adott esetben oor Engels
adott esetben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
if applicable
if necessary
if possible
hu
if applicable/necessary/relevant/appropriate
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
if there is occasion · should the occasion arise · where applicable · where appropriate · where relevant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adott esetben a kéntelenítési intervallumokat is figyelembe kell venni a gyártó adatai alapján.
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
adott esetben az engedély vagy az engedélyezési feltételek frissítésére tett javaslatra vonatkozó részletek;
On the departmentEurLex-2 EurLex-2
adott esetben) a vontatóhajó kapitánya által kitöltött adat
Once more into the breach, dear friends.oj4 oj4
Adott esetben a tagállamoknak kombinálniuk kell az e rendeletben előírt különböző ellenőrzési módszereket.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
e) az elszámolási kulcsot, illetve adott esetben kiszámításának módszerét;
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
adott esetben a 6b. cikk (3) bekezdésében említett környezeti értékelés;
'command ' expectedEuroParl2021 EuroParl2021
Adott esetben a Hatóság kibocsáthat ajánlásokat is a nemzeti szinten végrehajtható intézkedésekről.
Justabouteveryone who lives here works herenot-set not-set
A közösségi finanszírozás iránti kérelemre vonatkozó információk (adott esetben).
It walks youEurLex-2 EurLex-2
az uniós légiközlekedés-védelmi ellenőr által aláírt, kitöltött és adott esetben az ellenőrzött jogalany észrevételeit tartalmazó ellenőrzőlista; valamint
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[44] Tagjelölt országok és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelölt országok.
He' s been in there five hoursEurLex-2 EurLex-2
Az elülső belépőlevegő-rács vetített homlokfelülete (adott esetben), cm2: ...
What were they, then?Eurlex2019 Eurlex2019
A motorokon el kell végezni a WHTC-vizsgálatot és adott esetben a WHSC-vizsgálatot a gyártás megfelelőségének ellenőrzéséhez.
When was that?EurLex-2 EurLex-2
A szervezet átadja a gyártónak a látogatásról készült jelentést, és adott eseten, a vizsgálati jelentést
I told you I had poweroj4 oj4
Adott esetben, a kikötött óvadék és biztosítékok.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
A használati feltételek között adott esetben szerepelniük kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
A jelentést adott esetben a lehetséges változásokat figyelembe vevő javaslatok is kísérhetik, különösen az Unió költségvetésének finanszírozása vonatkozásában.
Give me a drageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) a vizsgálatok lefolytatásához kirendelt személyi erőforrások létszámát (személy/év) ellenőrző szervenként és adott esetben régiónként;
Is this just decoration?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— a rovarevő madarak védelme. Gondoskodniuk kell arról, hogy az engedélyezés feltételei között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések.
I mean, what are wepossibly going to say?EurLex-2 EurLex-2
adott esetben centrifugákkal vagy a tej fizikai tisztítására alkalmas, bármely más felszereléssel
OK talk to you latereurlex eurlex
A karbantartásért felelős szervezet adott esetben kiigazítja karbantartási eljárását a részegység figyelemmel kísérésének és biztonságos karbantartásának biztosítása érdekében.
So I' m getting rid of you, you' re firedEurlex2019 Eurlex2019
A tárhelyszolgáltatóknak adott esetben proaktív intézkedéseket kell tenniük, hogy szolgáltatásaikat megvédjék a terrorista tartalmak terjesztése ellen.
Give it a restEurlex2019 Eurlex2019
(7) A pályázóknaka jelenlegi piaci igényeknek a leginkább megfelelő új, vagy adott esetben már létező projekteket kell benyújtaniuk.
Good- bye, my lovenot-set not-set
13.1. Adott esetben mindegyik fél elősegíti a másik fél munkatársainak részvételét az általa biztosított repülésbiztonsági vonatkozású képzési programokban.
Sole articleEurLex-2 EurLex-2
Cind-fan (adott esetben)
I hope it was a new oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
segíti a keret résztvevőit a javaslatok kidolgozásában, illetve adott esetben saját javaslatokat nyújt be,
Grandma will be thrilledEurLex-2 EurLex-2
218357 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.