adatbiztonság oor Engels
adatbiztonság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
computer security
en
The protection of information assets through the use of technology, processes, and training.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azokat a VIS-adatokat, amelyekbe betekintettek, az adatbiztonságot nem veszélyeztető módon továbbítják a #. cikk bekezdésében említett operatív egységeknek
My mama' s the crazy oneoj4 oj4
Az értesítési eljárást úgy kell kialakítani, hogy a felhasználók teljes mértékben és időben tájékoztatást kapjanak az adatbiztonság esetlegesen kárt okozó megsértéséről, anélkül azonban, hogy a hamis riasztások gyakorisága miatt „vaklármává” váljanak.
I' il harpoon anyone who molests hernot-set not-set
Az informatikai technológia ellenőrzésébe beletartozik a hozzáférések szabályozása, a biztonsági másolatok készítése, az adat-visszakeresés, a folyamatosságtervezés és az adatbiztonság is.
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság szolgálatai és a tagállamok megbeszéléseket folytatnak a rádióspektrum-bizottsággal a személyes adatok védelmével, valamint az adatbiztonsággal kapcsolatos kérdések tisztázása érdekében.
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Az energiaágazatnak továbbra is élen kell járnia az adatbiztonság, a magánélet védelme és az adatvédelem terén valamennyi fogyasztó vonatkozásában.
lf you need money, I will lend you moneyEurLex-2 EurLex-2
egyetért a „digitális menetrend” elképzelésével, azaz azzal, hogy az adatvédelem és adatbiztonság szavatolása – a harmadik országokkal kötendő egyezményeknél és az online gazdaság új üzleti modelljeinek értékelésekor is – erősíti az emberek bizalmát a modern kommunikációs technológiák iránt, és ezáltal felszámolja ezek fejlesztésének egyik fontos akadályát;
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
(2) A (1) bekezdésben említett ilyen adatbiztonsági vagy igazgatási megállapodások rendelkezéseket tartalmaznak annak biztosítására, hogy amennyiben a harmadik állam vagy a nemzetközi szervezet EU-minősített adatot kap, az ilyen adatot a minősítési szintjének és az e határozatban foglaltakkal egyenértékű minimumszabályoknak megfelelő védelemben részesítsék.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
Mivel az adattárolás elválaszthatatlanul összekapcsolódik az adatvédelmi és adatbiztonsági kérdésekkel, az adattároló szervezetre vonatkozó döntést szorosan ahhoz kell kötni, hogy az adott szervezetek milyen adatvédelmi és adatbiztonsági rendszert tudnak biztosítani.
Who' s gonna pay the most for you now?EurLex-2 EurLex-2
Ezeket a nyilvántartásokat kizárólag az adatfeldolgozás megfelelőségének adatvédelmi felügyeletére, valamint a #. cikkben foglaltaknak megfelelően az adatbiztonság biztosítására lehet felhasználni
Instead of the technical name the use of one ofthe following names is permittedeurlex eurlex
Az informatikai rendszer ellenőrzésébe beletartozik a hozzáférések szabályozása, a biztonsági másolatok ellenőrzése, az adat-visszakeresés, a folyamatosságtervezés és az adatbiztonság is.
In section GIEurlex2019 Eurlex2019
Az EGSZB úgy véli, hogy az RFID-alkalmazásokat a magánélet és a szabadság védelmére és az adatbiztonságra vonatkozó szigorú etikai kódex alapján kell fejleszteni, de az alkalmazásfejlesztésnek – a megfelelő biztosítékok mellett – folytatódnia kell.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
Ezeket a nyilvántartásokat csak az adatfeldolgozás elfogadhatóságát kimutató adatvédelemhez és az adatbiztonság biztosításához lehet felhasználni.
He' s on the waynot-set not-set
A legtöbb regisztrátor ezt „privát regisztrációnak”, „WHOIS-adatbiztonságnak”, „regisztrációs adatbiztonságnak” vagy „adatvédelemnek” nevezi.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available takinginto account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representssupport.google support.google
Ezeket a nyilvántartásokat nemcsak az adatvédelem ellenőrzésére és az adatbiztonság biztosítására tárolják, hanem a SIS II 40. cikkben előírt .
