15225:2000)
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
az ESB-alapok hatékony végrehajtását biztosító intézkedések, beleértvea a meglévő elektronikus adatcsere-rendszerek értékelését, valamint azon tervezett intézkedések összefoglalását, amelyek fokozatosan lehetővé teszik, hogy a kedvezményezettek, valamint a programok irányításáért és kontrolljáért felelős hatóságok között folytatott minden információcsere elektronikus adatcsere formájában valósuljon meg.
N' Vek, ready attack procedurenot-set not-set
Az EGSZB emellett úgy véli, hogy a kísérletek regisztrálására szolgáló adatbázisok közt meg kell teremteni az adatcsere lehetőségét.
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
A 2008/616/IB határozat melléklete 4. fejezetének 1.1. pontja szerint a megfelelő tanácsi munkacsoport által összeállított kérdőív valamennyi automatizált adatcserére vonatkozik, és amint egy tagállam úgy véli, hogy az adott adatkategória tekintetében teljesíti az adatcsere előfeltételeit, ki kell töltenie a kérdőívet.
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen online tanórák és magánórák megtartása oktatók és iskolavezetők szakmai fejlesztése céljából az olvasás, matematika, szókincs, valamint ezek oktatási felmérése, illetve az oktatási adatok használata és az adatcsere területén
He must have taken it becausetmClass tmClass
A belvízi hajózásban szükséges adatcsere érdekében a következőkben alkalmazásspecifikus üzeneteket definiálunk a belvízi közlekedésben alkalmazott AIS-hez
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againoj4 oj4
A daktiloszkópiai adatokra vonatkozó kérdőív, értékelő látogatás és kísérleti adatcsere eredményeit összegző, átfogó értékelő jelentést benyújtották a Tanácsnak,
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEurLex-2 EurLex-2
Multinacionális vállalatcsoportokhoz tartozó rezidens vállalkozásokra vonatkozó adatcsere
I don' t chaw and I don' t play cardsEuroParl2021 EuroParl2021
Miután a nemzeti számítógépes adatbázisok közötti adatcsere megvalósul, a marhalevelek kiadására vonatkozó követelmény az Unión belüli kereskedelemre szánt állatok esetére sem fog vonatkozni.
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
A daktiloszkópiai adatokra vonatkozó, Írországgal való automatizált adatcsere megindítása* (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)
You left work without permission?Eurlex2019 Eurlex2019
Ennek érdekében a tagállamoknak kellő tekintettel kell lenniük a rendelkezésre álló releváns – többek között az adatmodell és az alkalmazási réteg szintjén történő interoperabilitást lehetővé tevő – szabványok alkalmazására, a bevált módszerekre, az adatcsere fejlesztésének fontosságára, a jövőbeli és innovatív energiaszolgáltatásokra, az intelligens hálózatok kiépítésére és a belső villamosenergia-piacra.
It also ties the Commission's hands.not-set not-set
A kérdésben megemlített műszaki hibából eredő információt nem észleltek az adatcsere-platformon.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolnot-set not-set
A tagállamok közötti tényleges adatcsere értékeléséhez a SafeSeaNet rendszerben található adatok minőségére vonatkozó negyedévenkénti EMSA-jelentéseket használtuk fel.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
A #/#/EK rendelet #. cikke felhatalmazza az igazgatási bizottságot arra, hogy az alaprendelet és a végrehajtási rendelet alkalmazásához szükséges adatcsere biztosítása céljából meghatározza a szükséges átmeneti időszakokra vonatkozó gyakorlati szabályokat
Is she a runaway?oj4 oj4
(2) A nemzeti tisztviselők gondoskodnak arról, hogy a külső platformok megfeleljenek a 71. cikk szerinti adatcsere- és műszaki előírásokban megállapított technikai és biztonsági követelményeknek.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.