adatbázisok oor Engels
adatbázisok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of adatbázis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lexikai adatbázisok helyreállítása
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?tmClass tmClass
Adatbázisok integrált feldolgozására szolgáló számítógépes berendezések és szoftver, nevezetesen mágneses hordozókon keresztül megvalósuló szoftver megoldások számára
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightstmClass tmClass
Hozzáférés biztosítása különböző médiához, nevezetesen digitális fényképarchívumokhoz, archív fényképekhez, művészeti alkotásokhoz, klipekhez, hírképekhez, digitális animációkhoz, videoklipekhez, filmfelvételekhez, illusztrációkhoz, grafikus tervekhez és hangadatokhoz interaktív számítógépes adatbázison keresztül
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performtmClass tmClass
Az internetről és/vagy elektronikus adatbázisból letölthető digitálisan és/vagy elektronikusan rögzített fényképek
Pretty soon, I thinktmClass tmClass
Állapítson meg közös technikai szabványokat annak elkerülése céljából, hogy a tagállamok kriminalisztikai DNS adatbázisaival kapcsolatos gyakorlat eltérő legyen, mely nehézségekhez és pontatlan eredményekhez vezethet, amikor adatcserére kerül sor
And where are they?!oj4 oj4
A vonatkozó információk valamennyi megfelelő piaci szereplőtől történő hatékony összegyűjtésén kívül az illetékes hatóságnak hozzáférési lehetőséget kell biztosítani a vámhatóságok megfelelő adatbázisaihoz.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
Adatbázisok kezelése, megalapozása, frissítése és karbantartása (irodai munkák)
Deðilsin' re the best, or not sayingtmClass tmClass
| | | | | | Ellenőrzi, hogy az Erdészeti Adatközpont évente eljuttatja-e az adatokat az adatbázis-kezelő rendszerbe |
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEurLex-2 EurLex-2
megjegyzi, hogy az adatbázisokról szóló irányelv értékelésében a Bizottság kifejti, hogy az irányelvet az európai adatvezérelt gazdaság kialakítása előtt álló akadálynak tartja; felszólítja a Bizottságot, hogy vizsgálja meg a 96/9/EK irányelv eltörlésének szakpolitikai lehetőségeit;
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság az OWNRES adatbázisból jut hozzá a beszedések nyomon követéséhez és a helyszíni ellenőrzések előkészítéséhez szükséges alapvető információkhoz.
The ones you leave behindEurlex2019 Eurlex2019
Nem kielégítő keresztellenőrzések az állatnyilvántartási adatbázissal
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
45 Ugyanígy, miként azt a Bizottság is hangsúlyozta, az a körülmény, hogy az adatbázisban szereplő elemeket nem veszik át másik adatbázisba, csak a műveletet végző kritikai értékelését követően, bizonyára releváns lehet, adott esetben annak meghatározását illetően, hogy e másik adatbázis a 96/9 irányelv szerinti védelem valamelyik fajtájában részesülhet‐e.
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Víz alatti navigációra tervezett, szonáris vagy gravitációs adatbázisokat használó »DBRN«-rendszerek, amelyek helymeghatározási pontossága 0,4 tengeri mérföld vagy annál kisebb (jobb);
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
Adatbázisokban tárolt információ átvitele és/vagy küldése távközlési hálózatok útján
Well, Mr Stamper, what do you think?tmClass tmClass
A kifizető ügynökség eljárásokat alakít ki annak biztosítására, hogy az uniós szabályozás minden változását, különösen a támogatás mértékének változását rögzítsék és az utasításokat, adatbázisokat, valamint ellenőrzési listákat megfelelő időben frissítsék.
And this is the only place that doesn' t remind you of Saraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Az ellenőrzési adatbázisnak meg kell felelnie a jövőbeli fejleményeknek és képesnek kell lennie kapcsolódni a többi közösségi tengerbiztonsági adatbázishoz, illetve szükség esetén a megfelelő nemzeti információs rendszerekhez.
All set for tomorrow at the Famechon' sEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben ez szükséges és megvalósítható, az adatbázis felhasználható a párizsi memorandum új ellenőrzési rendszere keretében is.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilitynot-set not-set
Online számítógépes adatbázisból vagy az Internetről szolgáltatott reklám- és promóciós szolgáltatások
I will hunt you down and kill your crabby asstmClass tmClass
Információnyújtás az üzlettel, reklámozással és termékekkel kapcsolatban, és promóciós információnyújtás az eladásra szánt árukról és termékekről adatbázisokban, az interneten, elektronikus kommunikációs hálózatokon vagy az elektronikus médiában
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youtmClass tmClass
Adatbázis-kezeléshez valamint dokumentum- és képfeldolgozáshoz használt számítógépes szoftverek
Which means we thought about God once a week for an hourtmClass tmClass
Az adatbázis megkönnyíti a vélemények és hozzájárulások terjesztését, ahogyan azt a szerződés is előírja a szubszidiaritás és az arányosság kapcsán.
Stop bagging on the ratEurLex-2 EurLex-2
És ha bármelyiket valaha is elfogják a Hírnökök, aggaszt, hogy kicsúszhat a szájukon, hogy a CsKP adatbázisa tartalmazza a számukra halálos fegyver helyét
They' re busyopensubtitles2 opensubtitles2
A nemzetközi migráció tendenciái: 2017. évi felülvizsgálat (ENSZ adatbázis, POP/DB/MIG/Stock/Rev.2017).
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Eurlex2019 Eurlex2019
(1) A Hivatal a közösségi védjegybejelentések adatait és a lajstromba tett bejegyzéseket elektronikus adatbázisban tartja nyilván.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
A határregisztrációs rendszer az információkat tároló központi adatbázisból, valamint az ehhez csatlakozó egységes nemzeti interfészekből áll.
She almost delivered in my car!Consilium EU Consilium EU
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.