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Az adatbiztonsági megállapodások megállapítják a minősített adatoknak az Unió és harmadik államok vagy nemzetközi szervezetek közötti cseréjére irányadó alapelveket és minimumszabályokat.
I' m glad to hear thatEurLex-2 EurLex-2
E következetlenség hatással lehet a határokon átnyúló adatcserére, különösen ha az elektronikus úton történik, mivel nem garantálható, hogy a különböző tagállamokban az adatbiztonság szintje (technikai és szervezeti szempontból) megegyezik
no, maam, i was not in your room the other nightoj4 oj4
Ezeket a nyilvántartásokat nemcsak az adatvédelem ellenőrzésére és az adatbiztonság biztosítására kell tárolni, hanem a VIS rendszeres önellenőrzésének lebonyolításához is.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
A rendelkezésre álló és jövőbeli IKT-k általános elterjedése alapvető fejlődést hozhat a teherfuvarozási logisztika területén, de egyelőre felvet néhány problémát, amelyeket még meg kell oldani: ilyen például a szabványosítás, a felhasználói kompetenciák, a papírmentes dokumentumkezelés előtt álló jogszabályi vagy egyéb akadályok elhárítása, az adatbiztonság, illetve a magánélet védelme.
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
(2) Hatékony és visszatartó erejű szankciókat kell alkalmazni az adatbiztonság bármiféle megsértésére, különösen azokra, amelyek az adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítéséhez vagy véletlen elvesztéséhez, megváltoztatásához, jogosulatlan nyilvánosságra hozatalához vagy az azokhoz való jogellenes hozzáféréshez, illetve bármiféle jogellenes módon történő adatfeldolgozáshoz vezetnek.
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
Az EU-minősített adatok elektronikus eszközökkel történő cseréje harmadik állammal vagy nemzetközi szervezettel nem megengedett, kivéve ha az adatbiztonsági megállapodás vagy igazgatási megállapodás erről kifejezetten rendelkezik.
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
A másik véglet, a tisztán tagállami megközelítés azzal a kockázattal járna, hogy a különböző tagállamok eltérő módon valósítják meg, továbbá fokozott veszélyt jelentene az adatbiztonságra, mivel a szolgáltatott adatokról 27 különböző másolatot kellene készíteni.
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy az adatai biztonságának megsértéséről minden olyan Adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó személy, aki magánszemély, értesítést kapjon arról, ha valószínűsíthető, hogy az adatbiztonság megsértése hátrányosan érinti a személyes adatai vagy a magánélete védelmét.
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
Az adatvédelmi tisztviselőnek legalább a következő képesítésekkel kell rendelkeznie: az adatvédelmi jog lényegének és alkalmazásának – többek között a technikai és szervezeti intézkedéseknek és eljárásoknak – a mélyreható ismerete; a beépített és az alapértelmezett adatvédelemre és az adatbiztonságra vonatkozó technikai követelményekben való jártasság; ágazatspecifikus ismeretek az adatkezelő vagy -feldolgozó méretének és a feldolgozandó adatok érzékenységének megfelelően; ellenőrzések, konzultációk, dokumentálás és naplófájl-elemzés elvégzésére irányuló képesség; valamint a munkavállalói képviselettel való együttműködési képesség.
You mean this little trinket?not-set not-set
Adatkezelő szoftver,Adatok módosítása, adatok szerkesztése, adatok rendezése és adatbiztonsági paraméterek kezelése, mind számítási felhő alapú alkalmazások és rendszerek keretében
I mean, if it were pamela or denise, even, finetmClass tmClass
A valamely harmadik ország vagy nemzetközi szervezet által alkalmazott biztonsági szabályozás egyenértékűségét az Unió és az adott harmadik ország vagy nemzetközi szervezet között – az EUMSZ 218. cikkében meghatározott eljárással összhangban és a 2013/488/EU határozat 13. cikkének figyelembevételével – megkötött adatbiztonsági megállapodásban kell meghatározni, amely adott esetben az ipari biztonsággal kapcsolatos kérdésekre is kiterjed;
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.