adatbegyűjtés oor Engels
adatbegyűjtés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
data collecting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. intézkedés: Uniós szintű adatbegyűjtési eszközök kifejlesztése és tesztelése
Toss up the whip!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Több, valamely adott meghatározási szinten (pl. nap, hónap) azonos adatbegyűjtési idejű bemeneti képhez kapcsolódó mozaikelem.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
(közvélemény-) kutatás végzése, adatbegyűjtés és adatkészletek kiértékelése, amennyiben a 35. osztályba tartoznak
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "tmClass tmClass
A Bizottság továbbá gyakorlati útmutatást dolgoz ki arról, hogy az adatbegyűjtés hogyan használható még hatékonyabban a környezetvédelmi szakpolitikában a jövőben, amivel a célravezetőségi vizsgálatban azonosított kérdéseket lehet megoldani (pl. a jogbiztonságot illetően).
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az adatbegyűjtés egy olyan módszer, amellyel az uniós intézmények anélkül férnek hozzá az adatokhoz nemzeti vagy helyi szinten, hogy azokat fizikai értelemben be kellene jelenteni.
To the other womeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennek következtében az új feladat ellátásához várhatóan 4 további teljes munkaidős alkalmazottra (ideértve 3 adatbegyűjtéssel és díjszámítással és 1, az informatikai rendszer fenntartásával foglalkozó alkalmazottat is) van szükség.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurlex2019 Eurlex2019
Uniós szintű adatbegyűjtési eszközök kifejlesztése és tesztelése.
You still think making the Judases was wrong?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reklámozás, iroda funkciók, adatbegyűjtési szolgáltatások, statisztikai információnyújtás, szervezeti és ügyviteli tanácsadás, professzionális üzleti szaktanácsadás, reklámanyag naprakész állapotba hozása, kiállítások és/vagy vásárok megszervezése kereskedelmi, vagy reklámozási célból, piackutatás, piaci tanulmányok, közvélemény-kutatás, gazdasági előrejelzések, közönségszolgálat, kutatások ügyletekkel kapcsolatban, központi fájlban való adadtgyűjtés, központi fájlban való adat rendszerezése, titkársági szolgáltatások
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fighttmClass tmClass
Számítógépes szoftverek online adatbegyűjtések végzéséhez piac- és közvélemény-kutatáshoz
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendtmClass tmClass
Adatbegyűjtési szolgáltatások
It' il be toughtmClass tmClass
Vállalati szoftverek, nevezetesen számítógépes programok dokumentum-együttműködés, dokumentum-munkafolyamat, dokumentumfeldolgozás, dokumentumkezelés és adatbegyűjtés automatizálásához és egyszerűsítéséhez
Are you having fun?tmClass tmClass
Ha egy közösségi médiához tartozó felhasználói fiókkal jelentkezik be a Garmin Connect rendszerébe, akkor engedélyt kérünk a fiókból történő adatbegyűjtésre, de csak azért tartjuk meg az e-mail címét, hogy hozzákapcsolhassuk a Garmin-fiókjához.
Now everything will be easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csoport-management szeminárium Tudományos kompetencia: Adatbegyűjtés Tudományos kompetencia: Adatanalízis Projektszeminárium
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezen weboldal látogatói ezt az adatbegyűjtést és a mentést a jövőben bármikor elutasíthatják.
And what boat is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az adatok törlésre kerülnek, amint már nem szükségesek az eredeti adatbegyűjtés céljából.
He' s gonna get it this time, RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az adatok törlésre kerülnek, amint már nem szükségesek az eredeti adatbegyűjtés céljából.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az adatok begyűjtését a következő tényezők korlátozzák: 1. annak nehézségei, hogy a program végeztével a létesítményt elhagyó résztvevők életét nyomon kövessék; 2. a szolgáltató személyzetet terhelni az utólagos adatbegyűjtéssel, miközben a fő funkciójuk a kémiai szerektől való függőség kezelése; és 3. személyes interjúk és más időigényes, költséges, illetve a személyzet további képzését igénylő eljárások használata, amelyek a bonyolultságuk miatt az adatok pontatlanságához, sőt akár elvesztéséhez vezethetnek.
You like watching stars?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az adatok törlésre kerülnek, amint már nem szükségesek az eredeti adatbegyűjtés céljából.
I' m back on track, AdrianaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezen országok törvényei eltérő mértékű adatvédelmet biztosíthatnak, mint az adatbegyűjtés országának törvényei.
Oh, look at those titsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.